anmahni'n oor Engels

anmahni'n

Vertalings in die woordeboek Lushai - Engels

by them

voorbeelde

He mi chungchânga thu tlûkna an siam hian, Jehova’n an tih atâna a duh chu an hre reng tûr a ni a.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

Engvângin nge i thlarau lam mamawhte chu i ngaihsak ang a, Jehova’n eng ṭanpuina nge a pêk che?
Why should you care for your spiritual need, and what does Jehovah provide to help you?

Hnam dân ṭhenkhatah chuan, upa upa zâwkte’n an tihtîr a nih chauh loh chuan, mahni aia upate an hminga koh chu nun dân mawi lo anga ngaih a ni a.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Hun nuamah leh hrehawmah pawh an nupuite hmangaih tlat ringtu pasalte chuan, Krista’n kohhran a hmangaih dân chu an entawn tlat a ni.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

Mi dangte tâna kan inpêkin, anmahni kan ṭanpui chauh ni lovin, kan rit phurh tizângtu hlimna leh lungawina nasa tak kan neih phah a ni. —Tirhkohte 20:35.
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Chu zirtîrna aṭang chuan, Mari’n fa dang a neih theih rin ngaihna a awm lo a ni,” tiin a sawi.
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”

(1 Timothea 6:9) He ‘thang’ pumpelh tûra anmahni ṭanpui nân, Isua chuan a hnung zuitute chu an Pa vâna miin an mamawh zawng zawng a hria tih a hrilh a.
(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.

Isua’n lal nih a hnâwl avângin mi tam takin an lunghnual phah ngei a rinawm.
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

Chu mi pawimawh dân chu Isua’n Samari mi ṭha chungchâng a sawi khân a târ lang a.
Jesus showed how important this is when he told the story of the neighborly Samaritan.

Engvângin nge Paula’n Korinth mite hnênah “hmangaihnain a dawhthei” tih a hrilh?
Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?

Mahse, ka ṭawngṭai a, Jehova’n min awmpui tih ka hria a ni,” a ti.
“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”

‘Ka hrehawm tawrhna chungchângah Jehova’n engmah ti dâwn lo anga a lan hi ka dinhmun a hriat loh vâng emaw, min ngaihsak loh vâng emaw a ni em?,’ tiin i ngaihtuah mai thei.
Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’

Chu chu Isua’n a hnungzuitute hnêna dîl tûra a hrilh Pathian Ram ṭha famkim chuan khawvêl suak sual a rawn thlâk thuai dâwn a, hahdamna hun a hnai tawh tihna a ni.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

Heti hian a ngaihtuah mai thei: ‘Euodii’n chaw eia min sâwm ve lo hi rin harsa ka va ti tak êm!
She may have thought: ‘I cannot believe that Euodia did not invite me!

(b) Eng tihdân nge Saula’n Davida tihduhdah nân a hman?
(b) What methods did Saul use to persecute David?

Chutah Isua’n Pathian thu bulte nunpui tûra theihtâwp chhuah tûr leh a zirtîr phusa tak lo ni tûrin a ti ta a.
Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.

Jehova’n Israel mite a chhan chhuah dân thlîr lêtna chu engtin nge kan hlâwkpui theih?
How can we benefit from reviewing the way Jehovah saved the Israelites?

• Eng chanchin nge missionary leh ram danga rawngbâwlte’n an siam?
• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?

Isua’n: “‘Lalpa, Lalpa’ mi ti nazawng chu vân ramah an lût lo vang a; ka Pa vâna mi duhzâwng titu erawh chu an lût ang.
Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.

Chutiang huna mi dangte’n i chunga khawngaihna an lantîr chuan i lâwm dâwn lâwm ni?
In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you?

Tûn hnaia eng insiamremnate’n nge i rilru khawih a, engvângin nge?
What recent adjustments have particularly impressed you, and why?

Anni chu hmasâng thawnthu leh hnam thawnthute’n an tharum thawhna an entawn a nih rinawm tak tualthattute an ni.
They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.

Chuvângin Mosia’n Pharaoa a hlau lo pawh chu a mak lo ve!
No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!

Isua’n eng nge a tih a, chu chuan eng nge a rah chhuah?
What action did Jesus take, leading to what outcome?

‘Leia mi’n a duhzâwng ti’ tûra kan ṭawngṭai hian, he leia thilthleng apiang hi Pathian duhzâwng angin kan pawm a ni lâwm ni?
In praying ‘Let your will be done on earth,’ do we not acquiesce to what happens on earth as being God’s will?