ако е рекъл господ oor Engels
ако е рекъл господ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
God willing
Аз проучих нещата и открих доктор, който, ако е рекъл господ, може би ще успее да ти помогне.
I've studied and researched and found a doctor who, with God's will, might could be able to help you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава, ако е рекъл Господ, може и да го съживим
Drew told meopensubtitles2 opensubtitles2
Ако е рекъл Господ, ще си свършим работата тук.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ако е рекъл Господ!
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEuroparl8 Europarl8
— Французите вече напуснаха Виетнам, един ден, ако е рекъл Господ, ще го напуснем и ние.
Duration of schemeLiterature Literature
Ако е рекъл Господ, тя ще стане ти снаха.
The basic movementshall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesQED QED
Струва ми се, че само на дело, ако е рекъл господ, ще мога.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Другия месец, ако е рекъл Господ.
Otherwise I' il knockyour head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ, това ще стане.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, ако е рекъл Господ, може и да го съживим.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ, ще се видим скоро.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако е рекъл Господ, ще бъдем живи да видим този ден, Уотсън.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ да страдаме по пътя дотам, не е наша работа да спорим с Него.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
И ако е рекъл Господ и ми позволи да родя...
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ, Марко.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ.
Just rumors.I hear he likes to live bigQED QED
Ако е рекъл Господ, тази вечер ще получа доказателства.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Затова утре, ако е рекъл Господ, ще сключим сделката.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джийн — ако е рекъл господ — ще му роди деца.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Ако е рекъл Господ
Killing me softly with his songopensubtitles2 opensubtitles2
Детето ще дойде, ако е рекъл Господ.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата, всъщност, ако е рекъл Господ.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл господ.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е рекъл Господ, кога ще се върнеш?
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.