археолог oor Engels

археолог

/ərxjɛoˈlɔk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

archaeologist

naamwoord

someone who is skilled, professes or practices archaeology

Не си ли заслужава живота на един археолог?
Is this not worth more than the life of one archaeologist?

voorbeelde

Още от седмицата: гръцки археолози откриха древен проход и компания в Баня Лука започва строежа на фабрика за биодизелово гориво
Also this week: Greek archeologists discover an ancient passage, and a Banja Luka company starts building a biodiesel factory

Археолозите идентифицират развалините, намерени близо до входа на пещерата като останки от храм.
In fact experts determined that the ruins found near the cave entrance were the remains of a temple.

С още двама офицера и археолог с името Александър Брицки.
With two other officers and an archaeologist named Alexander Britski.

Някои археолози смятат, че почти толкова земя се е обработвала през желязната епоха, колкото и през 1914 година.
Some archaeologists believe that almost as much land was being farmed in the Iron Age as in 1914.

Сараевският професор по археология и история Енвер Имамович от Философския факултет в Сараево неотдавна завърши родословното дърво на босненските кралски семейства
Sarajevo professor, archeologist and historian Enver Imamovic, from the Faculty of Philosophy in Sarajevo, recently completed a genealogical tree of the Bosnian royal families

Аз имам и една в градската археология, магистърска степен по химия. И още една за символика.
I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.

Българският археолог Георги Китов съобщи, че екипът му е открил още една тракийска гробница близо до хасковското село Конуш
Bulgarian archaeologist Georgi Kitov announced that his team has discovered another ancient Thracian tomb near the Haskovo village of Konush

* * * Да претворя отвътре това, което археолозите от XIX век са направили отвън
Do, from within, the same work of reconstruction which the nineteenth-century archaeologists have done from without.

Археолог наркотрафикант.
An archaeologist drug trafficker.

Каква е разликата между археолог и обирач на гробове, освен образованието и високомерието?
What's to differentiate the archaeologist from the grave robber, bar education and hubris?

Археолози, работещи в тази област, са открили многобройни изображения на голи жени.
Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.

Странно, но след 13 години копаене, археолозите изследващи древния обект, не са намерили нито един каменоделски инструмент.
Curiously, after 13 years of digging, archeologists investigating the ancient site have failed to recover a single stonecutting tool.

В Загреб, Хърватия, се проведе научна конференция на тема " Хърватската археология през # и век "
A scientific conference, " Croatian Archaeology in the # th Century " was held in Zagreb, Croatia

Надявам се някой млад археолог, като теб да го намери, а не някой алчен обирджия.
I just hope a young archeologist like you finds it, and not some greedy grave robber.

Мистър Кингстън и мистър Чилдри са археолози.
Mr. Kingston and Mr. Childre are archaeologists.

Не си ли заслужава живота на един археолог?
Is this not worth more than the life of one archaeologist?

Археолози са открили дъска на разкопките на древна Месопотамия.
Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia.

Турция, Гърция и Германия и персонално още неколцина археолози си оспорвали правата на собственост.
Ownership of the treasure was disputed by Turkey, Greece, Germany, and other excavators.

След многобройни неуспешни опити да се намери изчезналия Кивот на Завета както от археолози така и от иманяри, интереса към тайните на Хълма днес остава висок, както винаги
After numerous failed attempts to find the Lost Ark of the Covenant... both by archaeologists and treasure hunters... interest in the Mount' s secrets are as high today as ever

Това е загадка, която археолозите все още не са решили.
It's a mystery that archeologists have yet to solve.

Описанията му на обичаи, непознати в Гърция — като тези при скитските царски погребения и египетските мумификации, — в известна степен отговарят на откритията на археолозите.
His descriptions of practices unknown in Greece —such as those used in Scythian royal burials or Egyptian mummification— correspond somewhat to what archaeologists have discovered.

Първокурсник, специалност археология, посредствени оценки, няма наказания
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors

Rijksdienst voor de archeologie (Национална служба по археология
Rijksdienst voor de archeologie (State inspectorate for archaeology

Археология значи?
Archaeology, huh?

Моят професор по археология.
My archaeology professor.