Дакия oor Engels
Дакия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dacia
en
ancient kingdom and Roman province
От сега нататък те правя комендант на Дакия.
As of now, I make you Dacia's governor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние ще сме авангардът, когато Траян ни заведе в Дакия.
Mode of actionLiterature Literature
Не ме интересува дали баща ти е бил от Даките!
Shut up, you gravedigger!opensubtitles2 opensubtitles2
Когато Даки каже това, означава да мълчиш.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите, сражавали се в Дакия, вече бяха назначени на високи постове и отговорността за колоната се падна на мен.
Stuart is family nowLiterature Literature
За победата срещу Даките!
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перчиш се, че си виждал как Даки са умирали, римлянино!
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявах се Десетият да поеме много скоро към Дакия.
He won' t talkLiterature Literature
Експертите смятат, че комплексът е построен през # г. от н. е., през периода на първата двегодишна дако- римска война, преди завладяването на Дакия от Рим
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Setimes Setimes
В края на краищата Царство Дакия е покорено от Римската империя през 106 г. и голяма част от територията му става римска провинция.
Okay, so I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Армения, Месопотамия, Асирия, дори Дакия.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Имах честта да служа при теб, господарю, по време на походите в Дакия — каза предпазливо Гай
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Може би заради златото на Даките.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам ти и мъжете ти да останете тук с мен, докато превземем Хатра, но после ще те изпратя в Дакия.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Може би заради златото на Даките
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
Аз бях най-непохватният трибун от персонала му в Дакия, а сега съм най-съвестният квестор в града.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Баща ми беше от Даките.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакия, където убих царя, силен като за десетима, и отвоювах честта да нося моя Орел.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
От сега нататък те правя комендант на Дакия
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
Войната в Дакия вървеше зле за Рим.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
След Дакия обаче дискретните любовни афери станаха болна тема.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Румънски археолози направиха откритие от епохата на даките. [ Гети Имиджис ]
What do you want, Tyler?Setimes Setimes
Светилище на даките, открито близо до цитаделата Блидару в Румъния завършва групата от укрепени градове на даките в планините Орасте, по мнението на археолозите
Ass, not cappuccino!Setimes Setimes
Това разделение и преселението на западните готски племена в римската провинция Дакия, било естествен резултат от струпването на народи в Причерноморието.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
Крепостите на даките са в списъка на ЮНЕСКО за защитени обекти
Is that the answer you' re looking for?Setimes Setimes
Откритите в тази област на страната археологически находки с орнаменти, изобразяващи лоза, показват, че областта е била населяване от свободни даки, които са обработвали лозя.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.