Аутопсия oor Engels

Аутопсия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

autopsy

verb noun

surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse

Аутопсия не е необходима за да се реши мистерията.
An autopsy isn't gonna solve any big mysteries here.

аутопсия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

autopsy

naamwoord

Въпреки че аутопсия не била направена, причината за смъртта е била или пневмония или отравяне с храна.
Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning.

necropsy

naamwoord

Тези животни не следва да се подлагат на аутопсия и следващите аутопсията процедури, описани в следващите точка.
These animals need not be subjected to necropsy and the subsequent procedures described in the following paragraphs.

post-mortem

naamwoord

Спомняш ли си като бяхме на аутопсия, когато шотландеца припадна?
Remember when they took us to watch a post mortem and the Scottish guy fainted?

Soortgelyke frases

правя аутопсия
perform an autopsy

voorbeelde

О, моля ви, елате и ги убедете, че е паднала и че няма нужда да й правят аутопсия!
Oh, please come here and convince them that she fell and that they don’t have to cut her up

Надявам се, че на моята аутопсия никой няма да има основание да се срамува заради мен.
I hope that no attendants at my autopsy will have any reason to be embarrassed for me.

Физически преглед, рентгеново сканиране Аутопсия.
Physical examination, x-ray scans autopsy.

Резултатите от последната аутопсия.
Final autopsy reports.

Но нали полицията направи аутопсия!
But the police did an autopsy!

Лежах на масата му за аутопсия
I was in his lab, lying on the autopsy table

Джон Догет я е повикал за аутопсия, за която няма правомощия.
Called in by John Doggett to autopsy a body he's got no authority to touch.

— Мистър Кавендиш, бих желал да получа вашето съгласие за аутопсия.
Cavendish, I should like your consent to a postmortem.

— установени по време на операция или аутопсия вегетации на сърдечната клапа,
— valvular vegetation seen during a surgical operation or autopsy

Защо е бил кремиран без аутопсия, по молба на сестрата?
Why was he cremated before an autopsy could be performed at the sister's request?

Животните, умрели по време на изпитването и преживелите, убити в края на изпитването се подлагат на аутопсия.
Animals which die during the test are necropsied and at the conclusion of the test surviving animals are necropsied.

Официалната причина за смъртта е белодробна емболия, въпреки че не е извършена аутопсия.
The official cause of death was pulmonary embolism, although no autopsy was performed.

Аутопсия ли правим тук?
We doing autopsies in here now?

Това е моята аутопсия.
This is my autopsy.

А дрогата ще се намери при аутопсия.
And drugs would be found in an autopsy.

Това е докладът от нейната аутопсия.
This is her autopsy report.

Защото когато се прави преврат, има голяма разлика между аутопсия, проведена от цивилни и такава, извършена от военни лекари, изпълняващи заповеди
Because when a coup d' état has occurred...... there' s a big difference between an autopsy performed by civilian doctors...... and one that is performed by military doctors under orders

Искам аутопсия.
I want an autopsy.

Лиза го поведе надолу по коридора към стаята за аутопсия, където ги чакаше Каси Дженингс.
Lisa led the way down the corridor to the examination room, where Cassie Jennings was waiting for them.

Той се усмихна и каза, че това е дребна работа и често му се случва по време на аутопсия да си порязва ръцете
He smiled and said it was nothing and that he often cut himself while doing dissections.

Г-н на име Морис МакРей, починал наскоро, е написал в завещанието си, че иска аз да му направя аутопсия.
A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains.

Въпреки че аутопсия не била направена, причината за смъртта е била или пневмония или отравяне с храна.
Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning.

Всички животни, подложени на изследване, с изключение на животни от индикаторна група (вж. точка 20) и други животни от сателитни групи, следва да бъдат подложени на пълна, подробна макроскопска аутопсия, която включва внимателен преглед на външната повърхност на тялото, всички отвори и черепната, гръдната и коремната кухини и тяхното съдържание.
All animals in the study except sentinel animals (see paragraph 20) and other satellite animals should be subjected to a full, detailed gross necropsy which includes careful examination of the external surface of the body, all orifices, and the cranial, thoracic and abdominal cavities and their contents.

Прекъсване в поредния доклад за аутопсия не е проблем, а облекчение.
lnterrupting another autopsy report is no disturbance. it's a relief.

прави редовни посещения на стопанството или стопанствата и всеки път извършва подробен преглед или аутопсия на животните, които са починали или за които има съмнения за зараза, и потвърждава болестта при необходимост и чрез лабораторни изследвания;
(c) shall make regular visits to the holding or holdings and, on each occasion, conduct a detailed clinical examination or an autopsy of animals that are dead or suspected of infection and confirm the disease, if necessary by means of laboratory tests;