Патмос oor Engels

Патмос

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Patmos

eienaam

Арестувайте всеки заподозрян, че принадлежи към групата " Патмос ".
Arrest any suspects belonging to a group called Patmos.

voorbeelde

Луксозни пътнически кораби пристигаха в пристанището на остров Патмос, за да бъдат настанени в тях някои от богатите гости, поканени да участвуват в събирането.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

В края на живота си, при управлението на римския император Домициан, Йоан бил заточен на остров Патмос, ‘защото говорел за Бога и свидетелствал за Исус’.
Toward the end of his life, during the reign of the Roman Emperor Domitian, John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”

Отец Доран е отровен, сега Патмос е ваша.
Reverend Doran gets poisoned, and then you get Patmos.

Сега, ние узнаваме от Книгата на Мормон за съвсем същия континент и къс земя, на който трябва да бъде Нови Ерусалим, и той трябва да бъде възнесен според видението на Иоана на остров Патмос.
Now we learn from the Book of Mormon the very identical continent and spot of land upon which the New Jerusalem is to stand, and it must be caught up according to the vision of John upon the isle of Patmos.

На 7 септември 2011 г. представители на OLAF изслушват ищеца в дома му, по онова време в Патмос (Гърция).
On 7 September 2011, representatives of OLAF questioned the applicant at his home address, at the time in Patmos (Greece).

Дори го наричат орела на Патмос.
And he's called the Eagle of Patmos.

Арестувайте всеки заподозрян, че принадлежи към групата " Патмос ".
Arrest any suspects belonging to a group called Patmos.

Когато писал тези думи, апостол Йоан бил държан в изгнание от римляните на остров Патмос.
When the apostle John penned these words, he was being held in exile by the Romans, on the isle of Patmos.

Вероятно по време на управлението на Домициан апостол Йоан бил заточен на остров Патмос, тъй като ‘свидетелствал за Исус’. (Откр.
It was likely during Domitian’s reign that the apostle John was exiled on the isle of Patmos for “bearing witness to Jesus.” —Rev.

Дали това не са просто мечтите на един възрастен човек, заточен на остров Патмос?
Are they just the dreams of an old man exiled on the island of Patmos?

Празненствата достигнаха своя връх от 23 до 27 септември 1995 г., когато висши духовници от повечето православни патриаршии се събраха на остров Патмос.
* From September 23 to 27, 1995, the festivities reached a climax as high-ranking clergymen of most of the Orthodox patriarchates gathered on the island of Patmos.

* Според Откровението 1:9, защо Йоан се намира на остров Патмос?
* According to Revelation 1:9, why was John on the island of Patmos?

Терористичната група се казва " Патмос ".
The group are called Patmos.

(б) Какво се случило на Йоан, когато бил на остров Патмос?
(b) What did John experience on the isle of Patmos?

Била е скритата сила в Патмос от 30 години.
Yeah, she's been the hidden power behind Patmos for 30 years.

Терористичната група се казва " Патмос "
The group are called Patmos

Към края на първи век апостол Йоан бил изпратен на заточение на остров Патмос ‘заради Божието слово и свидетелството за Исус’.
Near the end of the first century, the apostle John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”

Възкресеният Исус отговорил на този въпрос, когато говорил на апостол Йоан, който бил заточен на остров Патмос по време на управлението на император Домициан, братът на Тит.
The resurrected Jesus gave an indication of the answer when he spoke to his apostle John, who was then imprisoned on the island of Patmos during the rule of Roman Emperor Domitian, the brother of Titus.

Докато бил на Патмос, Йоан получил поредица от видения, които записал.
While on Patmos, John received a series of visions that he put down in writing.

Има традиция в Патмос, за неразбиране на пасажи за лекуването.
Sadly, there is a tradition at Patmos of misinterpreting scripture on faith - based healing.

Докато бил затворен на остров Патмос, апостол Йоан получил от Исус 16 видения за бъдещето.
While the apostle John was a prisoner on the island of Patmos, Jesus showed him a series of 16 visions, or pictures, of the future.

Описаната случка е историческо събитие, което се случило в 96 година от н.е. на остров Патмос, намиращ се недалеч от брега на днешна Турция.
What happened there was a historical event that took place in the year 96 C.E. on the island of Patmos, off the coast of modern-day Turkey.

о. Патмос
The island of Patmos

Тази жалка ситуация беше допълнена от иронията на факта, че по време на празненствата, само на 1500 километра северозападно от Патмос, православни и католически „християни“ се избиваха помежду си в Босна и Херцеговина!
Adding to this deplorable situation was the irony that during these celebrations, just 950 miles [1,500 km] northwest of Patmos, Orthodox and Roman Catholic “Christians” were killing one another in Bosnia and Herzegovina!

Апостол Йоан писал последната книга на Библията, Откровение, на остров Патмос.
Patmos is the island where the apostle John wrote the last book of the Bible, Revelation.