без нерви oor Engels
без нерви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nerveless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стига, без нерви!
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сцената - без нерви.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото си бил студен като лед, без нерви, без страх.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само без нерви.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нерви, Стенли.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Симантов, без нерви.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нерви и без бързане, стъпка по стъпка.
She has bad nervesLiterature Literature
Без нерви!
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нерви, капитане
What about me?opensubtitles2 opensubtitles2
Адриа свири нормално, без нерви, с мисълта, че никога повече няма да види хората, събрани в залата.
I got your ass!Literature Literature
Без нерви.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само без нерви, ако я има, я има.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нервите, които истинския атентатор е изпитвал.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладнокръвно, без нерви, зареди отново и застреля още няколко подофицери.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp powerand of the type of ballastLiterature Literature
Всичко е наред, без нерви, и пак.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нерви!
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А копането става без излишни нерви.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо чудно: цяла нощ без сън, нерви, пък и това далечно препускане до Йокохама и обратно.
What' s this League?Literature Literature
Без сандвичи от говеждо. И без повече нерви.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, това е новата, безкофеинова, без излишни нерви Аби.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без търкания и нерви, постигахме добър прогрес.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чат-пат се изкарва извън нерви без никаква причина.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът му влияеше пагубно на моите вече и без това оголени нерви.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Ее, очевидно не си, защото ми ходиш по нервите без причина.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без търкания и нерви, постигахме добър прогрес
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.