ад oor Engels

ад

/at/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

hell

eienaam

where sinners go

perdition

naamwoord

hell

И следващите няколко минути ще са като самият ад ако не ми кажеш, каквото искам да знам.
And the next few minutes are gonna feel like perdition itself if you don't tell me what I need to know.

Hades

naamwoord, eienaam

hell

inferno · hades · underworld · abyss · pandemonium · Hell · netherworld · Scheol · infernal region

Ад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Hell

naamwoord

hell

verb noun interjection proper

mythological place of, often eternal, suffering

АД

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Inc.

eienaam

Здравейте и добро утро, моето име е Даниела, аз съм от " Публикометър " АД.
Hello and good morning, My name is Daniela and I am from the'people-meter " Inc.

Ltd

BG: за факсимилни услуги: само чрез използването на международната мрежа на БТК АД.
BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd.

Soortgelyke frases

Ада
Adda River

изчадие на ада
fiend

пътят към ада е покрит с добри намерения
the road to hell is paved with good intentions

От ада
From Hell

пътят към ада е постлан с добри намерения
the road to hell is paved with good intentions

Светлина АД
Svetlina AD

Салах ад Дин
Saladin

Петрол АД
Petrol AD

voorbeelde

Трябва да е налице една от групите данни: <е-АД ЗА ДВИЖЕНИЕТО НА АКЦИЗНИ СТОКИ> или <ДРУГ ПРИДРУЖАВАЩ ДОКУМЕНТ>
One of the <EXCISE MOVEMENT e-AD> or <OTHER ACCOMPANYING DOCUMENT> data groups must be present

Отидохме в „Синия ад“ и, разбира се, аз настоях да си платя пиенето.
So we went to the Blue Hell, and of course I insisted on paying my share of the drinks.

Добре дошла в моя ад.
Welcome to my hell.

Идвате в този ад и си мислите, че ще го намерите
I mean, you come to this shit- hole in hell, and you think you can find him?

За да преживявам този ад всеки ден?
So I can live through this hell every day?

Какво е това ад?
What is Hell?

6 = искане за възстановяване на списък на е-АД
6 = Request for retrieval of a list of e-ADs

Този елемент на данните не трябва да се съдържа в е-АД, на който е даден АРК, нито в документа на хартиен носител, посочен в член 8, параграф 1 от настоящия регламент.
This data element must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1).

Ето защо резултатът винаги е ад.
That's probably why things are so shitty.

Знаеш ли, ти си ад за един писател.
You know, you're a hell of a writer.

Ад-вокат се извърна отново към нашата маса.
Shai-ster turned back to our table.

Тъй ми рече веднъж дяволът: „Бог също има свой ад: това е неговата обич към хората.“
Thus spoke the devil to me once: “God too has his hell: it is his love of man.”

Вещици, които почти успяха да превърнат Салем в ад на Земята и да предадат цялата ни страна на самия Дявол.
Witches who very nearly succeeded in turning Salem into hell on earth and handing our entire new country over to the devil himself.

Намирам се в този ад.
I'm out in that filth.

Ад е откакто Кони почина.
It's been hell on my family since Connie died.

Освен това в член 4, параграф 1 от основния АД регламент е предвидено, че: „По смисъла на настоящия регламент „промишленост на Съюза“ означава производителите от Съюза на сходни продукти или тези от тях, чието съвкупно производство на сходни продукти съставлява голяма част, съгласно член 5, параграф 4, от общото производство на Съюза на такива продукти, при следните изключения (...)“ (подчертаването наше).
Article 4(1) of the basic AD regulation further stipulates: "For the purposes of this Regulation, the term 'Union industry' shall be interpreted as referring to the Union producers as a whole of the like product or to those of them whose collective output of the product constitutes a major proportion, as defined in Article 5(4), of the total Union production of those products (...)" (emphasis added).

Номерът на ЕАД се посочва или от изпращача към момента на подаване на проекта на е-АД, или от компетентните органи на държавата членка на изпращане при утвърждаването на проекта на е-АД
The SAD Number shall be provided either by the consignor at the time of submission of the draft e-AD or by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD

а) Сливането на две или повече отделни предприятия и/или дружества в ново дружество с акции или квоти [АД или ООД], обединяващо цялото имущество на посочените предприятия или дружества.
(a) The merger of two or more individual undertakings and/or corporations into a new company limited by shares [public limited company or private limited company], including the total assets of the undertakings or companies.

– за „Аурубис България“ АД, от адв.
– Aurubis Balgaria AD, by L.

Да се посочи от компетентните органи на държавата-членка на изпращане при валидиране на проекта на е-АД
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD

Като не е взела в определения срок всички необходими мерки, за да получи обратно от Ellinikos Xrysos AE отпуснатата на това предприятие помощ във връзка с продажбата от гръцката държава на недвижими имоти, която помощ е обявена за незаконосъобразна и несъвместима с общия пазар с решение C(2011) 1006 окончателен на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно държавна помощ C-48/08 (ex NN 61/08), отпусната от Република Гърция на Ellinikos Xrysos АД, Република Гърция не е изпълнила задълженията, които има по силата на членове 2 и 3 от това решение.
Declares that, by not adopting within the prescribed period all the measures necessary to recover from Ellinikos Khrisos A.E. the aid granted to that undertaking on the sale, by the Greek State, of immovable property, aid declared to be unlawful and incompatible with the common market by Commission Decision C(2011) 1006 final of 23 February 2011 on the State aid C 48/08 (ex NN 61/08) implemented by Greece in favour of Ellinikos Khrisos A.E., the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 2 and 3 of that decision.

Татко използувал тактично, но ясно библейски стихове, за да обори ученията на църквата за това, че човешката душа е безсмъртна, и че Бог измъчва душите на хората в някакъв ад.
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

Ала ад- Дин явно е псевдоним
Ala a Din must be an alias

Но никога не можел напълно да приеме мюсюлманското учение, че един много милостив Бог ще измъчва хората в огнен ад.
But he could never fully accept the Muslim teaching that an all-merciful God would torture people in a burning hell.