Гарбия oor Engels

Гарбия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Gharbia Governorate

voorbeelde

Разговаряш с Гарбо и Тайрон Пауер, като ненормален.
You talk to Garbo and Tyrone Power like a loonybird.

Обичаха Грета Гарбо и не обичаха Катрин Хепбърн.
They liked Greta Garbo and disliked Katharine Hepburn.

Римски, чип, гърбав, като на Грета Гарбо, на Елизабет Тейлър, носа на херцогиня Де Алба или като на мисис Аркур?
Roman, upturned, scooped, like Garbo’s, like Elizabeth Taylor’s, like the nose of the Duchess of Alba, Mrs.

Опита се да си припомни как се държеше Перис, когато се натъкна на него на купона в „Къщата на Гарбо“.
She tried to remember how Peris had acted when she'd crashed the Garbo Mansion party.

Студиото се опитва да я наложи на пазара като германска алтернатива на Грета Гарбо, шведската сензация на конкурентната Метро-Голдуин-Майер.
The studio sought to market Dietrich as a German answer to Metro-Goldwyn-Mayer's Swedish sensation, Greta Garbo.

После иронично прибави: — Нали си чувал онази прословута реплика на Грета Гарбо „Искам остане сама“?
Then she’d added wryly, “You’ve heard that old Greta Garbo line, ‘I vant to be alone’?

Няма за откриеш оная Гарбо
" I found it, I found it. " You' # never find this Garbo of yours

Барли трябва да каже на Катя, а не тя да ми си прави на Грета Гарбо!
Barley has gotta tell Katya: no more Greta fucking Garbo

Този скок беше десетократно по-рискован от плонжа на покрива в „Къщата на Гарбо“.
This jump was ten times her plunge off Garbo Mansion.

Как мога някога да направя нещо толкова красиво като Грета Гарбо?
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?

Да, бих могъл да ги клъцна, и да ги дам на Грета Гарбо вместо обици!
Yes, I could cut them off and give them to Greta Garbo here-for earrings!

Той е двоен агент с кодово име " Гарбо ".
He is a double agent, codenamed Garbo.

Ходих при Гарбо и взех наркотици.
I just went to Garbo's, and I scored some dope.

Дори една покана за вечеря насаме с Грета Гарбо би ме оставила напълно равнодушен.
An invitation to dine a deux with Greta Garbo would have left me indifferent.

Не само, че има краката на Лана Търнър и смехът на Гарбо, но жена ми толкова вкусно готви свинско, че може да изкуши и равин
I mean, not only does she have lana turner' s legs and garbo' s laugh, but my wife could cook a ham so juicy, it' d tempt a rabbi

Гарбо ли ще идва?
Pictures worthy of you.

Гарбо може да изпрати съобщение, и да каже, че това няма да е истинският десант.
Garbo could send a message saying it isn't the real invasión.

До този момент той не беше забелязал дори и сянка от дълбочината на превъплъщенията на Гарбо.
As yet he hadn’t glimpsed even the suggestion of Garboesque depths.

Въпреки това, както пише историкът Детлеф Гарбе, „повечето хора, които били осъдени от военните съдилища ... в Третия райх заради отказа си от военна служба по съвест, били Свидетели на Йехова“.
Historian Detlef Garbe writes that in spite of that fact, “the majority of people who were condemned as conscientious objectors by the military courts . . . in the Third Reich were Jehovah’s Witnesses.”

И, когато срещнах г-н Гарби, взимах дрога и не мислех, че ще живеят тук дълго.
So, when I first met Mr. Garby, I was on drugs, didn't think I'd be living here for very long.

Грета Гарбо се разсмя — със звънък, суховат смях.
Greta Garbo laughed her dry, pure laugh.

Дамата с него е филмова звезда — казват, че била новата Гарбо.
And the lady with him she is a film star–another Garbo, they say.

И Гарбо не може да го изиграе така.
Even Garbo couldn't...

Над нея имаше само още два етажа от „Къщата на Гарбо“, после идваше покривът.
There were only two more floors of Garbo Mansion to go, and then the roof.

Мога да направя от вас звезда като Грета Гарбо или Катрин Хепбърн.
I can make you a star like Hepburn or like Garbo.