Поларис oor Engels

Поларис

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

UGM-27 Polaris

Поларис (ракета)

voorbeelde

Точно в ляво от Поларис.
Just to the left of Polaris.

Изгубихме връзка с подводници " Тридент " и " Поларис ".
We've lost contact with the Trident and Polaris subs.

„Маршал“ (SSBN-654), ракетна подводница клас „Поларис“, била ударена от съветска подводница в Средиземно море.
The Marshall (SSBN-654), a Polaris missile sub, was clipped by a Soviet sub in the Mediterranean Sea.

Довечера ще намеря Поларис.
Hey, I'm just gonna find Polaris tonight.

Изчезналата подводница носеше 16 ракети " Поларис "!
That missing submarine had 1 6 polaris missiles aboard.

Северната звезда, Поларис.
The North Star, Polaris.

Но „Поларис“ завърши успешно и се включи в графика до голяма степен заради високия приоритет на програмата.
But Polaris succeeded, and timetables were met, largely because the program was given top priority.

Там, горе, е Поларис - Полярната звезда, и тя почти точно е съобразена с въртенето на земната ос, което означава, че както Земята, така и всички звезди в небето се въртят около тази точка.
Up there is Polaris, the North Star, and it's almost exactly aligned with the Earth's spin axis, which means that, as the Earth rotates, all the stars rotate through the sky around that point.

Това е с три дни повече, отколкото престоя на „Поларис“.
That's three days longer than Polaris had.

Бях с армията на кралицата насочвайки се към Поларис.
I was with the queen's army heading toward Polis.

Тубан е била заменена от съвременната полярна звезда Поларис.
Thuban has been replaced... by our generation's pole star, Polaris.

Тази звезда е Поларис - Полярната звезда, и можете да видите защо изглежда така, че всички други звезди в нощното небе се въртят около нея.
That star there is Polaris, the Pole Star, and you can see that because all the other stars in the night sky appear to rotate around it.

Докато плавахме с тази подводница, носеща ракети „Поларис“, претърпяхме авария, която всява ужас сред всички подводничари — избухна пожар.
While at sea in this Polaris missile submarine, we experienced an emergency that is the dread of all submariners —fire.

Не можахме да изстреляме Поларис години наред.
We couldn't fire Polaris for some years.

Наречено е Поларис
That is was called Polaris.

Ган имаше за задача да разследва слуховете за странна антипланова дейност на борда на „Поларис“.
Gann's assignment was to investigate rumors of strange anti-Plan activities on the Polaris Station.

Така беше с Поларис.
That's what happened to Polaris.

През всичкото това време програмата „Поларис“ не спираше.
Throughout these deployments, the Polaris program was pushing on.

Пренастройвайки отбраната на страната така, че да е в крак с реалността на ядрената епоха, той слага край на задължителната военна служба, подсилва ядрените сили, снабдявайки страната с ракети Поларис и поставя началото на преговорите за ядрено разоръжаване заедно със САЩ и СССР.
Reconfiguring the nation's defences to meet the realities of the nuclear age, he ended National Service, strengthened the nuclear forces by acquiring Polaris, and pioneered the Nuclear Test Ban with the United States and the Soviet Union.

— Кадет Ган — тихо, но отчетливо каза той, — приветствам ви с пристигането на „Поларис“.
"""Cadet Gann,"" he said in his soft, precise voice, ""we are glad to have you on Polaris Station."

Северният полюс на Земята ще се премества все по-далеч от Поларис.
The north celestial pole... will move further and further away... from the position of Polaris.

Смит отбеляза, че програмата „Поларис“ има неизползвани около десет милиона долара.
Smith noted that the Polaris program had about $10 million of unused ship construction funds.

През 1969 г. сценариста Рой Томас и художника Нийл Адамс обновяват комикса и дават главни роли на двама герои, които са въведени съвсем скоро: Безред/Алекс Самърс (Havok/Alex Summers) (който е въведен от Рой Томас преди Адамс да започне работа върху комикса) и Лорна Дейн (Lorna Dane), по-късно наречена Поларис (Polaris) (създадена от Арнолд Дрейк и Джим Стеранко).
In 1969, writer Roy Thomas and illustrator Neal Adams rejuvenated the comic book and gave regular roles to two recently introduced characters: Havok/Alex Summers (who had been introduced by Roy Thomas before Adams began work on the comic) and Lorna Dane, later called Polaris (created by Arnold Drake and Jim Steranko).

Сега искат от нас да повярваме, че едно парче хартия ще заеме мястото на на ракетните силози и подводниците " Поларис ". А врагът, който за своето съществуване не е спазил и един договор, сега, за наше удобство, ще направи точно това.
Now we're asked to believe that a piece of paper will take the place of missile sites and Polaris submarines and that an enemy who hasn't honored one solemn treaty in its existence will now, for our convenience, do precisely that.

Поларис, звездата, която гледахте преди миг, е на 470 светлинни години оттук.
Polaris, the star you were looking at a moment ago, is four hundred and seventy light-years away.