Versnelling oor Engels

Versnelling

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

acceleration

naamwoord

rate at which the velocity of a body changes with time, and the direction in which that change is acting

Die jare sedert die Tweede Wêreldoorlog is al deur party die Groot Versnelling genoem.
The years since World War II have been dubbed by some as the Great Acceleration.

versnelling

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

acceleration

naamwoord

(physics)

Dit reageer op swaartekrag, versnelling en rotasie.
It responds to gravity, acceleration, and rotation.

voorbeelde

* 'n versnelling in die proses van die oprigting van infrastruktuur om ons ekonomiese en maatskaplike doelwitte te bereik
* speeding up the process of building the infrastructure we need to achieve our economic and social goals

* die verdere versnelling van ons ekonomiese groei en ontwikkeling
* the further acceleration of our economic growth and development

Versnelling, spoedvermindering, rol, hei, landing, die grofheid van die landingsbaan en weerstoestande word alles nie net deur die vlieënier se binneoor waargeneem nie, maar ook deur die res van sy liggaam.
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

“Op die ouderdom van twee of drie maande ... werk wapenvervaardigers in die rooi beenmurg en timusklier in die hoogste versnelling.
“By the age of two or three months, . . . weapon manufacturers in the red bone marrow and thymus are working flat out.

Die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op Die skerm voor versnelling het enige effek. as Die beweging is kleiner as Die drempelpunt, Die muis wyser skuiwe as as Die versnelling was stel na #x. Dus, wanneer jy maak klein bewegings met Die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy ' n grootter graad van kontrole bo Die muis wyser. met grootter bewegings van Die fisiese toestel, jy kan beweeg Die muis wyser vinnig na ander areas op Die skerm
The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to #X; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen

Wyser versnelling
Pointer acceleration

Herbert Friedman het in die tydskrif World Health geskryf: “Die oorgang van kind na volwassene het nog nooit vantevore plaasgevind in ’n tydperk van sulke dramatiese verandering nie, hetsy dit die buitengewone toename in die wêreldbevolking, die gepaardgaande versnelling van verstedeliking en die tegnologiese omwentelinge in kommunikasie en vervoer is wat feitlik oornag toestande geskep het wat nooit voorheen gesien is nie.”
Herbert Friedman in World Health magazine: “The transition from child to adult has never before taken place in a period of such dramatic change, be it the extraordinary increase in the world’s population, the accelerated urbanisation which has accompanied it, and the technological revolutions in communications and travel that have almost overnight created conditions never seen before.”

Dit reageer op swaartekrag, versnelling en rotasie.
It responds to gravity, acceleration, and rotation.

Versnelling vertraging
Acceleration delay

Versnelling tyd
Acceleration time

Versnelling profiel
Acceleration & profile

Versnelling profiel
Acceleration profile

Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder
At the centre of our economic programmes is, and should always be, the consideration whether their success is helping to improve the quality of life of all South Africans, acting as an important weapon in our War on Poverty and accelerating our advance towards the attainment of such objectives as the reduction of unemployment and advancing the goal of health for all

“Tans is ons beste skatting dat die elastiese terugslag van spek wat met elke stertslag saamgepers en uitgestrek word ’n versnelling kan veroorsaak wat tot 20% energie kan bespaar wanneer hulle vir lang tye aaneen swem.”
“Our best estimate now is that acceleration caused by the elastic recoil of blubber that is compressed and stretched with each tail stroke may save up to 20% of the cost of locomotion during extended periods of continuous swimming.”

Hitler het intussen aan die bewind gekom en sy propagandamasjinerie het teen die hoogste versnelling gewerk om die volk te breinspoel.
Meantime, Hitler had come to power, and his propaganda machine was running at top speed to brainwash the nation.

Versnelling
Acceleration

Versnelling tyd
Acceleration & time

* 'n versnelling in ons strewe om die doelwit van gesondheid vir almal te bereik
* accelerating our advance towards the achievement of the goal of health for all

● ’n Abnormale versnelling of vertraging van motoriese vaardighede
● An abnormal speeding or slowing of motor skills

Die sacculus stuur byvoorbeeld inligting na jou brein wat jou die sensasie van opwaartse versnelling sal gee wanneer jy met ’n hysbak opgaan.
The saccule would, for instance, send information to your brain that would give you the sensation of accelerating upward when you rise in an elevator.

D Versnelling
D Accelerator

Hierdie opsie laat toe jy na verander die verhouding tussen die afstand wat die muis wyser skuiwe op die skerm en die relatiewe beweging van die fisiese toestel self (wat dalk mag wees ' n muis, volgbal, van sommige ander aanwys toestel.) ' n ho wëaarde vir die versnelling sal lei na groot bewegings van die muis wyser op die skerm self wanneer jy slegs maak ' n klein beweging met die fisiese toestel. Deur te kies baie hoog waardes dalk mag resultaat in die muis wyser vlieg oor die skerm, maak dit hard na kontrole!
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control