Звезда от Вергина oor Engels

Звезда от Вергина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Vergina Sun

voorbeelde

През февруари 1993 г. гръцкият парламент приема декларация, с която обявява Звездата от Вергина за официален национален символ.
In February 1993 the Greek parliament passed a bill designating the Vergina Sun as an official Greek national symbol.

Звездата от Вергина на синьо поле обикновено е използвана като държавна емблема на три периферии, префектури и общини в региона Егейска Македония.
The Vergina Sun on a blue background became commonly used as an official emblem of the three peripheries, the prefectures and the municipalities of the region of Macedonia.

Елементите на спора включваха името " Македония ", звездата от Вергина, открита в Гърция, но използвана и досега във видоизменена форма върху официалното знаме на Македония и оспорваното наличие на " македонско малцинство " в Северна Гърция
Points of contention have included the name " Macedonia ", the star of Vergina-- discovered in Greece but still used in a modified form as Macedonia 's official flag-- and the disputed presence of a " Macedonian minority " in northern Greece

След откриването на златния ларнакс (кутия), много от гърците започват да възприемат звездата от Вергина като символ на приемствеността на античната македонска култура и съвременна Гърция.
Following the discovery of the larnax, the Vergina Sun was widely adopted by Greek Macedonians as a symbol of the Greek region of Macedonia, displaying continuity between ancient Macedonian culture and modern Greek Macedonia.