متحف بحري oor Engels

متحف بحري

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

maritime museum

museum specializing in the display of objects relating to ships and travel on large bodies of water

ولو كان للسفينه تاريخ من الممكن أن يتم تحويلها الى متحف بحرى
And if a ship has a history, it may be turned into a maritime museum.

voorbeelde

هو مبني على تصور طبق الاصل لهذا القياس الأصغر، كما هو النموذج في المتحف البحري الوطني في غرينتش.
The replica standing mizzen is built to this shorter measurement and stepped in the hold on the keelson, as is the model in the National Maritime Museum in Greenwich.

المتحف البحري ؟
The Maritime Museum?

1935 المتحف البحري الاستونية تأسس .
1935 - Estonian Maritime Museum founded.

قدّمت مارس تبرعات إلى ميناء ميستيك، وهو متحف بحري في مايستيك بولاية كونيتيكت، في 2011-2012.
She made donations to the Mystic Seaport, a maritime museum in Mystic, Connecticut, in 2011-2012.

في المتحف البحري
at the sea pines museum.

ويركز المتحف البحري الوطني الأسترالي على تاريخ الملاحة البحرية في أستراليا.
The Australian National Maritime Museum focuses on Australia's maritime history.

لدينا شخصان ميتان هنا في المتحف البحري.
Um, we have two people dead here at the Maritime Museum.

أقيم أول معرض كبير للقطع المستردّة في المتحف البحري الوطني في لندن في عامي 1994-1995.
The first major exhibition of recovered artefacts was held at London's National Maritime Museum in 1994–95.

ولو كان للسفينه تاريخ من الممكن أن يتم تحويلها الى متحف بحرى
And if a ship has a history, it may be turned into a maritime museum.

لدينا شخصان ميتان في المتحف البحري.
We've got two people dead at the Maritime Museum.

متحف البحرين.
"Bahrain Museum".

عام 1936 قام بتأسيس مصنع للطائرات وظف فيه 500 شخص في بشكطاش-إسطنبول (أممته الحكومة لاحقًا، والآن هو متحف البحرية).
In 1936 he established an aircraft factory employing 500 people in Beşiktaş, Istanbul (later nationalized by the government and now occupied by the Istanbul Naval Museum).

يوجد إعادة لبناء سفينة عام 1971 وهي سفينة ريل، السفينة الرئيسية الخاصة بـجون النمساوي في معركة ليبانتو (1571)، في المتحف البحري في برشلونة.
A 1971 reconstruction of the Real, the flagship of John of Austria in the Battle of Lepanto (1571), is in the Museu Marítim in Barcelona.

أثناء الحفر في الموقع عثر على العديد من الأدوات والأسلحة والأواني الفخارية والقطع الصغيرة من الذهب والتي هي الآن على معروضة في متحف البحرين الوطني.
During the excavation of the site many tools, weapons, pottery and small pieces of gold were found which are now on display in the Bahrain National Museum.

مثل غيرها من المتاحف الوطنية الممولة من القطاع العام في المملكة المتحدة، لا يفرض المتحف البحري الوطني رسوم دخول، على الرغم من أن معظم المعارض المؤقتة تتحمل رسوم دخول.
Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, the National Maritime Museum does not levy an admission charge, although most temporary exhibitions do incur admission charges.

بحلول عام # ، ستكون وزارة الثقافة والإعلام والرياضة ووزارة التعليم والمهارات قد وفرتا نحو # جنيه استرليني لصالح دعم مبادرة فهم الرق، وهي مبادرة مشتركة بين المتحف البحري الوطني ومتحفي هال وبريستول والمتاحف الوطنية بليفربول
By # the Department for Culture, Media and Sport and the Department for Education and Skills will have provided nearly £ # for the development of the Understanding Slavery Initiative. This is a joint initiative between the National Maritime Museum, museums in Hull and Bristol and National Museums Liverpool

ما تزال البحوث تحت رعاية متحف البحرين الوطني (بالاشتراك مع التاريخية والأثرية جمعية البحرين للآثار التاريخية) مستمرة لتحديد جدول زمني ثابت لجميع المقابر وكذلك النظر في الآثار المترتبة على المجتمع أو المجتمعات التي بنتها.
Research, under the auspices of the Bahrain National Museum (with the Bahrain Historical and Archaeological Society taking a keen interest), is still continuing, to establish a firm timeline for all these variations and continuations, as well as considering the implications for the society or societies that produced them.

