алитерация oor Engels

алитерация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

alliteration

naamwoord

Недобра стратегия за печелене на гласове, но става за алитерация.
Not great for winning votes, but pretty good alliteration.

Алитерация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

alliteration

naamwoord

a stylistic literary device identified by the repeated sound of the first letter in a series of multiple words, or the repetition of the same letter sounds in stressed syllables of a phrase

Недобра стратегия за печелене на гласове, но става за алитерация.
Not great for winning votes, but pretty good alliteration.

voorbeelde

Алитерация!
Oh, an alliteration!

В песента, струва ми се, се споменава за бръсначи и бесилки... Алитерация, подходяща за юношеска поезия
The song, I believe, mentions razors and ropes... An alliteration suitable for adolescent lyrics.”

Всъщност, когато срещнех хора, които неволно говореха с алитерация, почти се парализирах.
Indeed, when I encountered a person who spoke naturally with alliteration, I was near paralyzed by it.

Алитерация се използва често, но постоянно в стихотворението и има също други изтънчени поетични похвати.
Alliteration is used frequently, but not consistently throughout the poem, and there are a number of other sophisticated poetic devices.

Средства като асонанс, алитерация, ономатопея и ритъм служат за постигане на музикален или заклинателен ефект.
Devices such as assonance, alliteration, onomatopoeia and rhythm are sometimes used to achieve musical or incantatory effects.

Имаш цялата тази алитерация с името си.
You got the whole alliteration thing going.

Голяма алитерация е това, нали?
It's a lot of alliteration, isn't it?

Чудесна алитерация.
Good alliteration.

Понякога е хубаво да се използва алитерация в заглавията.
It's sometimes good to use alliteration in titles.

– Само че аз харесвам имена, в които има алитерация[18] – заяви тя, – всички, с изключение на своето.
“Only I like alliterative names,” she went on, “all except mine.

Той постига това, използвайки монолог, повелително наклонение и алитерация – всички те са специфични и ефективни езикови инструменти както в правописа, така и в говоримия език.
He does this, according to some scholarship, using monologue, the imperative mood and alliteration—all of which are specific and effective linguistic tools in both writing and speaking.

1 алитерация, някоя фраза.
Five Ls, one sentence.

Добра алитерация.
Good alliteration.

Добра алитерация, докторе.
Nice alliteration doctor.

Недобра стратегия за печелене на гласове, но става за алитерация.
Not great for winning votes, but pretty good alliteration.

Готина алитерация.
Nice alliteration.

Имам слабост за алитерация.
I have a knack for alliteration.

Знаете ли какво е алитерация?
Do you know what an alliteration is?

Ето един пример за шест литературни елемента, намерени в "Вашият свят": алитерация
Here is an example of six literary elements found in “Your World”: Alliteration

Алитерация се използва често, но постоянно в стихотворението и има също други изтънчени поетични похвати.
Alliteration is used frequently, but not consistently throughout the poem, and there are a number of other sophisticated poetic devices.[9]