районно управление oor Duits
районно управление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше още рано за Районното управление.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
Щом Карон затвори след разговора с Лондон, позвъниха от районното управление на Следствената в Лион.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
Отначало не познавах никого, защото всички бяха детективи от районното управление на Северен Холивуд.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
Историческият музей се намира на ул. „Лермонтов“ 31, срещу Първо районно управление.
lch versteckte mich hinter den anderenWikiMatrix WikiMatrix
Съобщи му я комисарят Валантен от районното управление на Следствената полиция в Клермон Феран, главен град на Оверн.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
Навремето бях детектив в холивудското районно управление на полицията в Лос Анджелис.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Обадете се на полицейските детективи в холивудското районно управление и кажете да ви свържат с лейтенанта.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Ще се видим утре пред районното управление.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответник: Осмо районно управление при Столична дирекция на вътрешните работи
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.EurLex-2 EurLex-2
Отказа се и да се свързва с колегите си от районното управление в Стокхолм.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
Той се обади на Кени Донлан, капитанът на Трето районно управление в Матапан.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtLiterature Literature
Запитайте утре сутринта в Районното управление.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 10 януари 2013 година — Гена Иванова Чолакова/Осмо Районно Управление при Столична дирекция на вътрешните работи
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomEurLex-2 EurLex-2
Определение на Съда (осми състав) от 6 юни 2013 г. (преюдициално запитване от Административен съд София-град — България) — Гена Иванова Чолакова/Осмо районно управление при Столична дирекция на вътрешните работи
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztEurLex-2 EurLex-2
Според районното полицейско управление крадците не са оставили никакви следи.
ÜberdosierungLiterature Literature
Очакваше ги детектив от Първо районно полицейско управление.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenLiterature Literature
14 За разкриване на кражбата, в Първо районно полицейско управление, гр. Добрич, е образувано досъдебно производство срещу неизвестен извършител.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEurLex-2 EurLex-2
На 28 октомври 2002 г. в дома му дошли служители на криминалната полиция от 172-ро районно полицейско управление.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
В качеството си на заместник-директор на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск и началник на полицията за обществена безопасност е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в района след президентските избори през 2020 г., по-конкретно чрез произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEuroParl2021 EuroParl2021
В качеството си на първи заместник-директор на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск и началник на Криминална полиция е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в района след президентските избори през 2020 г., по-конкретно чрез произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEuroParl2021 EuroParl2021
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.