бледосин oor Engels

бледосин

/ˈblɛdoˈsin/ adjektief

voorbeelde

За мен той подчертава отговорността ни да се отнасяме по- мило един с друг и да пазим и ценим бледосинята точка, единствения дом, който някога сме познавали. "
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. "

Установено е, че в областта на мобилните телефонни услуги, потребителите свързват изображението на мехурчета във водата, особено на бледосин фон, с услугите, които предоставят O2 и O2 (UK).
It is established that, in the context of mobile phones, consumers associate images of bubbles in water (particularly against a graduated blue background) with O2 and O2 (UK).

Отзад приличаше на бяла колона, дори бледосинята ѝ рокля почти се сливаше с гледката.
She was like a pillar of white from behind, even her dress such a light blue it almost matched.

Запрепъвах се по стълбите към 2А - бледосиня врата, която отворих с рамо.
I stumbled up the stairs to 2A, a pale blue door, and shouldered it open.

Елегантно легло с бледосиня ръчно боядисана табла, украсена с облаци, панделки и херувими, ме очаква.
A delicate bed with a pale blue hand-painted headboard, decorated with clouds, ribbons, and cherubs, stands waiting.

Щеше да ги зарадва със зашумяна беседка — последен летен повей в бледосиния есенен хлад.
She’d give them a bower, a last breath of summer in the pale blue coolness of autumn.

Отидох до бюрото си, извадих един бледосин плик и го размахах пред Джоун като кърпичка при раздяла.
I went over to my bureau, picked up a pale blue envelope and waved it at Joan like a parting handkerchief.

Щом дойде ред за подаръците, бащата на Николай му поднесе огромно яйце, покрито с бледосин емайл.
When the time came for gifts, Nikolai’s father presented him with an enormous egg glazed in pale blue.

Те са под формата на 3 до 15 цветни глави, всяка от които съдържа 8 – 20 бледосини, лилави или виолетови листа и 15 – 45 жълти цветчета.
Each head contains 8–20 pale blue, purple, or violet ray florets and 15–45 yellow disc florets.

Пълното изгаряне на газ създава бледосин пламък, поради излъчването със специфична честота от различните електронни преходи в молекулите, образувани в него.
Complete combustion of gas has a dim blue color due to the emission of single-wavelength radiation from various electron transitions in the excited molecules formed in the flame.

Беше облечен в бледосиня болнична манта, която го правеше да изглежда като санитар.
He was dressed in pale blue hospital scrubs, which made him look like an orderly or a male nurse.

Малки точици в черно насред бледосин ирис.
Little pinpricks of black in the pale blue iris.

Била родила син с бледосиня кожа, с цвета на самия Номон.
She had given birth to a son with pale blue skin, the color of Nomon himself.

Беше скромна двуетажна къща с три спални, стил „Монтерей“, бяла, с бледосин цокъл, сгушена между иглолистни дървета.
It was a modest, two-story, three-bedroom, Monterey-style house, white with pale-blue trim, nestled among conifers.

Очите му бяха бледосини като дълбоките води, а на главата си имаше грива като морски лъв.
His eyes were of the pale blue of the deep waters, and his head was maned like that of a sea lion.

Жената на средна възраст стоеше там, между двама мъже с бледосини куртки, напомнящи дрехата на Видалос.
The middle-aged woman stood there, flanked by two men in pale blue coats reminiscent of the one worn by Vidalos.

За Илейн — бледосиня пелерина с прорези за ръцете, идеална за работа в градината през хладните месеци.
For Elain: a pale blue cloak with armholes, perfect for gardening in the chillier months.

бледосин- за сертификатите за освобождаване от обезпечение
pale blue for guarantee waiver certificates

Корнелия усети как сестра й застава до нея — мълчалива и безразлична в бледосиня роба с нефритени мъниста.
Cornelia felt her sister at her side, silent and indifferent in pale green embroidered with jade beads.

Бледосиня рокля с избродирани цветчета.
A pale blue dress with embroidered flowers.

Изглежда уверен, силен войник, ръцете му са скръстени на гърдите, над бледосинята тениска.
He looks confident, soldier strong, his arms folded across the chest of a powder-blue T-shirt.

И двете колекционираха фигурки на Хумел и носеха еднакви бледосини чехли „Крокс“.
They both collected Hummel figurines and wore the same pale blue Crocs.

За мен той подчертава отговорността ни да се отнасяме по-мило един с друг и да пазим и ценим бледосинята точка, единствения дом, който някога сме познавали."
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known."

Изглеждаше щастлива и красива в бледосинята си рокля и пъпки от бели рози в тъмната коса.
She looked beautiful and happy in her pastel blue gown with white rosebuds in her dark hair.

Елиас Лин беше едър мъж, почти очарователно грозноват, с бледосини очи, които бяха леко изпъкнали.
Elias Lynn was a large man, almost charmingly homely, with pale blue eyes that bulged a bit.