Град герой oor Engels

Град герой

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Hero City

voorbeelde

Минск е обявен за Град-герой през 1974 година.
Minsk was awarded the title Hero City in 1974.

В знак на почит към героизма на неговите бранители през 1945 г. Сталинград получава званието „град-герой“.
In recognition of the determination of its defenders, Stalingrad was awarded the title Hero City in 1945.

Смоленск е обявен за град-герой през 1985 година.
Smolensk was awarded the title Hero City in 1985.

Мурманск е награден със званието град-герой през 1985 година.
Murmansk was awarded the title Hero City in 1985.

Носеше името на първия кмет на града, герой от Гражданската война.
It was named for the first mayor of Wind Gap, a Civil War hero.

На 22 юни 1961 година на 20-годишнината от началото на Операция Барбароса Киев е обявен за град-герой, награден е с орден „Ленин“ и в негова чест е създаден медал „За защитата на Киев“.
On June 22, 1961 (20th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War) the term "Hero City" was applied to Kiev in the ukases that awarded Kiev the Order of Lenin and introduced the Medal "For the Defence of Kiev".

Ишабод Крейн ми каза да не напускам града. / филмов герой /
Ichabod Crane says I can't leave town.

Роксан Ричи от града без герой
This is Roxanne Ritchi, reporting from a city without a hero

Роксан Ричи от града без герой.
This is Roxanne Ritchi, reporting from a city without a hero.

Две кулминационни действия отбелязват срещите – най-напред, на 31 октомври 1961 г. тялото на Сталин е преместено от Мавзолея на Ленин на Червения площад на място, близо до стените на Кремъл; след това, на 11 ноември 1961 г., „градът-герой“ Сталинград е преименуван на Волгоград.
Two climactic acts of de-Stalinization marked the meetings: first, on 31 October 1961, Stalin's body was moved from Lenin's Mausoleum in Red Square to a location near the Kremlin wall; second, on 11 November 1961, the "hero city" Stalingrad was renamed Volgograd.

В този град ти си герой, Деймън.
Look, you're a hero to this town, damon.

В този град ти си герой, Деймън
Look, you' re a hero to this town, damon

В града има нов герой.
There may be a new superhero in town.

Половината град нарича драконоубиеца герой, а другата половина плюе кръв при споменаването на името му
Half the city is calling the dragonslayer a hero, and the other half spits blood at the mention of his name.”

Смята, че те е направил герой на града.
He believes he turned you into the city's hero.

Не всеки град си има местен герой като Кларк Кент
That' s the kind of guy he is

Всеки град има нужда от герой.
Every town needs a hero.

Не всеки град си има местен герой като Кларк Кент
It' s not every place that has a hometown hero like Clark Kent

Ти си нещо като герой в града, така че се подготви за голямо посрещане
You’re a bit of a hero in this city, so be prepared for quite a homecoming.’

Не всеки град си има местен герой като Кларк Кент.
It's not every place that has a hometown hero like Clark Kent.

На града му е нужен герой.
This town needs a hero.

Ако си бейзболист в " Норуей " ставаш герой в града.
If you're a Norway baseball player, you're a hometown hero.

И целият град те счита за герой, а?
Now the whole city refers to you as a hero, huh?

Станах герой за града.
I was the hero of the town.