павер'е oor Russies
павер'е
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
поверье
[ пове́рье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ў Японіі і Малайзіі існуюць павер'і аб маладой (і вельмі мініятурнай) дзяўчыне, якая жыве ў ствале бамбука і з'яўляецца калі яго разрэзаць.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомWikiMatrix WikiMatrix
Старыя смаленскія і беларускія павер'і кажуць, што Рабінавая ноч надыходзіць каля Успення (15 жніўня па старым стылі) або паміж Ільіным днём і Калядамі Багародзіцы (8 верасня па старым стылі).
Я очень занят!WikiMatrix WikiMatrix
Яго звычаі, лад жыцця, мова, паданні, прыказкі, абрады, павер'і, забавы, песні, музыка і танцы» (1857―1890), дзе ў 52-м томе «Беларусь ― Палессе» сабраны беларускія песні, казкі і легенды, абрады і звычаі, вераванні і забабоны, дадзены 16 варыянтаў палескага вяселля.
Давай, двумя ркуами!WikiMatrix WikiMatrix
Яны тлумачылі павер'е тым, што паглынанне атрутных і заразных змяіных яек заражае змяенышамі яйкі саміх птушак.
Просто... немного верыWikiMatrix WikiMatrix
«У дамбе мусіць быць што-небудзь жывое» (ням."Es muss was Lebiges in der Deich") — такое было павер'е людзей, вымушаных увесь час узводзіць дамбы, якія разбураліся паводкай.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Т. 2 /Г. П. Пашкоў. — Мінск: БелЭн, 2006. — 832 с Стаіць зямля пасярод свету... Беларускія народныя прыкметы і павер'і.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьWikiMatrix WikiMatrix
Захоўваецца павер'е пра гаючыя ўласцівасці каляндага хлеба і піва.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяWikiMatrix WikiMatrix
Па павер'ях, ведьмак, як і іншыя ведзьмакі, можа быць «прыроджаным» або «навучаным».
Скажите мне, что вы ищетеWikiMatrix WikiMatrix
Паводле павер'яў, у купальскую ноч трэба было выйсці ў лес аднаму, без факела, без ліхтара (у некаторых паданнях, нават босым ці наогул без адзення).
Задняя обложкаWikiMatrix WikiMatrix
Песні, загадкі, прыказкі, абрады, прыкметы, забабоны, павер'і, забабоны і мясцовы слоўнік» (1890), якая быў узнагароджана Вялікім залатым медалём імператарскага Рускага геаграфічнага таварыства.
Мы должны, правильно?WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.