По-специално AFSSA, Нанси трябва да оценява лабораториите в държавите-членки и в трети страни с цел издаване на разрешение за извършване на серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс
In particular, AFSSA, Nancy is to appraise the laboratories in Member States and third countries for the purposes of their authorisation to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccinesoj4 oj4
Използването изключително на естествена бергамотова есенция се е запазило във времето и удостоверява идентичността на това сладкарско изделие, тъй като носи името на цитрусовия плод, от който произхожда естествената есенция — бергамот — и на града, където е създадено изделието: Нанси.
The exclusive use of natural bergamot essence continued and gave the sweet its name, which consists of the name of the fruit from which the essence is extracted — bergamot — and the city where it was created: NancyEurlex2019 Eurlex2019
И пак да искочиш на върха... само за да ме изобличите, като Нанси Браун... в опита си да спечелите Нобелова награда.
And to put yourself on top... you just happened to have had to expose me as Nancy Brown... in your attempt to win a Nobel prize.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отговор на молба на Обединеното кралство и въз основа на благоприятния резултат от експертния тест, извършен от лаборатория AFSSA в град Нанси, е целесъобразно в този списък да се добави нова лаборатория за Обединеното кралство
Following the request of the United Kingdom and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by the AFSSA Laboratory, Nancy, it is appropriate to add a new laboratory to that list for the United Kingdomeurlex eurlex