бизон oor Engels

бизон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bison

naamwoord

A wild ox, Bison bonasus

Отглеждахме това стадо от летящи бизони още от сто годишната война.
We've been raising this herd of air bison since the hundred year war.

buffalo

naamwoord

North American bison

От време на време срещам самотен бизон или бобър и това ми стопля сърцето.
Now and then, I'll come across one lone buffalo or a beaver, and it warms my heart.

European bison

naamwoord

the wisent species Bison bonasus

● През 1925 г. европейският бизон изчезна от природата.
The European bison disappeared from the wild in 1925.

wisent · American bison · American buffalo · North American bison

voorbeelde

Чудя се дали не го наричат Бизона.
I wonder if they call him Buffalo.

● През 1925 г. европейският бизон изчезна от природата.
The European bison disappeared from the wild in 1925.

Всички знаеха коя е тази девойка ... Знаеха, че е сестра на ловеца на бизони, Карлос... на Карлос убиеца!
They knew who the captive girl was—they knew she was the sister of Carlos the cibolero—Carlos the murderer!

Ти се прочу като ловец на бизони.
You were the one who made a name killing buffalo.

Бизоните са добре приспособени към студа
Bison are adapted for cold

Това ще реши Синия Бизон.
That's up to Blue Buffalo to decide.

за удължаване на максималния период, определен за поставяне на ушни марки на бизони (Bison bison spp.)
COMMISSION REGULATION (EC) No 509/1999 of 8 March 1999 concerning an extension of the maximum period laid down for the application of ear-tags to bison (Bison bison spp.)

Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени
‘Compensated’ quarters of bison with bone in, frozen

От време на време срещам самотен бизон или бобър и това ми стопля сърцето.
Now and then, I'll come across one lone buffalo or a beaver, and it warms my heart.

Какво по дяволите значи " Лов на бизони "?
What the fuck does " Buffalo hunting " mean?

В тревистите степи бизоните се чувстват като у дома си, без значение дали е лято, или зима.
They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.

Мен ме обучиха монасите, но оригиналните Въздушни Повелители са въздушните бизони.
I learned from the monks, but the original airbenders were the Sky Bison.

Бизонът.
The buffalo.

Цели или половин трупове от бизон, пресни или охладени
Carcases and half-carcases of bison, fresh or chilled

Положението с бизоните и американските индианци, в тези времена, не е тема за присмех.
The plight of the buffalo and the American Indian, in these times, is no laughing matter.

Тези бизони са по-едри от южните си братовчеди и са най-големите сухоземни животни в Северна Америка.
These bison are even bigger than their southern cousins and the largest land animals in North America.

Можете да откриете бизони в долините на север и на изток.
You'll find buffalo in the valleys to the north and to the east.

Бизоните са близо.
The buffalo is near now.

Онзи бизон...
The bison there...

Може ли бизонът да те пощади?
Can the bison spare you?

С тази метафора на членство в по-голямо човешко семейство децата описват парите, които те инвестират в тези жертвоприношения на бизони за които се вярва ,че пренасят човешката душа оттук до задгробния живот, и децата ще обяснят че те ще инвестират пари в това защото те искат да се отплатят на родителите си за всички години, прекарани в инвестиране и грижа за тях.
And this metaphor of membership in the greater human family is the way that children also describe the money that they invest in these sacrificial buffaloes that are thought to carry people's soul from here to the afterlife, and children will explain that they will invest the money in this because they want to repay their parents the debt for all of the years their parents spent investing and caring for them.

Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени
Unseparated or separated forequarters of bison, with bone in, frozen

Месести части от диафрагмата на бизон, пресни или охладени
Thick skirt and thin skirt of bison, fresh or chilled

Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
‘Compensated’ quarters of bison with bone in, fresh or chilled