ضَنًى oor Engels

ضَنًى

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

weakness

naamwoord

احتجت من الطبيبه بارو ان تفعل شيء واحد وقد خيبت ضني لانها ضعيفه
I chose Dr. Bauer to do one thing and she failed me because she's weak.

ضنى

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

wear

werkwoord

fag

werkwoord

tire

werkwoord

tucker · eat · ache · fatigue · grief · jade · languish · outwear · pine · weary · yearn · yen · deplete · expend · weakness · consume · exhaust · beat · spend · drop · pass · eat up · fag out · run through · tire out · tucker out · use up · wash up · wear down · wear out · wear upon · wipe out

Soortgelyke frases

الضنّ بالجهد الواجب
want of due diligence

voorbeelde

- بتاريخ 13 نيسان/أبريل 2004، بين الساعة 00/11 والساعة 25/11، حلقت ست طائرات حربية إسرائيلية على ارتفاعات مختلفة، حلقت أربع طائرات منها فوق البحر مقابل مدينة طرابلس ثم اتجهت فوق منطقة الضنية، وحلقت اثنتان منها فوق البحر مقابل مدينة شكا ثم اتجهت شرقا خارقة الأجواء اللبنانية.
Between 1100 and 1125 hours on 13 April 2004, six Israeli military aircraft flying at various altitudes violated Lebanese airspace; four of them overflew the sea off Tripoli and then headed towards the region of Diniyah and two of them overflew the sea off Shakka and then headed eastwards.

وتواصل اليونسكو تقديم الخبرة الفنية في ذلك المجال مستقبلا ضن إطار المبادرة الأرضية للبحوث البيئية العالمية في أفريقيا (تايغر-أفريقيا
UNESCO will continue to provide expertise in that field in the future in the framework of the TIGER initiative in Africa

خيبت ضني ؟
Disappointed me?

وبينما تحسنت بعض المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية على الصعيد الوطني العام، فإن أوجه التفاوت دون الوطنية تحتاج للمعالجة في الشمال (طرابلس وعكار/المنية- الضنية) وفي الجنوب (جزين/صيدا) وفي منطقة وادي البقاع (الهرمل/بعلبك)، حيث يتركز حوالي ثلثي الذين يعيشون تحت خط الفقر في لبنان
While some socioeconomic indicators have improved at the aggregate national level, subnational disparities needs to be addressed in the North (Tripoli and Akkar/Minnieh-Dennieh), the South (Jezzine/Saida) and the Beqaa Valley region (Hermel/Baalbeck), where some two thirds of those living below the poverty line in Lebanon are concentrated

وينطلق هؤلاء للقيام بعمليات تخريبية ضد سوريا من ”طرابلس“ إلى بلدة ”السفيرة“ بـ ”جرود الضنية“، حيث يستقبلهم عناصر من الجماعات الإسلامية المتطرفة لتسهيل مرورهم إلى بلدة ”أكروم“ في ”سهل عكار“ ومنها إلى ”وادي خالد“ للدخول إلى الأراضي السورية بهدف القيام بعمليات إرهابية.
They set out to commit acts of sabotage against Syria from Tripoli to the town of Safirah in Jurud al-Dinniyah, where they are received by members of Islamic extremist groups in order to facilitate their travel to Akrum in the Akkar Plain and from there to Wadi Khalid in order to enter Syrian territory for the purpose of carrying out terrorist acts.

ربما ( مارتينو ) ضن أنه إذا أمسك به سيستخدم الفيديو الذي فيه ( أماندا ) ليحصل على شفقة القضاة
Maybe Martino thought that if he got caught, he could use the video of Amanda to get sympathy from a jury.

وباستخدام التحوف اللوجستي وتصميم الاختلاف ضن الاختلاف، قدّر الباحثون تغيراً تفريقياً في أرجحية إجراء الإجهاض المحرض عليه بين النساء في البلدان ذات التعرض المرتفع مقارنة بالبلدان ذات التعرض المنخفض عند إعادة تفعيل السياسات.
Using logistic regression and a difference-in-difference design, the authors estimated the differential change in the odds of having an induced abortion among women in high exposure countries relative to low exposure countries when the policy was reinstated.

وكثيراً ما أفضى تقييد الحقوق الجنسية للمرأة ضن الزواج إلى إساءة كبيرة داخل الأسرة
The limitation of women's sexual rights within marriage has often led to a great deal of abuse in the family

فعلى سبيل المثال، صاحب المعاش التقاعدي للشيخوخة الذي يحصل أيضا على المعاش التقاعدي للباقين على قيد الحياة يدرج ضن المستفيدين التراكميين لأنواع مختلفة من المعاشات التقاعدية ويقع ضمن كل من فئتي المعاشات التقاعدية للشيخوخة والمعاشات التقاعدية للباقين على قيد الحياة.
For example, a holder of an old-age pension who also receives a survivor’s pension will be included among cumulative beneficiaries of different types of pensions and fall within both the old-age and survivor’s pension categories.

