Пасторал oor Engels

Пасторал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pastoral

adjective noun

art genre

Това е вашата хирургическа ротация а не грижа на пасторал.
This is your surgical rotation not pastoral care.

пасторал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pastorale

naamwoord

pastoral

naamwoord

Това е вашата хирургическа ротация а не грижа на пасторал.
This is your surgical rotation not pastoral care.

voorbeelde

Това е вашата хирургическа ротация а не грижа на пасторал.
This is your surgical rotation not pastoral care.

Написал съм очарователен пасторал.
I've written an enchanting pastoral.

Пасторал?
A pastoral?

Те са пасторали – картини, изобразяващи идеализирани пастири от класическата античност, струпани около мрачна гробница.
It depicts a pastoral scene with idealized shepherds from classical antiquity gathered around an austere tomb.

Пасторал?
An historical pastoral?

Pastoral and Ideology: Virgil to Valéry (Пасторалът и идеологията: от Виргилий до Валери).
Pastoral and Ideology: Virgil to Valéry.

Мистър НЕВИЛ ШУТ, Зад завоя, Небесната дъга и розата, Пасторал (Балантайн Букс, Инг.)
NEVIL SHUTE, Round the Bend, The Rainbow and the Rose, Pastoral (Ballantine Books, Inc.)

Истеричен исторически пасторал?
An hysterical historical pastoral?

Възхитително заснета черно-бяла хроника, уловила същината на живота в едно грузински кътче, Пасторал разказва за градски струнен квартет, който започва репетиции в малко грузинско селце.
A stunningly filmed black and white chronicle, which has captured the essence of life in a secluded Georgian village, Pastorali tells the story of a string quartet from the big city that start rehearsing in a small countryside village.

Въпреки че през 1979 г. режисьорът е отличен като заслужил артист на Грузия, това десетилетие си остава най-мрачното в творческата му кариера, с един единствен филм – Пасторал (1975), носител на наградата на ФИПРЕССИ от Берлинале.
Although the director is honoured as a highly achieving Georgian artist in 1979, that decade remains one of the darkest in his artistic career. It was only Pastorali (1975) which won a FIPRESCI award at Berlinale but that was in 1982 and the film’s premiere was held back for 4 years.