Бриз oor Engels

Бриз

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sea breeze

naamwoord

Бризът се активизира вечер и нощем и води до увеличение на относителната влажност на средата с 10—15 %.
This sea breeze, which blows from dawn until dusk, causes a 10-15 % increase in relative air humidity.

бриз

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

breeze

naamwoord

a light, gentle wind

Срещата ми с теб беше като топъл бриз, който се вля в живота ми.
When I met you, it was like a warm breeze had suddenly blown into my life.

air

naamwoord

Нали британците обичат морския бриз?
I thought you Brits liked the salt air.

zephyr

naamwoord

gentle wind

naamwoord

sea breeze

naamwoord

Можех да почувствам морския бриз като нормален човек.
I can feel the sea breeze. Like a normal man.

Soortgelyke frases

морски бриз
sea breeze

летен бриз
summer breeze

voorbeelde

Коен, млъкни с този бриз, става ли?
Cohen, shut up about the breeze, okay?

Действието на топлия бриз, който е традиционно явление за крайбрежните зони, се засилва от естествената конвекция, дължаща се на релефа.
The sea breezes, typical of coastal areas, are accentuated by the natural convection resulting from the terrain.

" тези нощи, този климат, Тази страна от реката, този игрив бриз "
" These nights, this clime, this river side, this playful breeze "

А бъдещето е в бриза, който им съобщава, че нещо или някой се приближава много преди да ги видиш.
And the future is in the breeze, alerting them to something or someone approaching long before you see them.

Ще оставим лъжите му да отлетят като летен бриз
Letting heartbreaking lies roll over us, like the summer- breeze

Във Физическото царство често го правеше, сякаш носена от невидим бриз.
In the Physical Realm it often waved as if being brushed by an unseen breeze.

Стените са достатъчно дебели, за да осигуряват изолация, а прозорците са разположени на известна височина, така че да има циркулация на въздуха и да се използва свежият нощен бриз на западния вятър, като се избягва пряката светлина върху бъчвите.
The walls tend to be thick enough to provide insulation and the windows are high in order to allow air to circulate to take advantage of the fresh night breezes of the west wind, while avoiding light falling directly on the barrels.

Тук подухва лек бриз, нали?
There's a nice breeze up here, isn't there?

Беше топъл ден с лек бриз, небето бе изпъстрено с малки бели пухкави облачета.
It was a warm, breezy day, the sky dotted with small, puffy white clouds.

Благодарен съм за хладния...... хладния нощен бриз
I' m grateful for the cool...... cool night breeze

Тези биологични явления са свързани с условията в околната среда, които са особено благоприятни в района на производство заради смекчаващото въздействие на езерото Гарда, най-голямото езеро в Италия, и неговия бриз.
These biological phenomena are correlated with the particularly favourable environmental conditions of the production area as they are linked to the mitigating effects of Lake Garda, the largest lake in Italy, and its winds.

Тя усети дъха му като бриз от любима градина и се почувства в безопасност, почувства се като у дома си
She felt his breath like the breeze of a beloved garden and felt safe, felt at home.

Как ще се почувства пролетта в този бриз?
How will there be spring in this breeze?

Срещата ми с теб беше като топъл бриз, който се вля в живота ми.
When I met you, it was like a warm breeze had suddenly blown into my life.

Шумът и бризът ще й помагат да спи.
The noise and the breeze help her to sleep.

От езерото Ери се носел лек бриз, който разрошвал перата в шапките на дамите.
A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.

Ангели черни летяха с вечерния бриз.
Black angels were flying on the western breeze.

Бризът, който не трябваше да е там, разпръсваше листите, които бяха паднали от бюрото му.
The breeze that shouldn’t be there buffeted the papers that had been knocked off his desk.

'Нека да се насладем на свежия полъх на бриза.'
" Let's relish this cold breeze and this cool air. "

Есенен бриз.
Autumn breeze.

Искрящите микрокристална структура и минерали често танцуват толкова деликатно и с такава лекота по езика, че може да напомнят за ароматни морски бризове.
The tingling micro-crystalline structure and minerals often dance so subtly and light-footedly on the tongue that they can be reminiscent of aromatic sea breezes.

Някой можеше да каже — и някои наистина го твърдяха, че Мрачните рицари бяха направили услуга на Алхана Звезден Бриз.
Some might say—and some elves did—that the Dark Knights of Neraka had done Alhana Starbreeze a favor.

Какъв приятен бриз!
That's a nice breeze!

Океанският бриз е прекрасен и можеш да чуеш сирената за мъгла.
The ocean breeze is lovely and you can hear the foghorn from the point.

Бриз от копринени вълни
" Silken waves of breeze "