vloeistof oor Engels

vloeistof

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

liquid

naamwoord

A fundamental state of matter. Liquid is a state between solid and gaseous. A liquid can usually be contained within a glass or a similar container without allowing escape. A liquid can freeze to become a solid or evaporate into a gas.

Sommige selle het molekulêre “motore” om die selle deur ’n vloeistof aan te dryf.
Some cells have molecular “outboard motors” that propel the cells through liquid.

fluid

naamwoord

Hierdie vloeistof is noodsaaklik om infeksie te bestry, gifstowwe te verdun en beskadigde weefsel te verwyder.
This fluid is vital for fighting infection, diluting poisons, and removing damaged tissue.

Vloeistof

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

liquid

adjective noun

liquid object

Sommige selle het molekulêre “motore” om die selle deur ’n vloeistof aan te dryf.
Some cells have molecular “outboard motors” that propel the cells through liquid.

Soortgelyke frases

Preseminale vloeistof
pre-ejaculate

voorbeelde

Die hooffunksie van jou middeloor is om die beweging van jou oortrom oor te dra na die vloeistof wat jou binneoor vul.
The primary function of your middle ear is to transfer the movement of your eardrum to the fluid that fills your inner ear.

Hier beweeg die vibrasies deur die vloeistof in die koglea, die slakvormige deel van die binneoor wat ’n mens in staat stel om te hoor en wat die haarselle bevat.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

As limfvate verstop raak, veroorsaak dit dat vloeistof in die aangetaste deel ophoop, wat tot ’n swelsel lei wat edeem genoem word.
Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.

Trouens, daar is “waterhouers” wat uit sand bestaan en groot genoeg is om groot stede van die lewegewende vloeistof te voorsien.
In fact, there are sand “water jars” large enough to supply large cities with the life-giving fluid.

Hy het nie opgelet dat hy natuurlik toebracht n bietjie skade op homself, vir ́n bruin vloeistof uit sy mond gekom het, gevloei oor die sleutel, en drup op die vloer.
He didn't notice that he was obviously inflicting some damage on himself, for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor.

Dan vereis dit heelwat werk om emmers of kruike vol te skep met die noodsaaklike vloeistof, veral as troppe vee water moet kry.
It would then take work to draw up buckets or jars full of the vital fluid, especially if flocks and herds needed to be watered.

Maar die “vaste” asfalt is eintlik ’n baie vloeitrae vloeistof wat eenvoudig in die gat invloei.
However, the “solid” asphalt is really a very viscous fluid and adjacent material simply flows into the depression.

Maar is jy oortuig dat dit veilig en wys is vir mense om hierdie vloeistof vir mediese doeleindes met ander te deel?
Are you convinced, though, that it is safe and wise for humans to share that fluid for medical purposes?

Dit is ’n strooikleurige vloeistof waarin bloedselle, proteïene en ander stowwe gesuspendeer is en vervoer word.
It is a straw-colored fluid in which blood cells, proteins, and other substances are suspended and transported.

In die tweede stadium stol die vloeistof tot ’n eetbare, soet gelatien.
In the second stage, the liquid congeals into an edible sweet gelatin.

Skuim moet derhalwe versigtiger aangewend word sodat dit nie met die vloeistof meng nie, maar eerder egalig daaroor versprei.
Thus, foam must be applied more gently so that it does not penetrate the liquid but, rather, spreads readily over it.

Sommige het mengsels van sigaretstompies en -as gedrink wat in koeldrankblikkies of asbakkies met vloeistof daarin gelos is.
Some drank mixtures of cigarette butts and ash, which had been left in beverage cans or in ashtrays containing liquid.

6 ’n Lewensbelangrike vloeistof
6 The Liquid of Life

Deur druk toe te pas, word die vloeistof en die snysels na die oppervlak geforseer en deur ’n filter geskei.
Pressure forces the fluid and the cuttings to the surface to be separated by a filter.

Die Amerikaanse Anti-Viviseksiegenootskap het geskryf dat hy “die berugte vivisektor van Cleveland is wat ape se koppe oorgeplant het en aapbreine in vloeistof, buite die liggaam, aan die lewe gehou het”.
The American Anti-Vivisection Society wrote that he “is the infamous vivisector from Cleveland who has transplanted the heads of monkeys and has kept monkey brains alive in fluid, outside the body.”

Dit is tot dusver nog net op diere getoets, maar geen skadelike gevolge is bemerk selfs wanneer groot hoeveelhede van die melkwit vloeistof oorgetap is nie.
It has been tested only on animals so far, but no harmful effects were seen even when large amounts of the milky-white fluid were infused.

Daarom is dit goed om baie vloeistof in te neem.
The advice is to drink plenty of fluids.

Elkeen van die meer as vyfmiljard mense op aarde moet elke dag, in die vorm van vloeistof en voedsel, ongeveer 2,5 liter water inneem om gesond te bly.
Each of the more than five billion people on earth needs to consume, in liquids and food, about two and a half quarts [2.5 liters] of water every day to keep healthy.

Die vloeistof in die koglea laat die boonste deel van die haarselle vibreer sodat dit leesbare senuwee-impulse voortbring.
The fluid in the cochlea triggers the top portion of the hair cells to produce readable nerve impulses.

Wanneer jy jou kop in enige rigting beweeg, is die endolimf ’n bietjie stadiger as die beweging van die kanale self; gevolglik buig die vloeistof die kupula en die haarbondels daarin.
When you move your head in any direction, the endolymphatic fluid lags somewhat behind the movement of the canals themselves; and therefore the fluid bends the cupula and the hair bundles that it contains.

Aangesien die virus onskadelik vir mense is, het hulle gereken dat hulle gewasse met ’n vloeistof kon spuit waarin hierdie virus is en dat dit as ’n biologiese insekdoder sou werk teen ruspes wat sojaboon- en kassawegewasse verslind.
They figured that since the virus is harmless to humans, they could spray crops with a liquid containing this virus and it would work as a biological insecticide against caterpillars feasting on soybean and cassava crops.

Hierdie uiters deurlatende klein vaatjies absorbeer oortollige vloeistof en voer dit na groter limfversamelvate wat limf na die limfstamme vervoer.
Highly permeable, these tiny vessels absorb excess fluid and channel it to larger lymphatic collecting vessels that carry lymph to the lymph trunks.

Laktoseverdraagsaamheidstoets: Nadat die pasiënt ’n tyd lank nie geëet het nie, drink hy ’n vloeistof wat laktose bevat.
Lactose tolerance test: After fasting, the patient drinks a liquid containing lactose.

Hoewel dit nou nie die lekkerste drankie is nie, word daar geraam dat 1,5 liter van hierdie lewensreddende vloeistof uit ’n nege meter lange wortel verkry kan word.
While not the most palatable of beverages, it is estimated that 1.5 quarts of this lifesaving liquid can be extracted from a 30-foot [9-meter] root.

Een- tot vierjarige kinders is veral onderhewig aan ontwatering en moet elke dag amper ’n liter vloeistof drink, en dit sluit nie in wat hulle saam met hulle etes kry nie.
One- to four-year-old children are especially sensitive to dehydration and should drink almost one quart of fluid a day besides what they get with meals.