бананово дърво oor Engels

бананово дърво

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

banana

naamwoord

plant

Кой по-добре ще хване престъпници, които са банани, от полоцай качен на бананово дърво?
Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?

banana tree

naamwoord

The tropical treelike plant which bears clusters of bananas. The plant, of the genus Musa, has large, elongated leaves.

Кой по-добре ще хване престъпници, които са банани, от полоцай качен на бананово дърво?
Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?

voorbeelde

Имаше повече бананови дървета, отколкото палми, а въздухът беше просмукан с машинни масла откъм корабостроителниците.
There were more banana trees here than palms, and the oily smell of the shipyards nearby permeated the still air.

Горе на най-високия връх, величав като върховете на Скалистите планини, се виждаха бананови дървета.
High on the highest peak, as great as any Rocky Mountain peak, we saw bananas growing.

Банановото дърво е " пала ".
Banana tree is pala.

Групички бананови дървета се гушеха като чудовищно избуяли треви в кръпките слънчева светлина.
Great clumps of banana trees sprang like monstrous grass in patches of sunlight.

" Какво е това бананово дърво? "
" What' s this banana tree? "

Най-после навлязоха в бавно течащ канал, който ги отведе до дълга алея бананови дървета.
At last they entered a slow-moving waterway that took them down a long alley of banyan trees.

Ще отидем да видим най-голямото бананово дърво в света.
We're on our way to see the world's largest banyan tree.

В градината може да растат и бананови дървета, както и хлебно дърво, авокадо, гуава или манго.
Banana plants may grow there, and you might see such trees as breadfruit, avocado, guava, or mango.

Тя хвана Чарли за ръка и двамата тръгнаха през гъстите бананови дървета и високата трева, влажна от мъглата.
She took Charlie’s hand, and the two wove through the thick banyan trees and high grass drenched with mist.

Бананови дървета и палми пазеха гофрираните им ламаринени покриви от палещите лъчи.
Banana trees and palms shaded the corrugated metal roofs of the huts from the blazing sun.

— Виждаш ли двете бананови дървета едно до друго?
“See the two banyan trees sitting next to one another?”

Нима банановото дърво някога е носило бельо?
Does a banyan tree ever wear undergarment?

изкореняване на половината от банановите дървета в стопанството, когато площта с банани е пет или повече хектара;
- the grubbing-up of half the banana trees on the holding where the area planted to bananas is five hectares or more;

Стоях на горната веранда на къщата, донякъде прикрит сред листата на банановите дървета, които галеха дървените перила.
I stood out on the upper gallery of the house, shielded somewhat by the banana leaves that stroked the wooden banisters.

С изключение на него, едва-едва крепящия се кръст и мумифицираното бананово дърво нищожното дворче бе съвсем празно.
But, except for the Plymouth and the weathered cross and the mummified banana tree, the tiny yard was completely bare.

Незаконно измени генетичната структура на културата, като трансплантира части от своята ДНК на гени на бананови дървета.
Her first illegal act had been to introduce changes into the culture and transplant sections of DNA into banana genes.

Три неугледни бананови дървета растяха в предното дворче, заобиколено с ограда от преплетени палмови листа.
Three untidy banana trees grew in the little front yard that had been fenced off with panels of woven palm leaves.

Казах на жена си и децата да се скрият в банановите дървета наблизо.
I told my wife and children to hide among the nearby banana trees.

Кой по-добре ще хване престъпници, които са банани, от полоцай качен на бананово дърво?
Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?

Банановото дърво е " пала "
Banana tree is pala

Бананови дървета растяха край водата, серпантини от корени образуваха усукана стена почти край цялото езеро.
Banyan trees grew down to the water's edge, serpentine roots forming a wall of curling wood around most of the lake.

Кой по-добре да хване криминалисти, които са банани, от ченге, което е на банановото дърво.
Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?

изкореняване на всички бананови дървета в стопанството, когато площта им е по-малка от 5 хектара;
- the grubbing-up of all banana trees on the holding where the area planted to bananas is less than five hectares;

Режете банановите дървета, за да видим как изтича кръвта на негъра!
Cut the banana trees to find out if the nigger bleeds!

Бананови дървета растяха край водата, серпантини от корени образуваха усукана стена почти край цялото езеро.
Banyan trees grew down to the water’s edge, serpentine roots forming a wall of curling wood around most of the lake.