внимателност oor Engels

внимателност

/vniˈmatɛlnost/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

care

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

caution

naamwoord
Осланяме се на внимателността и здравият разум.
Our policy is caution and common sense.
Open Multilingual Wordnet

forethought

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

attentiveness · carefulness · precaution

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Внимателност.
Mindfulness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С повишена внимателност
With extreme careopensubtitles2 opensubtitles2
"Документите, подготвени за срещата през декември 1994 г., отразяват известна тревога за дружеството през тази година, слабостта на оценката на задълженията, разчитането на „бъдещи” активи, уязвимостта откъм шокове, риска от разпределение на полиците, пораждащи основателните очаквания на застрахованите лица, прекалената дистрибуция и нуждата от особена внимателност при надзора.
"The papers prepared for the December 1994 meeting had reflected some concern about the Society in that year; the weakness of the liability valuation, reliance on 'aspirational' assets, vulnerability to shocks, the risk of distribution policies generating policyholders' reasonable expectations, over-distribution and the need for particular vigilance in supervision.not-set not-set
Ако наистина го обичат, той се отнася към тях с голяма внимателност.
When they truly love him, he shows great consideration in dealing with them.jw2019 jw2019
С повишена внимателност.
With extreme care.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осланяме се на внимателността и здравият разум.
Our policy is caution and common sense.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нареждането за внимателност
The gentleness orderopensubtitles2 opensubtitles2
Тя помнеше времето, внимателността на малко момиче със сърце, изпълнено с огън, душа, горяща от страст, и усмивка, която може да разтопи зимата в пролет.
She remembered the time, the precautious of a little girl with a heart full of fire, a soul flamed by passion, and the smile that could melt the winter into spring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питателни храни, съразмерно движение и обща внимателност относно духа и тялото са неизбежни.
Nutritious food, proper exercise, and general care of the mind and body are vital.jw2019 jw2019
Внимателността на компактния дизайн прави възможно намаляването на размера на сгъването на вратите за различните страни на гаражния отвор.
The thoughtfulness of the compact design makes it possible to reduce the size of the folding of the doors for different sides of the garage opening.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Юни Главната черта на жените, родени през първия летен месец, е тяхната внимателност.
June The main feature women born in the first month of summer – caution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Елементите на модулната стълба малко напомнят на известния дизайнер, така че внимателността на монтажа по време на монтажа гарантира последната "работа" - стълбата, водеща до втория етаж.
The elements of the modular ladder are somewhat reminiscent of the well-known designer, so the thoughtfulness of the assembly during assembly guarantees the final "work" - the ladder leading to the second floor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Знаете ли, че дори и най-простите шкафове за баня могат да се превърнат в невероятно удобни организатори за различни аксесоари, които всеки път ще повишат настроението ви с вашата внимателност и функционалност?
Do you know that even the simplest bathroom cabinets can turn into incredibly convenient organizers for different accessories, which each time will raise your mood with your thoughtfulness and functionality?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Светлите цветове, голямата стъклена врата с достъп до болкън от слънчевата страна, внимателността на дребните неща - всичко това създава усещане за лекота и известна свобода.
Light colors, a large glass door with access to the bolkon from the sunny side, the thoughtfulness of small things - all this creates a feeling of lightness and some freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като правило отглеждането на деца е много сложен и деликатен процес, който изисква внимателност и чувствителност.
As a rule, raising children is a very complex and delicate process that requires attentiveness and sensitivity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стрелката в края на тази линия е насочена нагоре и олицетворява професионалният растеж и личния успех (насочен към света). Вътрешната стрелка олицетворява индивидуалната внимателност, която резултира в растеж. Шрифт
The Up Arrow at the end of the line represent the occupational growth and the personal success (toward the world), the inside arrow means the person and the individual mindfullnes, after that the growth became truth. FontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наслаждавай се на тази новина, осмисляй я, гали я и разбери: свободата е съвсем близко и ти можеш да я вземеш с голи ръце, ако се заемеш с делото с упоритост, внимателност, решителност и очакване.
Enjoy the news, comprehend it, nurse it and be aware of the freedom that is so close, you can have it with your bare hands providing you are persistent, determined and attentive with anticipation for freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Внимателността на вградената технология прави не само изгодни данни за офертата, но и позволява да се инсталира ръчно.
The thoughtfulness of built-in technology makes not only profitable data of the offer, but also allows one to install it manually.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така, игра на карти на движещите се игри в средната група трябва да съдържа упражнения за ловкост, внимателност и издръжливост.
Also, the card game of moving games in the middle group should contain exercises for agility, attentiveness and endurance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ниският Овен в крайна сметка седи на врата на партньорите, без да разбира разкош и внимателност.
Low Aries eventually sit on the neck of partners, not understanding their delicacy and thoughtfulness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основното е внимателността, тя е тази, която ще помогне за правилното определяне на неизвестното и, решавайки понякога набор от уравнения, ще намери отговора.
The main thing is attentiveness, it is she who will help to correctly determine the unknown and, by solving sometimes a set of equations, find the answer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Необходимо е да се разбере, че усърдието и внимателността - качества, които са тясно свързани помежду си, се формират по време на живота на детето и не му се дава от раждането.
It is necessary to understand that assiduity and attentiveness - qualities that are closely related to each other, are formed during the life of the child, and are not given to him from birthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вашата внимателност ще помогне на вашето дете да избягва отравяне.
Your attentiveness will help your child avoid poisoning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В края на краищата, кучето има такива качества като внимателност, находчивост и преданост.
After all, the dog has such qualities as attentiveness, ingenuity and devotion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малко внимателност в областта на здравето, и тогава няма да се нуждаят от диагностика на организма по ноктите на ръцете.
It is a little sensibleness in health issues, and then diagnostics of an organism on nails on hands isn't required. Related PostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.