nyɔguɛ oor Engels

nyɔguɛ

Vertalings in die woordeboek Adangme - Engels

slave

verb noun

voorbeelde

Ke a wo nyɔguɛ ta a, mɛni baa nihi a juɛmi mi?
The world in general has what view of independence?

Blɔ nɔ nɛ Israel bi ɔmɛ gu kɛ je nyɔguɛ yemi mi ngɛ Egipt ɔ sa kadimi, ejakaa Mawu nitsɛ lɛ tsu sane ɔ he ní.
The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.

(Hebri Bi 9:24) Yehowa kplɛɛ Yesu afɔle sami ɔ nɔ kaa kpɔmi nɔ́ nɛ sa nɛ a kɛ ma kpɔ adesahi kɛ je yayami kɛ gbenɔ nyɔguɛ yemi ɔ sisi. —Kane Roma Bi 3:23, 24.
(Hebrews 9:24) Jehovah accepted the value of Jesus’ sacrifice as the ransom needed to deliver mankind from slavery to sin and death. —Read Romans 3:23, 24.

Nyumu ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Alonso hu pee nyɔguɛ ngɛ blɔ kpa ko nɔ.
Alonso was a slave of a different sort.

MAA pee jeha 2,500 nɛ be ɔ, Hela fiɛmi ngmalɔ ko ngma ke: “Tsa pi nɔ ko bua nɔ ji e pee nyɔguɛ.”
SOME 2,500 years ago, a Greek playwright wrote: “No one willingly wears the yoke of slavery.”

Ngɛ ta a nɛ a hwu ɔ mi ɔ, nihi nɛ a pɔ mɛ nu, nɛ ji “matsɛ yemi ɔ mi bimɛ” ɔmɛ ngɛ nyɔguɛ yee ngɛ Babilon Ngua a mi.
During the war that began that year, these anointed “sons of the Kingdom” were still in captivity to Babylon the Great.

Asiria bi ɔmɛ nuu nihi babauu kɛ ho nyɔguɛ tso mi ya, nɛ a ngɔ ni kpahi kɛ je Asiria Nɔ Yemi ɔ mi kɛ ba hi Samaria bi ɔmɛ a zugba a nɔ.
The invaders carried off much of the population, replacing them with people from elsewhere in the Assyrian Empire.

Be ko nɛ be ɔ, wa tsɔɔ kaa Babilon Ngua a ngɔ Mawu we bi nyɔguɛ be bɔɔ ko ngɛ jeha 1918 ɔ mi.
In the past, we explained that God’s people became captives of Babylon the Great for a short time beginning in 1918.

Yuda bi nɛ a kplɛɛ we nɔ kaa yayami pee mɛ nyɔguɛ ɔ ngɔ a he kɛ ngɛ oslaa mi woe.
Refusing to admit their slavery to sin puts the Jews in a dangerous position.

Yer 29:4, 7 —Mɛni he je nɛ a fã Yuda bi nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ ɔ kaa a ‘hla Babilon ma a nɔ yami’ ɔ, nɛ kɛ waa kɛ sisi tomi mlaa nɛ ngɛ ngmami nɛ ɔ mi ɔ ma tsu ní ha kɛɛ?
Jer 29:4, 7 —Why were Jewish exiles commanded to “seek the peace” of Babylon, and how can we apply the principle?

Yesaya kpale ma nɔ mi kaa Israel bi nɛ a maa kpale kɛ je nyɔguɛ tso mi kɛ ba a, lohwehi aloo nimli be mɛ awi yee.
Isaiah further emphasized that the returnees would not be threatened by animals or humans.

4 Benɛ Israelbi ɔmɛ ngɛ nyɔguɛ yemi sisi ngɛ Egipt jehahi babauu ɔ, Yehowa tsɔ Mose kɛ e nyɛmi Aaron konɛ a ya Farao ngɔ, nɛ a ya de lɛ nɛ e ngmɛɛ e webi ɔmɛ a he.
4 When the Israelites had been slaves in Egypt for many years, Jehovah sent Moses and his brother, Aaron, to Pharaoh to ask him to liberate His people.

5 Mo susu Afrika nyɔguɛ jua yemi ɔ he nɛ o hyɛ.
5 Consider the African slave trade.

NƆ́ NƐ E SA KAA WA KADI: Ajuama bɔmi he níhi peeɔ nihi nyɔguɛ nɛ e yeɔ mɛ awi.—2 Petro 2:19.
THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.

Ke sigaleti numi he mo nyɔguɛ ɔ, anɛ o ma nyɛ maa bu Mawu tue lo?
Can you really obey God if you are enslaved by tobacco addiction?

Jeha komɛ ba be, se nyɔguɛ yemi se pui.
As time went on, slavery did not get kinder.

Nɔ́ nɛ ye juɛmi deɔ mi ke e da nɛ ma pee ɔ, i ya peeɔ nɔ́ kpa kulaa mohu. Yayami su nɛ ngɛ ye mi nɛ ɔ peeɔ mi nyɔguɛ.” —Roma Bi 7:22, 23.
He wrote: “I really delight in the law of God according to the man I am within, but I see in my body another law warring against the law of my mind and leading me captive to sin’s law.” —Romans 7:22, 23.

Yuda bi nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ kɛ ho Babilon ya a a kpɛti nihi nɛ a yeɔ anɔkuale ɔ ngɛ kaa ngmɔkɔ kpakpahi
Faithful ones among the Jewish exiles in Babylon were like good figs

2 Yehowa ha nɛ Yesaya ngma munyu nɛ ɔmɛ konɛ e kɛ wo Yuda bi nɛ a ma ba nuu mɛ nyɔguɛ kɛ ya Babilon ɔ a bua.
2 Initially, Jehovah had Isaiah record those words to comfort the Jews who would later be taken to Babylon as exiles.

YESU TSA TA BULƆ NƆKƆTƆMA KO NYƆGUƐ
AN ARMY OFFICER’S SLAVE IS HEALED

E na Mizraimno ko nɛ e ngɛ Israel nyɔguɛ ko gbee.
He saw an Egyptian beating an Israelite slave.

Kekleekle ɔ, e nyɛmimɛ jua lɛ kaa nyɔguɛ benɛ e ye maa pee jeha 17 ɔ.
First, his brothers sold him into slavery when he was about 17 years old.

Yakob binyumuhi 10 nyɛ a senɔ nɛ ji Yosef nɛ a jua lɛ kaa nyɔguɛ kɛ ho Mizraim ya.
Jacob’s 10 sons hated their younger brother Joseph and sold him into slavery in Egypt.

A nyɔguɛ ɔmɛ ngɛ a dɛ jee!
Their slaves were getting away!

2 Yehowa tsɔɔ nyɔguɛ nɛ e suɔ kaa waa pee ɔ ngɛ Mlaa nɛ e kɛ ha Israelbi ɔmɛ ɔ mi.
2 From the Law that God gave to Israel, we learn about the sort of slavery that Jehovah requires of us.