bind oor Engels

bind

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

bind

werkwoord

To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved.

Hulle vervaardig stowwe wat teenliggaampies genoem word, wat spesifiek met ’n bepaalde kiemfragment verbind.
They produce substances called antibodies, which bind specifically to a particular germ fragment.

tie

werkwoord

Hulle begin met die gepunte boog van die boeg deur bondels totoras saam te bind.
Beginning with the pointed arc of the prow, they tie bundles of totoras together.

connect

werkwoord

Hoe weet jy of jy deur middel van ’n ondersese kabel of ’n satelliet verbind is?
How can you tell whether you are connected by an underwater cable or a satellite link?

tie up · join · fasten · link · knot · attach · associate · tie on · set · stick · fix · chain · moor · affix · tether · appoint · secure · determine · make fast · stick to the pan · assemble · connect up · plug in

Bind

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

Bind

BIND

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

BIND

Binding vir Double-Sided Pr
Binding for Double-Sided Pr

Soortgelyke frases

aanbind
affix · appoint · associate · attach · bind · connect · determine · fasten · fix · join · link · make fast · moor · secure · set · stick · stick to the pan · tether · tie · tie on · tie up

binding
binding

Kovalente binding
covalent bond

verbind
add · adjust · alter · append · assemble · associate · bind · build · combine · compose · congregate · connect · connect up · construct · convene · draught · fasten · gather · join · link · link together · link up · meet · plug in · put right · put together · tie · tie up · trim · unite

Ioniese binding
ionic bond

kovalente binding
atomic bond · covalent bond

voorbeelde

Hy is verbind aan die Duiwel!
" He is in league with the devil!

as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as Com in Microsoft Vensters) in jou rekenaar
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer

En hulle het die toue gebreek waarmee hulle gebind was; en toe die mense dit sien, het hulle begin om te vlug, want die vrees vir vernietiging het oor hulle gekom.
And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.

7 Let op waarmee die Bybel ’n goeie hart telkens verbind.
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

19 Sulke jongmense verrig ook die grootste deel van die swaar hande-arbeid wat nodig is om elke jaar duisende tonne Bybellektuur te druk, te bind en te versend.
19 Such young ones are also doing the bulk of the heavy physical work required to print, bind, and ship thousands of tons of Bible literature each year.

Om al die chemiese stowwe te bind wat die bakterieë nodig het, bestaan die buiswurm se bloed uit hemoglobienmolekules wat 30 keer groter as die hemoglobienmolekules in mense is.
In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.

Party vertalers doen aan die hand dat die vers moet lui, “met waarheid as ’n gordel styf om julle middellyf gebind”.
Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

Die probleem vir diegene wat onbekend is met die Morse-skrif om boodskappe te stuur, is oorkom deur die vernuftige ontwerp van ’n spesiale toetsbord wat gebruik maak van ’n tikmasjien wat verbind is met die radiosender.
The difficulty of sending messages by those unfamiliar with Morse code was overcome by the ingenious invention of a special keyboard using a typewriter connected to the wireless transmitter.

Hy wil hê dat julle aan Hom en aan mekaar verbind moet wees deur ’n driedubbele band van liefde.—Prediker 4:12.
He wants you to be bound to Him and to each other by a threefold bond of love. —Ecclesiastes 4:12.

Toe ’n jong paartjie sonder enige misdaadagtergrond in Oktober 1994 in Parys amok gemaak het en 4 mense doodgemaak het, is die rolprent Natural Born Killers, waarin ’n paartjie 52 mense doodgemaak het, direk daarmee verbind.
In October 1994, when a young couple with no previous criminal background went on a rampage in Paris, killing 4 people, the film Natural Born Killers, in which a couple kill 52 people, was directly implicated.

Hierdie einste bome maak dit moontlik om deur hierdie wildernis te reis, want die swaaiende, krakende brûe wat van mopanistompe gemaak word, is al wat ons met die buitewêreld verbind.
These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.

Hierdie spoorlyn sal deur die grenslyn loop, wat die twee dele van Korea weer eens sal verbind.
This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.

Te min slaap word verbind met vetsug, depressie, hartsiekte, diabetes en tragiese ongelukke.
Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.

Jy wil dalk God se wil doen, maar tog is jy bang dat die doop jou sal bind.
You may want to do God’s will, yet you may fear that baptism will obligate you.

Ondersoeke word “in Europa, Kanada en die Verenigde Koninkryk gedoen, waar minderwaardige onderdele (moere aan die stertrotoras) met ’n onlangse noodlottige helikopterongeluk verbind word”, het beamptes van die vervoerwese gesê.
Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.

Hier verbind Paulus liefde vir God en medegelowiges met juiste kennis van God, asook onderskeidingsvermoë van wat sy wil is.
(Philippians 1:9) Paul here relates love for God and for fellow believers to accurate knowledge of God and discernment of what his will is.

Maar haar grootste sondes, ‘wat tot aan die hemel ophoop’, is haar skokkende dade van geestelike hoerery—deur valshede te verkondig en haarself met verdorwe politici te verbind (Openbaring 18:5).
(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.

Waarom kan daar gesê word dat liefde vir God en vir ons naaste onlosmaaklik verbind is?
Why can it be said that love of God and neighbor are inextricably linked?

Verbind jouself.
Make a commitment.

Die witskrif verbind die kinders se passiewe binnenshuise bedrywighede met hulle beperkte vermoë om sosiaal te verkeer met ander, hulle gesinne inkluis, en met die gebrek aan deelname aan gemeenskapsaangeleenthede.
The white paper links the children’s passive indoor activities to their limited ability to socialize with others, including their families, and to their lack of participation in community events.

Daar word geskat dat viermiljoen mans, vrouens en kinders elke dag oor die 300 miljoen bidi’s vervaardig deur tabakstof in tendu-blare toe te draai en die rolletjie met gare vas te bind.
It is estimated that more than four million men, women, and children produce over 300 million bidis a day, wrapping tobacco dust in tendu leaves and tying the small roll with thread.

Toe hy uitvind dat hierdie man geen geldige rede gehad het waarom hy so oneerbiedig geklee was nie, “het die koning vir sy knegte gesê: ‘Bind sy hande en voete vas en gooi hom uit.’”—Matteus 22:11-13.
Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.

In reaksie op die noodsaak om so vinnig moontlik voorwaarts te beweeg met die skep van die nuwe Suid-Afrika wat deur ́n gemeenskaplike droom gedefinieer word, het ons regering hom daartoe verbind om, in samewerking met alle Suid-Afrikaners, gedetailleerde programme te implementeer wat ten doel het om
Responding to the imperative to move forward as quickly as possible to build the South Africa defined by a common dream, our government committed itself, working with all South Africans, to implement detailed programmes intended

Dit was bekend as die koningin van paaie en het Rome verbind met Brundisium (nou Brindisi), die hawestad wat die poort na die Ooste was.
Known as the queen of roads, it linked Rome with Brundisium (now called Brindisi), the port city that was the gateway to the East.

Mobiele telefone wat in staat is om enige, of feitlik enige, twee plekke op die aarde te verbind, is reeds ’n werklikheid.
Mobile telephones capable of connecting any two points on the face of the earth, or almost, are already a reality.