ويتطرق كل من المتحف الوطني (رايكس)، والمتحف البحري، لموضوع الرق والتاريخ الاستعماري للبلد، في حين قام كل من قلم محفوظات إقليم زيلاند و قلم المحفوظات الوطنية بتنظيم معارض وإعداد مواد تعليمية بشأن هذا الموضوع.
The Rijksmuseum and the Maritime Museum both address the subject of slavery and the colonial past of the country, and the Zeeland Archives and the National Archives have organized exhibitions and prepared teaching materials on this topic.

وقد قام جوتفريد وزملاءه بإعادة بناء هيكل عظمي كامل لميجالودون، والذي عُرض لاحقًا في "متحف كاڤرت البحري" بالولايات المتحدة و"متحف إيزيكو الجنوب أفريقي".
Gottfried and colleagues reconstructed the entire skeleton of megalodon, which was later put on display at the Calvert Marine Museum in the United States and the Iziko South African Museum.

يتبع المتحف مع متاحف أخرى مثل متحف ستوكهولم البحري إلى المتاحف البحرية الوطنية السويدية.
Together with other museums such as the Stockholm Maritime Museum, it belongs to the Swedish National Maritime Museums (SNMM).

وقد تم نزع صواريها وعرضها في متحف دارجافيل البحري.
Her masts had been removed and put on display at the Dargaville Maritime Museum.

( أحد مخبري لاحظ ( نذير بالقرب من متحف حورية البحر
One of my snitches spotted Nazir near the mermaid museum.

وفي إطار التعاون المتواصل مع الإدارة، سيدرج المتحف البحري/جمعية نيو لندن البحرية في الولايات المتحدة الملصقات والبطاقات البريدية التذكارية ضمن المواد المزمع عرضها في المعرض المقرر إقامته بشأن تجارة الرقيق في وقت لاحق من عام 2010.
Within the context of the ongoing collaboration with the Department, the Custom House Maritime Museum/New London Maritime Society in the United States will include the commemorative posters and postcards among the materials it intends to display in a planned exhibition on the slave trade later in 2010.

ويخطط متحف البحر الليتواني لإدخال نظام "إيكيدو" الفريد من نوعه في ليتوانيا عام 2012، والذي من شأنه أن يمكن الزائرين من أن يجدوا طريقهم داخل المبنى ويحصلوا على جميع المعلومات المطلوبة بشأن متحف البحر الليتواني وحوض الدلافين باستعمال الهاتف الذكي.
In 2012, the Lithuanian Sea Museum is planning to introduce the eGido system, unique in Lithuania, which will allow visitors to find their way inside the building and receive all the required information on the Lithuanian Sea Museum and Dolphinarium with the help of a smart-phone.

وفي هذا الصدد، أعلن رئيس وزراء الإقليم أن آلاف التحف الفنية التاريخية الآتية من حطام سفن يرقى عهدها إلى عام # ، والمستخرجة من قاع بحار برمودا في أواخر الستينات، ستنقل من المؤسسة السميثسونية في العاصمة واشنطن إلى المتحف البحري ببرمودا في غضون ربيع عام
In this connection, the Prime Minister of the Territory announced that thousands of historic artefacts, many from the shipwrecks dating back as far as # raised from Bermuda's seabed in the late # s, would also be transferred from the Smithsonian Institution in Washington, D.C., to the Bermuda Maritime Museum in spring