ስራ oor Engels

ስራ

Vertalings in die woordeboek Amharies - Engels

work

werkwoord

process or amount (and direction) of energy transfer to an object via the application of forces on it through a displacement

የዚያ ለውጥ አንዱ ምሳሌ በጌታ ሚስኦናዊ ስራ ለመርዳት አጋጣሚን እንዴት እንደምትቀበሉ ነው።
One example of that change is how you welcome the chance to help in the Lord’s missionary work.

job

naamwoord

A series of business activities that when completed will fulfill a high-level objective.

አንዳንዶች ጋብቻን ትምህርት እስከሚፈጽሙና ስራ እስከሚያገኙ ድረስ ይጠብቁታል።
Some postpone marriage until education is complete and a job obtained.

profession

naamwoord

Soortgelyke frases

ትክክለኛ ስራ
actual work

ግንባታ ስራ ዝርዝር
bill of quantity

ቧንቧ ስራ
plumbing

እርከን ስራ
terracing

ስራ-አጥነት መለኪያ
unemployment index

ስራ-ጉልበት መርህ
work-energy principle

በድር የሚሰራጭ የድርሰትና ዕትም ስራ
Web Distributed Authoring and Versioning

ስራ ከብቲ
beef

እውናዊ ስራ
virtual work

voorbeelde

ይህ አዋጅ ከመጋቢት !8 ቀን ፪ሺ6 ዓ.ም. ጀምሮ ስራ ላይ ይውላል፡፡
This Proclamation shall enter into force as of 27 th day of March 2014.

ቤተክርስቲያኗን ከዚህ በፊት ይመራ የነበረው አባቴም ይህ ስራ በባለሙያዎች እንጂ ሰርተው በማያውቁት እንዳይሰራ ጠንካራ ሀሳቡን ገለጸ።
My father, who had previously presided over that unit for years, expressed his very strong opinion that this work should be done by a contractor and not by amateurs.

በዋና ስራ አስኪያጅ የሚሰጠውን ሥራ ይሰራል፡፡
Perform duties given to him by the General Manager.

ምንም እንኳን በጣም ስራ የበዛባቸው የልብ ቀዶ ጥገና ባለሞያ ቢሆኑም የአሰጠኒ የአገልግሎቶችን ቦታን አገኙ።
Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.

በመጀመሪያው አመራር እና በአስራ ሁለቱ ጉባኤ አባላት በቤተሰብ ታሪክ እና በቤተመቅደስ ስራ ላይ የታደሰ አፅእኖቶች አሉ። 13 ለእነዚህ አፅእኖቶች የምሰጡት መልስ የግል እና የበተሰባችሁን ሐሰት እና ደስታ ይጨምርላችኋል።
There has been a renewed emphasis on family history and temple work from the First Presidency and the Quorum of the Twelve.13 Your response to this emphasis will increase your individual and family joy and happiness.

ኤጲስ ቆጶስም እንዲህ አሉ፥ “አልክስ ስራ እንድበዛበት አደረግነው።
The bishop said: “We kept Alex busy.

የካርበን ግብይትን ለማስተዋወቅ በተዘጋጀው መድረክ ላይ የኦሮሚያ ደንና ዱር እንስሳት ልማት ኢንተርኘራይስ ዳይሬክተር አራርሳ ረጋሳ ለኢዜአ ህብረተሰቡን ከተፈጥሮ ሀብት ተጠቃሚ ለማድረግ ሁለንተናዊ ስራ እየተሰራ ነው ሲል ተናግሯል።
In a platform organized to promote carbon trading, Oromia Forest and Wild Animals Development Enterprise Director, Ararsa Regassa told ENA that comprehensive work is being undertaken to ensure the public benefit from natural resources.

እነርሱን እንኳን ደህና መጣችሁ እንላለን እናም በጌታ ስራ ከእነርሱ ጋር አብረን ለማገልገል ጉጉት እንዳለን እንዲያውቁም እንፈልጋቸዋለን።
We welcome them and want them to know that we look forward to serving with them in the cause of the Master.

ወጣት ልጃቸው በቅርቡ በቤተሰብ ታሪክ ስራ ላይ ተሳትፏል እና የቤተመቅደስ ስርአት ያለተጠናቀቀላቸውን ቤተሰብ ስሞች አግኝቶ ነበር።
Their teenage son had recently participated in family history research and found a family name for whom temple ordinances had not been completed.

እግዚአብሔር ይህን የመጠኑን ታላቅ ስራ ለብዙ ዓመታት ከመልካም ግብ እንዲያደርስልዎ ይሁን።
May God grant that your great work continue for many years to come.

እናም እንደራሳችሁ ሁኔታ ለቤተክርስቲያን የሚገርም የበጎ አድራጎት ስራ መስጠት ትችላላችሁ።
And, according to your circumstances, you can give to the Church’s extraordinary humanitarian effort.

ያረጁ የከተማ ቦታዎችን በማጥናትና በመለየት መልሶ የማልማትን ስራ ከሚከተለው አካል ጋር በመሆን ያመቻቻል፤ አፈጻጸሙንም ይከታተላል፡፡
Study and identify old urban areas, facilitate conditions with the concerned body for its redevelopment, follow up its implementation.

