uitlaat oor Engels

uitlaat

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

exhaust

naamwoord

Hulle soek onder die kar, en tik die uitlaat, dan is ek oor.
They'll look under the axles, tap the exhaust, then I'll be across.

Soortgelyke frases

verlore laat voel
feel undone

laat daar lig wees
let there be light

laat loop
launch

laat
allow · belatedly · cause · late · leave · let · release · tardy

agterweë laat
leave out · miss · omit · overlook · skip

verlaat
abandon · accommodate · assign · cede · deliver · denounce · desert · exit · forgo · forsake · furnish · give up · give way · grant · leak · leave · left · let oneself go · open up · provide · purvey · quit · renounce · resign · snitch · supply · yield

laatste
last · late · latest

hoe laat is dit?
what time is it

gelaat
face

voorbeelde

Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Die profesie oor die vernietiging van Jerusalem beeld Jehovah duidelik uit as ’n God wat sy volk ‘nuwe dinge laat hoor voordat dit uitspruit’.—Jesaja 42:9.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

“Daar was soveel gebruike waaraan ons gewoond moes raak”, sê twee vleeslike susters in hulle laat twintigerjare wat van die Verenigde State kom en in die Dominikaanse Republiek dien.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Ken julle kinders se onderwysers, en laat hulle besef dat julle oor julle kind besorg is en in sy of haar skoolopleiding belangstel.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.

Jehovah kan immers enige skriftuurlike besluit seën en dit laat werk, en dit is al sedert Moses se dag die geval. —Num.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Laat dit onsedelike gedagtes by my opkom?’
Does it arouse indecent thoughts?’

Net soos die Israeliete die Goddelike wet nagevolg het wat gesê het: “Laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders . . . dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer”, kom Jehovah se Getuies vandag byeen, oud en jonk, manne en vroue, en ontvang hulle dieselfde onderrigting.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

Daarbenewens gebeur die dinge wat die Skrif voorspel, op tyd omdat Jehovah God gebeure volgens sy voorneme en tydrooster kan laat plaasvind.
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.

Die afstand van Planeet % # na Planeet % # is % # ligte jare. ' n skip verlaat hierdie skakel sal arriveer op skakel %
The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %

20 My ouers het my verlaat, maar God het my lief
20 Abandoned by Parents—Loved by God

4 As jy “Die Wagtoring” van 1 Mei 1992 by die huisbewoner gelaat het, kan jy sê:
4 If you placed the May 1, 1992, “Watchtower,” you could say:

Ondersteun hom, laat hom die sport geniet op sý manier.
Let him enjoy the game in his own way.

Daarna word die kunswerk met ’n stuk agaat gepoleer, wat die gouddraad laat skitter teen die gitswart agtergrond.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

* Laat al julle klere eenvoudig wees, L&V 42:40.
* Let all thy garments be plain, D&C 42:40.

“Nou moet ek, as julle derde seun en broer, julle môre-oggend verlaat.
“Now, as your third son and brother, I must leave you tomorrow morning.

God het destyds gesê: „Laat daar ’n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters.”
At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”

304 37 Moet ek my laat doop?
304 37 Should I Get Baptized?

Hoe laat God die mens “tot stof terugkeer”?
How does God make man “go back to crushed matter”?

Paulus het geskryf: “Laat elkeen sy eie werk op die proef stel, en dan sal hy net met betrekking tot homself rede tot verblyding hê, en nie in vergelyking met die ander persoon nie.”—Galasiërs 6:4.
Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.

28 Daardie Koninkryk is die instrument wat Jehovah gebruik om sy wil te laat geskied.
28 That kingdom is Jehovah’s agency for the carrying out of his will.

Eeue tevore het die voorvaders van hierdie gevangenes verklaar dat hulle vasbeslote is om aan Jehovah gehoorsaam te wees, toe hulle gesê het: “Dit is vir ons ondenkbaar om Jehovah te verlaat om ander gode te dien” (Josua 24:16).
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”

“Laat ons . . . altyd aan God ’n lofoffer bring, dit wil sê die vrug van die lippe wat sy naam in die openbaar bekend maak.”—Heb.
“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.

Die takkantoor in Liberië—’n land wat deur burgeroorlog geteister word—laat weet dat die meeste plaaslike Getuies met werkloosheid en ernstige geldnood te kampe het.
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.

“Maar een Sondag het ek iets gehoor wat my beskouing laat verander het.
“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.