sonrakı oor Engels

sonrakı

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Engels

next

adjektief

Bir sonrakı şəkil, ətrafında dönən 3 ölçülü versiyasını göstərir.
So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around.

following

adjektief

Hər mövzu öyrənəni sonrakı məlumatı mənimsəməyə hazırlayır və ümumi təsəvvür yaratmağa kömək edir.
Each topic prepares the student for material that follows and contributes to the overall picture.

subsequent

adjektief

Natanın peyğəmbər kimi sonrakı fəaliyyəti göstərir ki, o, Allahın rəğbətini itirməmişdi.
Nathan’s subsequent acts as a prophet show that he did not lose God’s favor.

voorbeelde

Beləliklə, İsa xidmət edərkən həmin vaxt onu imanla dinləyənlərə təsəlli verməklə yanaşı, insanların sonrakı minilliklər boyu təsəlli tapmaları üçün də təməl qoydu.
Thus as Jesus carried on his ministry, he not only comforted those who listened with faith but also laid a basis for encouraging people for thousands of years to come.

Bir sonrakı böyük mərhələ bu 10 milyonu yarılamaktır.
The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.

Hər hissənin əvvəlki ilə necə bağlı olduğuna, sonrakı üçün necə zəmin hazırladığına və məruzənin məqsədinə çatmağa necə kömək etdiyinə fikir ver.
Consider how each section of the outline builds on the preceding one, leads into the next, and helps to accomplish the objective of the talk.

D'Arsi şirkətdə direktor vəzifəsini tuturdu, amma İngilis-Fars neft şirkətinin sonrakı inkişafına əhəmiyyətli dərəcədə təsir etmirdi.
The king himself became patron and he was fairly slow to vindicate the abbey in disputes, except when near the scene.

Eramızın 49-cu ilində Yerusəlimdə keçirilən görüşü sonrakı əsrlərdə keçirilən kilsə qurultaylarından fərqləndirən vacib cəhət hansıdır?
In what important ways did the meeting in Jerusalem in 49 C.E. differ from church councils held in later centuries?

Lakin, bu dəyişikliklər sonrakı redaktorlar tərəfindən ləğv edilmişdir.
These changes would eventually be reversed by later writers.

Tədris nitqi isə (dərsdən sonrakı tapşırıq) gələn həftənin proqramından götürülməlidir.
The instruction talk (given after the speech quality talk) should be drawn from the following week’s schedule.

Həmin fərmana əsasən 1582-ci ildə günlərin sayı on sutka irəli çəkildi və oktyabrın 4-dən sonrakı gün 15 oktyabr e’lan edildi.
By papal bull ten days were omitted from the year 1582, so that the day after October 4 became October 15.

Kanardlar olsa da, ilk prototip, sonrakı təyyarələr kimi, yeni dizaynın bir çox fiziki dəyişmələrindən məhrum olmuşdur.
Although it had canards, the first prototype, like several subsequent aircraft, lacked the many physical alterations of the new design.

Gəlin, 1) 2002–ci il, martın 28–də, cümə axşamında keçiriləcək, ilin ən vacib hadisəsində — Rəbbin Xatirə Gecəsinin bayram edilməsində iştirak edək; 2) qeyri–fəal olanlara başlanğıcda olan “ilk məhəbbət”lərini yenidən alovlandırmağa kömək edək (Vəhy 2:4; Rom. 12:11); 3) vəftiz olunmamış təbliğçi olmağa hazır olan övladlarımıza və Müqəddəs Kitabı öyrətdiyimiz insanlara dayaq olaq və 4) ehtimal ki, mart və sonrakı aylarda da təbliğ fəaliyyətində tam iştirak edərək köməkçi pioner kimi xidmət edək (2 Tim.
2:4; Rom. 12:11); (3) assisting our children and any Bible students who qualify to become unbaptized publishers; and (4) being involved in the evangelizing work as fully as possible, even auxiliary pioneering in March and beyond. —2 Tim.

Cekin arvadı ikinci övladını dünyaya gətirəndən sonra doğuşdan sonrakı depressiyadan əziyyət cəkirdi. Cek deyir: «Çox vaxt işdən yorğun gəlirdim və gecə yarısına kimi körpəyə baxırdım.
Jack, whose wife suffered from postpartum depression after their second child, says: “I would often come home exhausted from work and then be up half the night with our newborn.

