изходящ номер oor Duits
изходящ номер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— изходящ номер, последван от „Обща линия за поведение“;
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
i) изходящият номер на разрешението за внос и датата на изтичане на валидността му;
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.EurLex-2 EurLex-2
Изходящ номер
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlageder Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtoj4 oj4
изходящият номер на разрешението за внос и датата му на валидност
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaloj4 oj4
Изходящ номер на документа1.4.
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
Изходящ номер на документа:
Es ist so gewagtEurLex-2 EurLex-2
изходящ номер, последван от „Обща линия за поведение“;
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EurLex-2 EurLex-2
дава изходящ номер на всеки един от издадените сертификати и води регистър на издадените сертификати
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.oj4 oj4
дава изходящ номер на всеки един от издадените сертификати и води регистър на издадените сертификати.
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Изходящ номер на документа
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.oj4 oj4
Изходящ номер на настоящия документ:
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEurLex-2 EurLex-2
изходящ номер, последван от „Обща линия за поведение“,
Das könnte funktionierenEurLex-2 EurLex-2
изходящият номер на разрешението за внос и датата на изтичане на валидността му
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtoj4 oj4
изходящ номер, последван от „Обща линия за поведение“,
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurLex-2 EurLex-2
· изходящ номер, последван от „Обща линия за поведение“;
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtnot-set not-set
изходящ номер, последван от „Обща линия за поведение“;
Martin hat die Asche im TaschentuchEurLex-2 EurLex-2
При издаването им лицензиите и извлеченията получават изходящ номер, който се дава от компетентните административни органи.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.