النادل ضن بأنه مريض
Waiter thought he'd been sick.

لقد خيبت ضني
You failed me.

وقد أكدت الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي أجريت عام 2009 أن تحقيق نتائج أفضل للأطفال يتوقف على المكان الذي يولدون وتجري تنشئتهم فيه؛ ويعاني أطفال الأسر المعيشية في منطقتي عكّار والمنية والضنيّة (شمال لبنان) وبعض مناطق وادي البقاع من حرمان شديد من حيث التعليم والصحة وعوامل أخرى مقارنة بنظرائهم في منطقة بيروت أو منطقة جبل لبنان.
The 2009 MICS confirmed that better outcomes for children depend on the place where they are born and raised; children from households in Akkar and Minieh Dannieyeh districts (North Lebanon) and some areas of the Bekka Valley are heavily deprived in terms of education, health, and other factors compared to their counterparts in the Beirut or Mount Lebanon region.

وتواصل اليونسكو تقديم الخبرة الفنية في ذلك المجال مستقبلا ضن إطار المبادرة الأرضية للبحوث البيئية العالمية في أفريقيا (تايغر-أفريقيا).
UNESCO will continue to provide expertise in that field in the future in the framework of the TIGER initiative in Africa.

نورستانيا هي طريقتنا للقول بان سيرجنت ضن
Neurasthenia is our way of saying that Sergeant Dunne is a coward.

تم بيعي إلى تاجر حبوب حيث ضن جيري أنه سوف يعاملني جيدا
I was sent to a grain dealer, where Jerry expected me to be treated fairly.

هذه النسبة تصل إلى صفر في المائة في محافظة الجنوب، فيما تتجاوز الـ 17 في المائة في قضائَي عكار والمنية - الضنية في شمال لبنان، مروراً بأقل من 4 في المائة في ضواحي بيروت.
The figure falls to zero in the South but rises to over 17% in the districts of Akkar and Miniyeh-Danniyeh in North Lebanon; it is under 4% in the suburbs of Beirut.

لانه ليس علي القلق حيال تخييب ضنها
'Cause I don't have to worry about disappointing her.

راث ), لقد خيبت ضنيّ )
Wrath, I'm disappointed.

الرجل الذي يعمل بالحديقة ضنّ أنها سويدية.
The man who did the garden thought she sounded Swedish.

الهذا السبب ضمه ضن ؟
Is that why Dunne signed him up?

جمع ومقارنة وتقييم المعلومات عن توفر ونطاق حماية الملكية الفكرية للمعارف التقليدية ضن إطار الموضوع الذي تم تحديده في المهمة باء # وتحديد أية عناصر من الموضوع المتفق عليه تتطلب حماية إضافية
To compile, compare and assess information on the availability and scope of intellectual property protection for traditional knowledge within the scope of subject matter which was delimited under Task # and to identify any elements of the agreed subject matter which require additional protection

حتى في الشؤون السياسية، هل تعلمون بأن ثلاث من أصل ثمان دول ضن ما يُسمى "بحظر السفر" هي دول أفريقية؟
Even in matters of policy, did you know that three out of the eight countries in the so-called "travel ban" are African countries?

وتتفاوت نسبة البطالة النسائية بين المناطق بحيث تسجّل أعلى نسبة (13.2 في المائة) في قضائَيْ عكار والمنية - الضنّية.
The rate of female unemployment varies between regions, with the highest (13.2%) recorded in the districts of Akkar and Miniyeh-Danniyeh.

لكن سيبدأ بالضن بأننا قد غيرنا رأينا
But then he might start to think we've changed our minds.

على الرغم من أن التحسن الكبير الذي طرأ على مستوى الأمية عند النساء على الصعيد الوطني، انخفض من 42.1 في المائة في العام 1970 إلى 16 في المائة في العام 1997، إلا أن هذا المستوى لا يزال مرتفعا في المناطق الريفية، حيث يبلغ بالنسبة للنساء في الفئة العمرية عشرة أعوام 38.6 في المائة في عكار و 32.7 في المائة في الهرمل و 32.3 في المائة في مرجعيون و 29.6 في المائة في الضنية/المنية و 26.6 في المائة في بنت جبيل و 24.6 في المائة في بعلبك مقارنة مع الصعيد الوطني.
Despite the sharp improvement in the female illiteracy rate at the national level - it dropped from 42.1% in 1970 to 16% in 1997 - this rate is still high in the rural areas where ten-year-old illiterate girls constitute 38.6% in Akkar, 32.7% in Al-Hirmil, 32.3% in Marjeyoun, 29.6% in al-Dinniyeh/al-Miniyeh, 26.6% in Bint Jbeil and 24.6% in Baalbek, in comparison with the national level.