без дългове oor Engels
без дългове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
free from debts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Студент без дългове.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, Роджърс, без дълги речи!
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших. че искам да живея живот без дългове.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без врагове, без дългове.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече съм без дългове и имам две хиляди на мое име
He' s not thereLiterature Literature
Без пътувания до провинцията, без дълги разходки в парка.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без дълги речи.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Академията ненавижда да разрешава такива разходи без дълго разглеждане.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Ван Куун, как той остава без дългове в маркета.
It' s all myfaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без дълга омраза и бъдещи удари под пояса?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Коефициент бета на EDF (без дългове)
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Без дългове, без товар...
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ — изплати си дълговете, защото рогатите умират за хора без дългове — от опит го зная.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Без дългове, без ипотеки, далеч от тази кучка и проваленият й син.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След няколко месеца ще завърша без дългове.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А погромът бе нещо, което неговите хора добре познаваха и без дълги обяснения.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
По този начин SSN е започнало своите операции без дълговете на своите предшественици
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsoj4 oj4
Ще ни помогнат да сме без дългове.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без дълги хвалебствия и глупави церемонии.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм видял да избере работа без дълги смени и пътувания.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без дълги коси.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя съзнаваше, че без дългата коса вече нямаше да й позволят да се изправи пред Съвета.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Прилепчето изхвърча в небето и се превърна в реактивно самолетче без дълга бяла следа подире си.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Аржентинските предприятия се продават без дълговете си.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как може женските да стоят дълго без дългите членове.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3985 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.