so oor Nederlands
so
Vertalings in die woordeboek ast - Nederlands
hun
je
jouw
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jullie · ulle · uw · zijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esti mapa tamién ye correutu.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumted2019 ted2019
El Burj Khalifa ye por agora el rascacielos más altu del mundu.
Hoe wordt Rasilez ingenomentatoeba tatoeba
Ye más fácil divertise que trabayar.
Voertuigen met drie of meer assenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi sto que ye tamién esencial promover l 'afitamientu de rellaciones amistoses ente les naciones ;
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ye como espiar l'actividá des célules nervioses.
Heb ik het geld genomen?ted2019 ted2019
Ye un xurdimientu súbitu y una diseminación rápida d'una serie d'habilidaes úniques pa'l ser humanu como usar les ferramientes, el usu'l fueu, d'abellugos, y, per supuestu, llenguaxe, y l'habilidá de lleer la mente d'otru y d'interpretar la so conducta.
Heb je daar spijt van?ted2019 ted2019
Habrá xeneralizase la instrucción técnica y profesional , y no referente a los estudios superiores , el so llogru fadráse igual pa toos y d 'acuerdu colos méritos que caún tenga .
Ik weet niet wat we fout dedenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Si-y quitaron el brazu y tienes un "fantasma", y ves a daquién ser tocáu, percíbeslo nel to "fantasma".
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doented2019 ted2019
A naide se-y quitará arbitrariamente la so nacionalidá nin el drechu a camudala .
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Lo que al osu polar llevó-y cien mil años aprender, pué ser aprendío en cinco, igual diez minutos.
Hoever over de M#?ted2019 ted2019
Esa película ye afayadiza pa xente de toles edaes.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y ye qu'hai neurones espexu, igual qu'hai neurones espexu pa les acciones, les hay pa'l tautu.
De Ouden hadden me hier achtergelatented2019 ted2019
Toa persona tien drechu , en condiciones dafechamente iguales , a qu 'un tribunal independiente y imparcial la atienda públicamente y con xusticia , al envís de tomar determín sobre los sos drechos y obligaciones , o sobre cualesquier acusación que se-y faiga escontra en materia penal .
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A naide se-y quitará arbitrariamente la so propiedá .
Je moet die pijn onder ogen zienUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Y esto ye, por supuestu, la base de muncha de la filosofía oriental, y de que nun hay un yo independiente, aislláu d'otros seres humanos, inspeccionando'l mundiu, inspeccionando a otres persones.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerented2019 ted2019
Pero lo que Rizzolatti atopó foi un grupu d'estes neurones, como'l 20 por cientu d'elles, que también se disparará cuando veo a daquién facer la mesma acción.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-Pted2019 ted2019
Güei quedría falaros del celebru humanu, que ye lo que investigamos na Universidá de California.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftted2019 ted2019
Acabes de tirar el muru entre ti y otros seres humanos.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.ted2019 ted2019
Asina, esto fizo que la evolución fora lamarckiana, non darwiniana.
Ik weet het nietted2019 ted2019
Naide nun podrá ser deteníu , presu nin alloñáu de la so tierra de mou arbitrariu .
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tou individuu tien drechu a la llibertá d 'opinión y d 'espresión , lo que lleva darréu nun pone-y a naide estorbises pola mor de les sos opiniones , y tamién drechu a dir en cata d 'informaciones y d 'opiniones , lo mesmo qu 'a espardeles per cualesquier mediu d 'espresión y ensin llendes de fronteres .
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toa persona tien drechu a treslladase llibremente pel territoriu d 'un Estáu y a escoyer la so residencia dientru d 'él .
Afdeling #.-AandelenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pero un subgrupu d'elles s'activará incluso cuando veo a daquién ser tocáu n'esi sitiu.
Ik wil het horented2019 ted2019
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.
Iemand klopt op de deur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tolos neños , nacíos dientru o fuera del matrimoniu , tienen drechu a una mesma proteición social .
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.