взимахме oor Engels
взимахме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of взимам .
First-person plural imperfect indicative form of взимам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взимахме, когато аз бях тук.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бяхме малки знаехме страничните ефекти на лекарствата, които взимахме.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израснахме в една къща, взимахме хероин от един и същи човек.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато свършиха, го взимахме и го поставяхме под масата, и казвахме: "Искаш ли да направиш още едно, този път за 2,70 долара?"
I' m Willa' s brother.Half- brotherted2019 ted2019
Н-ние си взимахме... почивка на базовия лагер.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимахме много проби от този път и им правехме тестове в лабораторията.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ted2019 ted2019
Но през ноември, преди първия сняг, взимахме го и го слагахме в гаража.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата взимахме влака до Маунт Плезънт.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или всеки път, когато взимахме метрото.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, пратките бяха дребни, все пак взимахме дял.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако взимахме главата на всяко момче, прескочило нощем до Къртичино, досега само духове щяха да пазят Вала.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Искахме да създадем нещо като фосилен план на сградата и за да направим това, ние взимахме проби от праха.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?QED QED
Взимахме снимки непрекъснато.
Four or five million dollarsQED QED
Искаше да говори с шефа ми, този когото взимахме.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провизии си взимахме всяка вечер, а водата ни беше винаги наблизо.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Когато взимахме устройствата от стаята на Зоуи, някой ни наблюдаваше чрез камерата на лаптопа й.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимахме парахода по Фол Ривър там, спомням си, всяко лято.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимахме от приятелите ми, за да дадем на непознати, така че, не смей да ме поучаваш!
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събирахме всичките ти приятели, взимахме торта...
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние естествено крадяхме яйцата им или по-скоро взимахме една незначителна част от тях.
So... you see who people areLiterature Literature
– попита той. – Ние тъкмо плащахме сметката, взимахме си палтата и се сбогувахме, когато някой посочи, че си изчезнала.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Ние крадяхме коли, влизахме в къщите на хората, взимахме всички женски портмонета и нещо като...
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчетата не бяха доволни, че отиваме в друг клуб - това си беше конкуренция, защото си взимахме нашия бизнес, взимахме техния бизнас.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше доста вълнуващ експеримент -- когато взимахме синтетичната част от ДНК, инжектирахме я в бактерията и съвсем неочаквано това ДНК започна да подбужда произвеждането на вирусните частици, които се разпростряха и след това убиха бактерията.
Find a bit darker oneQED QED
За известно време ние взимахме наркотици.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.