beoefening oor Engels

beoefening

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

practice

naamwoord

Wat sal gebeur met valse godsdiens en diegene wat dit beoefen?
What will happen to false religion and to those who practice it?

Soortgelyke frases

beoefen
administer · apply · exert · practice · practise · put into practice

voorbeelde

Is diegene wat hierdie dinge beoefen werklik gelukkig, volgens jou waarnemings?
From what you have observed, are people who practice those things truly happy?

Maar hy het daarin geglo om die gemeente rein te hou van enige persoon wat moedswillig sonde beoefen het.
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

Jesaja se tydgenoot Miga sê: “Wat anders vra Jehovah van jou terug as om geregtigheid te beoefen en goedhartigheid lief te hê en beskeie te wandel met jou God?”
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

Leon Nemoy, ’n skrywer oor die Karaïtiese beweging, skryf: “Terwyl die Talmoed teoreties onwettig gebly het, is baie talmoediese materiaal stilletjies in die Karaïtiese beoefening van die wet en gebruik, opgeneem.”
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”

So ’n hebsugtige en egosentriese gesindheid kom in die harte en verstande van baie mense voor wat dit vir almal, selfs ware Christene, moeilik maak om geduld te beoefen.
(2Ti 3 Verses 2, 3) Such a greedy and self-centered attitude infects the hearts and minds of many people, making it difficult for all, even true Christians, to exercise patience.

Ons kan ook ons hande in onskuld was en om God se altaar gaan deur geloof in Jesus se offerande te beoefen en Jehovah heelhartig te dien, terwyl ons “rein van hande en suiwer van hart” is.—Psalm 24:4.
We too can wash our hands in innocency and march around God’s altar if we exercise faith in Jesus’ sacrifice and, ‘innocent in hands and pure in heart,’ wholeheartedly serve Jehovah. —Psalm 24:4.

‘Beoefen geregtigheid’
‘Exercising Justice’

Dit sal veral waar wees van sendelinge wat na ander lande gaan om mense te help om die ware Christelike geloof te beoefen.
Especially would this be true of missionaries going to other lands to help people practice true Christianity.

Watter rol speel geloof in ons beoefening van godvrugtige onderworpenheid?
What role does faith play in our exercising godly subjection?

Wat beteken dit basies om “geregtigheid te beoefen”?
Basically, what does it mean to “exercise justice”?

Niemand besluit eiemagtig dat die beoefening van ’n sekere sonde uitsetting vereis nie.
Nobody arbitrarily determines that the practice of a particular sin requires disfellowshipping.

Dit is God se wil dat diegene wat geloof in die losprysoffer beoefen die ou persoonlikheid moet aflê en “die vryheid van die heerlikheid van die kinders van God” geniet.—Romeine 6:6; 8:19-21; Galasiërs 5:1, 24.
God’s will is that those who exercise faith in the ransom sacrifice should do away with the old personality and enjoy “the glorious freedom of the children of God.” —Romans 6:6; 8:19-21; Galatians 5:1, 24.

Jesus self het gesê: “God het die wêreld so liefgehad dat hy sy enigverwekte Seun gegee het, sodat elkeen wat geloof in hom beoefen, nie vernietig sal word nie maar die ewige lewe kan hê” (Johannes 3:16).
Jesus himself said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”

Sy was ook daarvan bewus dat die spiritisme wat sy beoefen, ’n sonde is.
She was also aware that the spiritism she practiced was a sin.

Wat sal gebeur met valse godsdiens en diegene wat dit beoefen?
What will happen to false religion and to those who practice it?

Om op te hou om sonde te beoefen en werke van selfregverdiging te verrig, is net ’n deel van die antwoord.
Desisting from sin and from works of self-justification are just part of the answer.

Dit is duidelik dat die meeste Oosterlinge nie die Christelike godsdiens beoefen nie, maar dit lyk nie of hulle beswaar daarteen het om Kersfees te vier nie.
Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

26 Mag jy, liewe leser, geloof beoefen in die offerande van die Lam—die een wat “waardig” is—en geseën word in jou nederige pogings om Jehovah—“die Een wat op die troon sit”—te aanbid en te dien.
26 May you, dear reader, exercise faith in the sacrifice of the Lamb —the ‘worthy one’— and be blessed in your humble efforts to worship and serve Jehovah —“the One seated upon the throne.”

Hy het oor hierdie gesag geskryf: “Hy is God se dienaar, ’n wreker om gramskap te bring oor die een wat beoefen wat sleg is.
Of such authority he wrote: “It is God’s minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad.

Mense wat vandag geloof in God en in sy Seun beoefen, het dus die wonderlike hoop om hierdie stelsel se einde te oorlewe en om in God se nuwe wêreld voort te leef—sonder om ooit te sterf!
(Matthew 24:3-14; 2 Timothy 3:1-5, 13) Thus, people who today exercise faith in God and in his Son have the thrilling hope of surviving this system’s end and continuing alive into God’s new world —never dying at all!

Nee, want “in elke nasie is die mens wat hom vrees en regverdigheid beoefen vir hom aanneemlik”.—Handelinge 10:35.
No, for “in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:35.

Ja, deur geloof te beoefen in Jesus, die een wat God gestuur het, kan mense vir ewig lewe.
Yes, by exercising faith in Jesus, the one God sent forth, people can have everlasting life.

Dit is duidelik dat die vroeë sendelinge se gevoel van rassemeerderwaardigheid en die vermenging van Brahmaanse denke met kerkleringe grootliks daarvoor verantwoordelik is dat ’n kastestelsel openlik deur soveel sogenaamde Christene in Indië beoefen word.
Clearly, the feeling of racial superiority on the part of the early missionaries and the fusion of Brahmanic thought with church teachings are largely responsible for a caste system being openly practiced by many so-called Christians in India.

Jesus het gesê: “Hy wat geloof in my beoefen, hy sal ook self die werke doen wat ek doen; en hy sal groter werke as dié doen” (Joh.
Jesus stated: “He that exercises faith in me, that one also will do the works that I do; and he will do works greater than these.”

Dié wat sulke dinge beoefen, [sal] God se koninkryk nie . . . beërf nie.”—Galasiërs 5:19-21.
Those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.” —Galatians 5:19-21.