byt oor Engels

byt

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

bite

naamwoord, werkwoord

wound left behind after having been bitten

A wolf's doen afgekapte kop kan nog steeds byt.
Even cut off, the head can still bite.

Soortgelyke frases

uitbyt
etch

pynlike byt
painful bite

blaffende honde byt niet
barking dogs seldom bite

voorbeelde

Hý sal jou die kop vermorsel, en jý sal hom in die hakskeen byt” (Genesis 3:15).
(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign.

Sampson Nee, meneer, kan ek nie byt nie my duim op jou, meneer, maar ek byt my duim, meneer.
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.

Hy sal jou die kop vermorsel, en jy sal hom in die hakskeen byt” (Genesis 3:14, 15).
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”

Hý sal jou die kop vermorsel, en jý sal hom in die hakskeen byt.”—Genesis 1:28; 2:16, 17; 3:15.
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.” —Genesis 1:28; 2:16, 17; 3:15.

“Moenie dat die bedgoggas byt nie!”
“Don’t Let the Bedbugs Bite!”

Hy het my gebyt!
He bit me.

In die Verenigde State word daar geraam dat “een uit 10 vrouens die een of ander tyd gedurende haar huwelik ernstig deur haar man aangerand (geslaan, geskop, gebyt of iets ergers aangedoen) sal word”.
In the United States, it is estimated that “one in 10 women will be seriously assaulted (hit, kicked, bitten or worse) by her husband sometime during the course of her marriage.”

Waarom is dit so belangrik om te onthou hoe ’n slang gelyk het as dit iemand gebyt het?
Why is it so important to remember what a snake looks like if it bites someone?

Sommige dae het hy ure lank sit en wag dat ’n vis moet byt.
Some days he sat for hours hoping to feel a pull at the end of his line.

Hý sal jou die kop vermorsel, en jy sal hom in die hakskeen byt.”—Efesiërs 5:32; Genesis 3:15.
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.” —Ephesians 5:32; Genesis 3:15.

Byt vyf minute lank hard op ’n skoon doek of sakdoek om die tand te laat vassit en hou aan om met matige druk te byt totdat jy by die tandarts kom.
Bite down firmly on a clean cloth or handkerchief for five minutes to seat the tooth, and keep biting with moderate pressure until you see the dentist.

Hulle dra nie handskoene om die houe te versag nie; daar is geen rondtes of blaaskanse nie; daar is min reëls behalwe dat hulle nie hulle vingers in mekaar se oë mag druk of mekaar mag byt nie.
They wear no gloves to soften the blows; there are no rounds or time-outs; there are few rules aside from restrictions against biting or eye-gouging.

Ons is eers aangesê om met ons voete uitmekaar te staan en op ons tande te byt sodat ons nie vooroor sou val of die binnekant van ons mond sou sny nie.
We were first told to stand with feet apart and clench our teeth so that we would not fall down or cut the inside of our mouth.

Byt op jou riem!
You arsehole!

Hý sal jou die kop vermorsel, en jý sal hom in die hakskeen byt” (Genesis 3:15).
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”

Baie van hulle kry dus hulle eerste voorsmakie van wat dit is om in die stof te byt!
Many of them thus get their first taste of licking the dust!

ROMEO Nee, goeie gans, byt nie.
ROMEO Nay, good goose, bite not.

□ 3:16—Een ramp wat Jehovah toegelaat het om oor ontroue Jerusalem te kom as gevolg van die stad se verowering deur die Babiloniërs word beskryf in die woorde: “Hy het my die tande op gruisklippertjies laat stukkend byt.”
□ 3:16 —One calamity that Jehovah allowed to come upon unfaithful Jerusalem as a consequence of the city’s fall to the Babylonians is described in the words, “With gravel he makes my teeth get broken.”

Tog waarsku die Bybel ook dat drankmisbruik skadelik of selfs dodelik kan wees, soos die byt van ’n giftige slang (Spreuke 23:31, 32).
(Proverbs 23:31, 32) Let us take a closer look at the high cost of the misuse of alcohol.

Daar is natuurlik insekte wat mens en dier teister omdat hulle seer kan byt of wat eenvoudig weens hulle groot getalle ’n las is.
Of course, there are insects that annoy man and beast with their painful bite or simply by their presence in vast numbers.

En wees ook versigtig vir sy bek; hy kan tot op die been byt!
And beware of its mouth too; it can bite to the bone!

Die verslag sê: “As ’n slang iemand gebyt het en hy sy blik op die koperslang gerig het, dan het hy bly lewe.”—Numeri 21:4-10; 33:43.
The record states: “It did occur that if a serpent had bitten a man and he gazed at the copper serpent, he then kept alive.” —Numbers 21:4-10; 33:43.

As ’n slagoffer ná een infeksie weer deur ’n muskiet gebyt word wat ’n ander soort oordra, kan die gevolg DHK wees.
After one infection, if a victim is bitten by a mosquito carrying another type, the result can be DHF.

Sê nou ek word gebyt?
What if I Get Bitten?