водопой oor Engels

водопой

/vɔdɔˈpɔj/ naamwoord

Soortgelyke frases

място за водопой
watering hole

voorbeelde

Защото плячката им отива на водопой
It' s when their prey comes out to drink

И аз я заведох сама на лов, където елените идваха на водопой.
I took her alone to the hunting, where the deer sought the water hole.

Брат ми Ахмед си спомня как водеше дядовия кон на водопой и слушаше разказите на пътуващите еврейски търговци.
MY BROTHER AHMED REMEMBERED WATERING GRANDFATHER'S HORSE AND HEARING WONDERFUL STORIES FROM JEWISH TRAVELERS AND PEDDLERS.

* Обикновено пастирът водел овцете си на паша и водопой през деня (вж. Псалми 23:1–2), а вечер обратно в кошарата.
* A shepherd led his sheep to food and water during the day (see Psalm 23:1–2) and back to the fold at night.

Този водопой е пленителен поглед в миналото.
This waterhole gathering is an enchanting window into the past.

Оборудването за подаване на фураж и водопой трябва да бъде проектирано, конструирано и разположено по такъв начин, че да се сведе до минимум замърсяването на фуража или водата.
Feeding and watering equipment must be designed, constructed and placed in such a way that contamination of feed and water is minimised.

Спря се, за да съблече подгизналата от пот риза и завря глава в коритото за водопой, застанал между две расови кобили.
He paused to strip off his soaking shirt and dunk his head in the trough of water between two blooded mares.

установяване на минимални безопасни отстояния (например от повърхностни води, включително места за водопой на животни, за дейности като аквакултури, рибовъдство, аквакултури с черупкови организми, за плуване и други водни дейности);
establishment of minimum safety distances (e.g. from surface water, including sources for livestock, or activities such as aquaculture, fish farming, shellfish aquaculture, swimming and other aquatic activities);

Те слизат долу за сутрешния си водопой.
They are making their way down from the ferns for their morning drink.

Сигурно през повечето време Господарят на играта го държеше изключен, за да не убива животните, идващи на водопой.
Most of the time, the Game Master would leave the power off, preventing animals from dying when they came to drink.

Ще ви покажа любимите си места за водопой.
I'll show you my favourite watering holes.

Ако не е наличен естествен воден източник, който е лесно достъпен за животните, се осигуряват места за водопой.
If a natural source of water that is easily accessible to animals is not available, watering places shall be provided.

Тези са на Карни, на другия бряг, събрани на водопой.
Well, that's just Carney's cattle on the other side of the river, drinking.

Висенето под палещото слънце намалява силно запасите им от течности, така че често първата им работа е да отидат до най-близкото езеро на водопой.
They may have lost a lot of moisture, hanging around in the midday sun, so their first call is often to a nearby lake to get a drink.

Ще видите водопой, завържете конете там.
I'll see to watering the stock and bedding them down.

Като добитък на водопой?
It's like pigs at the trough.

Отстрелваш го на мястото за водопой.
from a blind, at the location they go to drink.

Всяка година милиони диви животни преброждат Серенгети, за да стигнат до местата за водопой на север.
Every year, millions of wild animals roam through the Serengeti to their watering holes in the north.

И зверовете не се нападат на водопой!
Even animals don't kill at the waterside.

Ако не го правиш, ще се събудиш на водопой до някоя газела.
You don't joke about it, you'll wake up at a watering hole next to a gazelle.

На някои места са си точно корита за водопой, госпожо.
Eh, some places, it really is a trough, ma'am.