Леля Ог oor Engels

Леля Ог

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Nanny Ogg

voorbeelde

Леля Ог се е омъжвала три пъти и има седемнайсет деца, но това не е нещото, което я прави вещицата Майка.
His father, Ebrahim is married to three women and has 17 children besides Matar, who is the fifth child out of his mother's seven.

Хората отиват да искат помощ от Баба Вихронрав само когато нямат друг избор, докато от Леля Ог искат съвет по всяко време.
People go to Granny Weatherwax for help when they have no choice, but they go to Nanny for advice all the time.

Знаела е всички трикове, които една вещица трябва да знае, и е била изключително добра в използването на истории - Леля Ог казва, че е можела да управлява по три едновременно.
She knew all the tricks a witch should know, and had mastered the use of stories; Nanny Ogg said she could be running as many as three of them at once.

А както Леля Ог ще ви каже: "етикета е нещо много, много важно". Заключение
And as Nanny Ogg will tell you "Etiquette is something very important." Conclusion

* Дългуча представлява групичка погребални могили, като средната могила е продълговата, а двете могили зад нея са кръгли, по начин, който честно казано Леля Ог горещо одобрява.
* The Long Man describes what is possibly a collection of three burial mounds, the middle one oblong and the ones to the sides round, quite frankly, in a suggestive arrangement that Nanny Ogg approves of.

Мястото е вдъхновено от Северна Англия и множество други планински райони, а трите главни вещици (Маграт, леля Ог и Баба Вихронрав) са вдъхновени от идеите на модерния паганизъм.
The kingdom is inspired by North England and many other mountain regions and the three main Witches (Magrat, Nanny Ogg and Granny Weatherwax) are inspired by the ideas of modern paganism.