Волфганг Амадеус Моцарт oor Engels

Волфганг Амадеус Моцарт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Wolfgang Amadeus Mozart

naamwoord

През 1777 г. младият Волфганг Амадеус Моцарт посетил баварската работилница на Йохан Щайн, за да опита новия инструмент, и бил направо възхитен.
When young Wolfgang Amadeus Mozart visited Johann Stein’s Bavarian workshop in 1777 to try the new instrument, he was impressed.

voorbeelde

Дарат е един от 7-те неевропейски филма, избрани за 250-годишнината от рождението на Волфганг Амадеус Моцарт.
The film was one of seven films from non-Western cultures commissioned by Peter Sellars' New Crowned Hope Festival to commemorate the 250th birthday of Wolfgang Amadeus Mozart.

Волфганг Амадеус Моцарт използва инструмента в своето произведение "Вълшебната флейта" (1791 г.), за да характеризира Папагено.
Half a century later, Wolfgang Amadeus Mozart employed a strumento d’acciaio in The Magic Flute (1791) to represent Papageno's magic bells, and this instrument is believed to have been a keyboard glockenspiel.

1783 г. – Симфония No 36 на Волфганг Амадеус Моцарт (на портрета) и изпълнена за пръв път в Линц, Австрия.
1783 – Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 36 is performed for the first time in Linz, Austria.

Например Леополд Моцарт, бащата на Волфганг Амадеус Моцарт, написал „Симфония пасторела“ за оркестър и „корно пасторитио“ — вид алпийски рог.
For example, Leopold Mozart, the father of Wolfgang Amadeus Mozart, wrote his “Sinfonia Pastorella” for the orchestra and corno pastoritio —a kind of alpenhorn.

През 1777 г. младият Волфганг Амадеус Моцарт посетил баварската работилница на Йохан Щайн, за да опита новия инструмент, и бил направо възхитен.
When young Wolfgang Amadeus Mozart visited Johann Stein’s Bavarian workshop in 1777 to try the new instrument, he was impressed.

Карл Томас Моцарт (21 септември 1784 – 31 октомври 1858) е вторият син, също така и по-големият от двамата оцелели синове на Волфганг Амадеус Моцарт и Констанца Вебер.
Karl Thomas Mozart (21 September 1784 – 31 October 1858) was the second son, and the elder of the two surviving sons, of Wolfgang and Constanze Mozart.

102 На второ място, посоченото от жалбоподателя обстоятелство, че съответният кръг от потребители ще види в думата „Mozart“ преди всичко позоваване на известния композитор Волфганг Амадеус Моцарт, не е пречка тази дума да представлява обозначение с описателен характер на съответните стоки.
102 Secondly, the fact, relied on by the applicant, that the public concerned will see in the word ‘Mozart’, above all, a reference to the famous composer Wolfgang Amadeus Mozart does not prevent that word from being, for the goods concerned, an indication of a descriptive character.

Поради непоследователността на опус номерата, особено през епохата на барока (1600 – 1750) и класическата епоха (1750 – 1827), музиколозите разработват други системи с каталожни номера, включително BWV и KV, с които се подреждат творбите на Йохан Себастиан Бах и Волфганг Амадеус Моцарт респективно.
Given composers' inconsistent assignment of opus numbers, especially during the Baroque era (1600–1750) and the Classical era (1750–1827), musicologists have developed other catalogue-number systems; among them the Bach-Werke-Verzeichnis (BWV-number), and the Köchel-Verzeichnis (K- and KV -numbers) with which are organised the works of Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart, respectively.

Терминът класическа музика има две значения: по-широкото значение включва цялата западна художествена музика от Средновековието до 2000 г., а специфичното значение се отнася до художествената музика от 1750-те до началото на 1820-те години – периодът на Волфганг Амадеус Моцарт, Йозеф Хайдн и Лудвиг ван Бетовен, между барока и романтизма.
The term "classical music" has two meanings: the broader meaning includes all Western art music from the Medieval era to the 2000s, and the specific meaning refers to the art music from the 1750s to the early 1820s—the period of Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, and Ludwig van Beethoven.

1 € На монетата е представен известният австрийски композитор Волфганг Амадеус Моцарт, символ на музикалните традиции на Австрия.
Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart, the famous Austrian composer, in reference to Austria as a land of music.

Волфганг Амадеус Моцарт- "Кралицата на нощта" от операта "Вълшебната флейта"
Wolfgang Amadeus Mozart - The Queen of the night aria

Творби от Волфганг Амадеус Моцарт, Франц Шуберт Архив
Works by Wolfgang A. Mozart, Franz Schubert Archive

Животът и времето на Волфганг Амадеус Моцарт - ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ, КНИГИ - Библио.бг
Wolfgang Amadeus Mozart - Bio, Birthday, Age, Quotes | Born Today

Към известните личности на Австрия принадлежът Зигмунд Фройд, Волфганг Амадеус Моцарт, Йозеф Хайдн, Франц Шуберт.
To famous Austrian personalities belongs for example Signund Freud, Wolgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn or Franz Schubert.

Другият приятел във Виена е Волфганг Амадеус Моцарт, когото Хайдн среща около 1784 г.
Another friend in Vienna was Wolfgang Amadeus Mozart, whom Haydn met sometime around 1784.

„Реквиемът“ на Моцарт Музиката на Волфганг Амадеус Моцарт[23] е своеобразен и типичен пример на класическия стил.
Style Mozart's music, like Haydn's, stands as an archetype of the Classical style.

Новото заглавие в афиша е операта „Дон Жуан” от Волфганг Амадеус Моцарт.
The new title in the playbill is the opera “Don Giovanni” by Wolfgang Amadeus Mozart.

ДОН ЖУАН - ВОЛФГАНГ АМАДЕУС МОЦАРТ - Действащи лица и изпълнители.
DON GIOVANNI – WOLFGANG AMADEUS MOZART – Characters and performers.

Тук е роден бащата на Волфганг Амадеус Моцарт - Леополд Моцарт, който самият бил значим композитор.
Leopold Mozart, father to Wolfgang Amadeus and an influential composer in his own right, was born here.

Година на Моцарт. По случай 250 години от рождението на Волфганг Амадеус Моцарт.
Year of Mozart, marking the 250th anniversary of the birth of Wolfgang Amadeus Mozart

Наред с това обаче името му е свързано и с това на Волфганг Амадеус Моцарт.
He is popularly remembered as a supposedly bitter rival of Wolfgang Amadeus Mozart.

АПОЛОН И ХИАЦИНТ - Камерна опера от Волфганг Амадеус Моцарт
APOLLO AND HYACINTH - Chamber Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Организаторите посвещават тазгодишното издание на фестивала на 260-та годишнина от рождението на своя патрон Волфганг Амадеус Моцарт.
Organizers dedicate this year issue of the festival to the 260-th anniversary of the birth of their patron Wolfgang Amadeus Mozart.

Волфганг Амадеус Моцарт: творчество
Wolfgang Amadeus Mozart: creativity

Опера от Волфганг Амадеус Моцарт Сцена: Голяма сцена Вход: ул. „Врабча” 1
Opera by Wolfgang Amadeus Mozart Stage: Big stage Entrance: 1 Vrabcha Stree