Bu haqda sonrakı fəsillərdən daha ətraflı öyrənəcəyik.
But we will learn more about this later.

Sonrakı xəbər əlbəttə ki, pr. Bill Klintonun ictimaiyyətlə paylaşdığı NASAnın böyük tapıntısı, Marsdan olan meteroitdəki həyat izləri idi.
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.

Alimlər aşkar ediblər ki, mutasiyalar bitki və heyvanların sonrakı nəsillərində dəyişikliklərə səbəb ola bilir.
* Researchers have discovered that mutations can produce alterations in the descendants of plants and animals.

Ondan sonrakı və millətlər arasında müharibəni təmsil edən atın rəngi kürəndir.
Next, we see a fiery-red horse, which represents warfare between nations.

Python 2.7.9 və sonrakı versiyaları (python2 seriyasında), və Python 3.4 və sonrakı versiyaları yüklədikdə pip (pip3 Python 3 üçün) üzərində avtomatik gəlir. pip sözünün açıqlaması "Pip Installs Packages" (python paketləri yükləyir) və ya "Pip Installs Python" (pip pythonu yükləyir) deməkdir.
Python 2.7.9 and later (on the python2 series), and Python 3.4 and later include pip (pip3 for Python 3) by default. pip is a recursive acronym for "Pip Installs Packages".

İkinci Dünya müharibəsindən sonrakı dövrdə ortaya çıxan Pax Americana konsepsiyası Soyuq müharibədən sonra yeni dünya nizamı termini olaraq geniş populyarlıq qazanmışdı.
The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order.

Digər bir pioner, Tomas Sydenham (1624-1689), sonrakı 1600-cü illərdə Londonerlərin atəşlərini ayırd edən ilk şəxs idi.
Another pioneer, Thomas Sydenham (1624–1689), was the first to distinguish the fevers of Londoners in the later 1600s.

Bu şəkillər sonrakı etirazların da əsas səbəbi oldu.
In fact, these images became the voices of protest themselves.

Lakin sonrakı ayələrdə Pavel bütün məsihçiləri təşviq edirdi ki, ailələrinin gündəlik ehtiyaclarını, yəni yemək, paltar və qalmağa yeri təmin etsinlər.
But Paul went on to urge all Christians to be content with their daily necessities —food, clothing, and shelter.

9 Birinci Dünya müharibəsindən sonra özlərini Məsihin davamçıları adlandıranların hamısı iki sinfə bölündü: 1) Millətlər Cəmiyyətini (indi Birləşmiş Millətlər Təşkilatı) qətiyyətlə dəstəkləyən, eyni zamanda milli maraqlarını güdən Xristian dünyasının ruhanilərinə və onların davamçılarına, 2) bu dünyanın millətlərini deyil, bütövlüklə Allahın Padşahlığını dəstəkləyən, müharibədən sonrakı dövrün həqiqi məsihçilərinə (Yəhya 17:16).
9 After World War I, there was a separating of all who claimed to be Christian into two classes: (1) The clergy of Christendom and their followers, who came out in strong support of the League of Nations (now the United Nations) while still holding fast to their national loyalties, and (2) true Christians of that postwar era, who gave their full support to God’s Messianic Kingdom, not to the nations of this world.

İndi mən gələcəyi, yeni texnologiyanı görürəm, bizdən sonrakı nəsillərin geriyə baxdıqca insanların maşın sürməklərinin necə gülünc olduğunu söyləyəcəkləri günü gözləyirəm.
Now I think there's a vision here, a new technology, and I'm really looking forward to a time when generations after us look back at us and say how ridiculous it was that humans were driving cars.

Ondan sonrakı həftədə isə 15 dəqiqə ərzində ikinci günün proqramı müzakirə olunacaq.
The following week, 15 minutes will be devoted to reviewing the second day of the program.

Natanın peyğəmbər kimi sonrakı fəaliyyəti göstərir ki, o, Allahın rəğbətini itirməmişdi.
Nathan’s subsequent acts as a prophet show that he did not lose God’s favor.