on iki oor Engels

on iki

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Engels

twelve

Cardinal number, Syfer

cardinal number 12

«Mənim ardımca gələn sizlər də İsrailin on iki qəbiləsinə hökm etmək üçün on iki taxt üzərində oturacaqsınız» (MAT.
“You who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.”—MATT.

voorbeelde

+ 23 Bu təklif mənə ağlabatan göründü, ona görə də mən aranızdan on iki nəfər, hər qəbilədən bir nəfər seçdim.
+ 23 The suggestion seemed good to me, so I selected 12 of your men, one for each tribe.

On iki həvaridən altısı yuxarıda adları çəkilən şagirdlərdir.
Six that Jesus selects, named above, are those who became his first disciples.

20 Yuşə İordan çayından götürdükləri on iki daşı Gilqalda qoydu.
20 As for the 12 stones that they had taken out of the Jordan, Joshua set these up at Gilʹgal.

İsa peyğəmbər bu ixtilafı və yaranan incikliyi aradan qaldırmaq üçün on iki həvarisini bir yerə toplayır.
Jesus decides to deal with this latest controversy and the ill will it is creating.

13 Şagirdlər artıq qalan tikələri yığdılar, beş arpa çörəyindən on iki dolu səbət yığıldı.
13 So they gathered them together and filled 12 baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.

Mən o adamı zövqlə on iki dəfə bıçaqlaya bilərdim.
I would have stabbed that man twelve times willingly.

İsa Məsihin on iki yaşı olanda Yusif hələ sağ idi.
We know that Joseph was alive when Jesus was 12 years old.

63 Nəsillərinə görə merarlılara Rubən, Cad və Zəbulun qəbilələrinin torpaqlarından püşklə on iki şəhər verildi.
63 To the Me·rarʹites by their families they assigned by lot 12 cities from the tribe of Reuʹben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebʹu·lun.

İsa cavab verir: «O adam mənimlə bir qabdan yeyən on iki həvaridən biridir.
“It is one of the twelve, who is dipping with me into the common bowl,” Jesus answers.

İsa Peterin cavabından məmnun qalır və qeyd edir: «Siz on iki nəfəri mən seçməmişəm?
Although pleased by Peter’s response, Jesus observes: “I chose you twelve, did I not?

«On iki ildən bəri aybaşı qanaxması kəsilməmiş bir qadın»ın nümunəsi bunu aydın göstərir.
This was illustrated in the case of “a woman subject to a flow of blood twelve years.”

Qədim yəhudilər onları bir tumara yığıb «On iki» adlandırırdılar.
In the Hebrew Bible, they were considered as one volume and called “The Twelve.”

«On iki yaşım olanda valideynlərim iki bacımı mənim himayəmdə qoyub iş üçün başqa ölkəyə köçdülər.
“When I was just 12 years old, my parents emigrated to another country and left me behind to care for my two younger sisters.

Onlar cavab verdilər: «On iki».
They said to him: “Twelve.”

O, on iki əmir atası olacaq və ondan böyük bir xalq törəyəcək.
He will produce 12 chieftains, and I will make him become a great nation.

(Qız on iki yaşında idi.)
(She was 12 years old.)

BU HADİSƏ, cəbr fənnini çətinliklə qavrayan on iki yaşlı məktəbli oğlanla baş vermişdir.
THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.

Matta 19:28 və Luka 22:30 ayələrində yazılan ‘İsrailin on iki qəbiləsi’ ifadəsi kimlərə aiddir?
To whom does the expression “the twelve tribes of Israel” refer in the context of Matthew 19:28 and Luke 22:30?

30 Əxiyyə əynindəki təzə paltarı çıxarıb on iki yerə böldü.
30 A·hiʹjah took hold of the new garment he was wearing and ripped it into 12 pieces.

25 Camaatın arasında bir qadın var idi. O, düz on iki il+ idi ki, qanaxmadan əziyyət çəkirdi.
25 Now there was a woman who had had a flow of blood+ for 12 years.

On iki nəfər kişi həmin diyara gizlin baxmağa göndərilmiş və 40 gündən sonra qayıdıb gördüklərini danışmışlar.
Twelve men were sent to spy out the land, and at the end of 40 days, they returned to give their report.

8, 9. a) On iki həvarinin əsas işi nədən ibarət idi?
8, 9. (a) What was the primary concern of the 12 apostles?

Səhər açılanda o, şagirdlərini çağırıb aralarından on iki nəfəri seçir.
When it becomes day, he calls his disciples and from among them chooses 12.

Yer üzündəki həyatının axırıncı gecəsində İsa səmavi Atasından ‘on iki legiondan çox mələk’ göndərməsini rica etmədi.
On the last night of his earthly life, Jesus refrained from asking his heavenly Father to send “more than twelve legions of angels.”

42 İsanın on iki yaşı olanda valideynləri, həmişəki kimi, ora bayrama getdilər.
+ 42 And when he was 12 years old, they went up according to the custom of the festival.