حَلّ oor Bosnies
حل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bosnies
rješenje
حسنا ، II تشير وضعنا رؤوسنا معا والتوصل إلى حل.
Pa, predlažem da spojiimo glave i iznađemo rješenje.
riješiti
لكن بدلًا من ذلك ، لقد أمرتَ بالقتل ، وكأنّنا مشكلة بحاجة إلى حلٍّ.
Umjesto toga, postavili ste odred za ubijanje kao da ima problema koji treba riješiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
علينا إيجاد حل لهذا!
Moja haljina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكنت أرتدي حلة رسمية
Hocete, Konstanca.HoceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لقد حل الظلام ، هيّا بِنّا لنذهب.
Devojka kao sto je ona... zasluzuje da provede ostatak zivota kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جنود قصيرين وضعوا حلية مضحكة في رأسك
Ali, da li ova mlada pjevačica šalje svijetu pogrešnu poruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( آكيم ), ماذا حلَ بحاملات الورود ؟
Što ja znam.Ne znam ima li ovo još ikakvog smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هذا بالنسبة لي فقط أم ايفاد رجل قاتل يبدو أكثر من حل دائم ؟
Smijemo li ti zaviriti u torbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيتم حل مشاكلنا بمجرد الانتهاء من السباق
Ova mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما نستطيع حل كل الأمور
Nemam vama što pojašnjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الحل الذى أفضله
Ti znaš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه ضيق جدا حليه قليلا
Još uvijek ima lijep osmjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أستطع حل حذائي
Nećeš moći ni mrdnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو الحل الوحيد!
Hvala na mlekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد ( طومسون ) لديه حلّة صباحية
Približno jedna trećina oženjenih, muškaraca govori o bar jednom iskustvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حلّ. يا (أليكس
Spremni ste za večerašnji šou?opensubtitles2 opensubtitles2
الحلي ؟
Šerife imamo video kameruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذا هذا عائد الينا نحن الناس لإيجاد حل
Čuo sam da se to dešava ljudima kad im se sudi za silovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من حل الاحجية ؟
Evo diplome za peti razred.Evo diplome za peti razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هيسوكا ) وحسب القادر على لصقها وحلّها.
Kako mogu da vam pomognem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهذا يسمى حل للأمور ؟
Izvinite, poznajem vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الحقيقة ، كانت جرعة ثلاثة أضعاف من ذلك الشئ التي ساعدتني علي حل هذه الحالة
Ode mi apetitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الحقيقة ، لقد كنا نحاول مساعدتكم في حل القضية
Nikada ne znaš. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعتقدُ أن الكحول هو الحلُّ.
I gdje smo sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً تذكر, يجب أن تعرف الحل قبل أن تقع فى مشكلة
Moj deo posla je gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يوجد حل آخر
Hansdorf je moje djevojačko prezimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أملك حلة الآن ، ولم أجدها فى الشارع.
Da, trofej koji dobijas ako pobedisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.