блед като платно oor Engels
блед като платно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
white as a sheet
Беше блед като платно.
Well, not till late. when he did, he was white as a sheet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ти беше бледа като платно.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше блед като платно.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня, че подстригвах Свана, а Фуси, блед като платно, нахълта вътре.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найджъл Крамър стоеше вцепенен и блед като платно, повтаряйки непрестанно „О, Боже, о, Боже мой!“.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Видях как господин Сайто подскочи, стана блед като платно и се затича към леговището на вицепрезидента.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Но когато се върнаха, Ксеркс беше блед като платно, а Аместрида се усмихваше.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Беше блед като платно и шептеше някаква молитва.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Отворих, а той стоеше пред прага блед като платно и трепереше от страх.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Видяхме, че стрелците държаха здраво Салваторе, блед като платно, и някаква жена, която плачеше.
Anything you sayLiterature Literature
Докараха ги веднага; пани Боска, обляната в сълзи Зоша, бледата като платно Евка и стария пан Нововейски.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
— Погледна към Иля Фролов и видя, че приятелят му все още бе блед като платно, целият треперещ от страх.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Тълпата бе впила поглед в него, някои лица бяха бледи като платно, а едно черно лице леко бе посивяло
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Тя беше бледа като платно, слаба, с мрежа от бръчки, каквито той не помнеше, когато преди години замина за Гърция.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Бледа си като платно.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блед е като платно.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бледа си като платно.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше цялата бледа, бяла като платно; кожата на носа й се опъваше към ноздрите, очите й гледаха някак неопределено.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
На фона на тъмната пръст треските стоят като безразборно нахвърляни мазки с мека бледа боя върху черно платно.
We always haveLiterature Literature
Лицето й беше бледо като платно.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След малко съпругата ми повтори това, което аз бях направил и се върна бледа като платно.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мозъкът му не можеше да побере бледата надежда, която се надигаше у него и извиваше гръбнака му като платно.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.