Изкълчване oor Engels

Изкълчване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

joint dislocation

medical injury

изкълчване

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dislocation

naamwoord

dislocating of a joint

Ще използвам сухожилия разделяне и костно изкълчване трик за вас.
I'll use my Sinew-splitting and Bone-dislocating trick on you.

sprain

naamwoord

Значи изкълчването на палеца може да няма нищо общо с твърдението?
So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation?

luxation

naamwoord

изкълчване на става в близост до предното или задно ходило
joint luxation proximal to the carpus or tarsus

twist

verb noun

voorbeelde

Ще използвам сухожилия разделяне и костно изкълчване трик за вас.
I'll use my Sinew-splitting and Bone-dislocating trick on you.

Имате изкълчване, което налага операция, щом отокът спадне.
You've got a displaced fracture, which will need operating on when the swelling goes down.

Да, на това му казваме предно изкълчване.
Yeah, this is what we call an anterior dislocation.

— Значи, според теб, това се отнася и до инцидентите, както в случая моето изкълчване?
"""So you think this applies to an accident, like my sprain, as well as to illnesses?"""

При пациенти, при които се наблюдава бърз растеж, може да се наблюдава изкълчване на тазобедрената става и прогресиране на сколиозата
Slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth

Добре, виждам доказателства за разместени рамена, изкълчване до бедрата, коленете и слабините, връзване на китките и абдоминални сълзи, и това е само от тъканта, с която работих.
Okay, I am seeing evidence of dislocated shoulders, sprains to the hips, knees and groin, wrist strains, and abdominal tears, and that's just from the tissue that I have to work with.

Доверете ми се, имал съм много такива изкълчвания.
Trust me, I've twisted my ankle a hundred times.

Нищо сериозно, едно изкълчване.
Just a dislocated knee.

Натиск, опън, изкълчване, специфичен натиск, срязване, усукване, напрежение, линейно напрежение, умора на материала;
Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

По време на убийството, Роза Люксембург е на 47 години и освен това страда от вродено изкълчване на тазобедрената става, в резултат на което краката ѝ са с различна дължина.
At the time of her murder, Rosa Luxemburg was 47 years old and suffering from a congenital dislocation of the hip that caused her legs to have different lengths.

Има изкълчване на глезена.
He has a high ankle sprain.

О, изкълчване на проксималната Интерфаланга с множество счупвания.
Oh, dislocation of the P.I.P. Joint, multiple fractures.

Зачервено око и изкълчване.
Black eye and sprained.

Изкълчване; счупване, контузия; смачкване
Dislocation; fracture, concussion; crushing

Възможност за инфекция или изкълчване и ограничен живот на заместващите стави
Possibility of infection or dislocation and limited life of replacement joints

Може да имаш изкълчване на врата.
You might have whiplash.

Натъртване; изкълчване; счупване, контузия; смачкване
Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing

Просто изкълчване.
It's just a sprain.

Едно изкълчване със сигурност щеше да се е изцерило досега.
A sprain would surely have healed by now.

Натъртване; изкълчване; счупване; смачкване
Bruising; dislocation; fracture; crushing