ተፈቀደለት ኦዲተር የሙያ ፈቃድ መስጫ መስፈርት፣ ስራ እና ደረጃ
Requirment for Issuance of Professional Licencse Duty and Level

ለሱ እና ለሱ ስራ ያላችሁ ፍቅር ልባችሁን ይሞላል።
Love for Him and His work will fill your heart.

«ዮኤስ ኤስ ኮል» ን እንደገና በእግሩ አቁሞ ስራ ለማስጀመር 240 ሚሊዬን ዶላር እንደሚያስወጣ የባህር ሀይሉ አሁን አስታውቋል።
Officials originally estimated it would cost $150 million to repair the gaping hole in the ship's midsection.

በቤተሰብ እና በመላው ቤተክርስቲያን ውስጥ መንፈስ ቅዱስ ለእግዚአብሔር ስራ ማእከል ነው።
The Holy Ghost is a medium for God’s work in families and throughout the Church.

ምናልባት የአባት በጣም አስፈላጊ ስራ ቢኖር የልጆቹን ልብ ወደ ሰማይ አብት ማዞር ነው።
Perhaps the most essential of a father’s work is to turn the hearts of his children to their Heavenly Father.

ይህ ስራ መሰራት አለበት። ለቤተክርስቲያኑ ጥቅም ሳይሆን ለሞቱብን እና ለራሳችን ነው።
This work needs to be done, not for the benefit of the Church but for our dead and for ourselves.

ፕሬዘደንት ሞንሰን እንዲህ አሉ፣ “በቀዳሚ አመራር ውስጥ፣ ይህን ስራ ወደፊት ለመግፋት የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን።
“In the First Presidency,” he said, “we do everything we can to move this work forward.

የየቀኑ ስራዎቻችንን ስናከናውንም ባለፉት ሁለት ቀናት የነበረን የመንፈስ ስሜት ከእኛ ጋር ይቆይ፣ እናም የጌታን ስራ ሁልጊዜም እያደረግን እንገኝ።
May the Spirit we have felt during these past two days be and abide with us as we go about those things which occupy us each day.

ግንባታ ስራ ላይ ለመሳተፍ የኮንትራክተርነት እና አማከሪነት ፍቃድ ጥያቄ ሲቀርብ በመመርመር የሙያ ፍቃድ ይሰጣል፤ ያድሳል፣ደረጃን ያሳድጋል፤ ይመዘግባል፣ የተሰጠው ፍቃድ ከሕግና ከሙያ ስነ ምግባር ውጪ በስራ ላይ መዋሉን ካረጋገጠ ይሰርዛል፣ የሥራ አፈጻጸማቸውን መሰረት በማድረግ ኮንትራክተሮችንና አማካሪዎችን በቡድን በመለየት ሰክተሮች እንዲያውቋቸው ያደርጋል፤
Evaluate request to become contractors and advisors and issue license for the contractors and advisors who intend to engage in construction works; renew, upgrade, register, cancel where it is used unlawfully and un ethically; notify sectors by classifying them based on their performance;

የእኛም ስራ አንድ ነው።
Our work is the same.

በሚስዮን አገልግሎት ውስጥ እርሱ ወይም እርሷ ጥሪዋ ስለ እርሱ ወይም ስለእርሷ እንዳልሆነ፣ ግን ይህም ስለጌታ ስራ፣ እና ስለሰማይ አባት ልጆች እንደሆነ ሲረዳ ወይም ስትረዳ፣አስደናቂ ነገር ይደርሳል።
Something wonderful happens in a missionary’s service when he or she realizes that the calling is not about him or her; rather, it is about the Lord, His work, and Heavenly Father’s children.

ዛሬ፣ ይህን ጭባጥ መልእክት ለመጠቀም እና የእግዚአብሔር ካህናትን በሙሉ፥ በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ እየተሳተፋችሁ ነውን? በማለት ለመጠየቅ እፈልጋለሁ።
Today, I would like to take the same theme and propose a question to all of us who hold God’s priesthood: are you sleeping through the Restoration?

ከልዩ ል ዩ የ ከ ፍ ተ ኛ ት ም ህ ር ት ተቋማት “በሂሳብ አያያዝ ወይም በሂሳብ እና ፋይናንስ ወይም በሂሳብ መረጃ ስርዓት ወይም በአመራር ወይም በቢዝነስ አመራር ወይም በቢዝነስ ትምህርት ወይም በኮኦፕሬቲቭ ሂሳብ እና ኦዲት” ወይም ከዚህ ጋር ተዛማጅነት ባላቸው በመጀመሪያ ድግሪ ተመራቂዎች ሆነው ወይም ከመጀመሪያ ድግሪ ጋር ተመጣጣኝ የሆነ ያላቸው በሂሳብ አያያዝ ስራ ላይ ለመሰማራት ከፈለጉ መስሪያ ቤቱ በሂሳብ ሙያ ላይ የአጭር ጊዜ ሥልጠና ይሰጣል፡፡
The main office shall give a short term training on accounting for those who are interested and graduated with first degree from different higher learning institute in accounting or accounting and finance or accounting information systems or management or business management or business education or economics or cooperative accounting and auditing.