Якоб Бьоме oor Engels

Якоб Бьоме

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Jakob Böhme

voorbeelde

Третата група учения принадлежи на древните питагорейци, гностици, неоплатонисти и редица следващи философски школи, като например на Якоб Бьоме, Шопенхауер, Сведенборг, Парацелс, Шелинг и други.
The ancient Pythagorists, Gnostics, Neoplatonists, and a number of subsequent philosophical schools belong to the third group of doctrines, as, for example, Jacomba Beme, Shopenhauer, Swedenborg, Parasels, Shelling, and others.

Това може да се открие в Евангелието на Йоан 1, Йоан 5; Йоан 6,69; Йоан 7..., в Матей 16, 16, в писмото от Ефес и Колоса, и др.; бе живо и по времето на древните църковници, при мистици като Якоб Бьоме, при Рудолф Щайнер (Хелзингфорс 1912) и става отново актуално в "Езотеричните учения" на християнския мъдрец "Даскалос", както и в книгите на американския теолог Матьо Фокс "Голямата благословия" и "Видението на космическия Христос", и др. (...)
This kind of formulation can be found in St. John's Gospel (John 1, John 5, John 6:69, John 7...), in the letters to the Colossians and the Ephesians, in Matthew 16:16 etc.; and "lived" also still in old church teachers, in mystics like Jakob Boehme, in Rudolf Steiner (Helsingfors 1912), and comes back to life in the "esoteric teachings" of the Christian wise man "Daskalos", as well as in the books of the American theologian Matthew Fox: "The coming of the Cosmic Christ.