въглищни залежи oor Engels

въглищни залежи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

coal deposits

2.11 „По-активното използване на големите европейски въглищни залежи би могло да допринесе за смекчаването на тази зависимост.
2.11 Making greater use of Europe's considerable coal deposits could help to mitigate this dependency.

voorbeelde

Все пак виеща се през въглищните залежи към морето била голямата река Хуанхъ.
However, running straight from the coalfields to the sea was the mighty Yellow River.

Най-новата история на Перник започва през миналия век с разработката на богатите въглищни залежи в района.
The beginning of Pernik's modern history is set in the 20th century with the development of the rich coal-beds of the region.

Знаете много добре, че Бул Хил е богат на въглищни залежи
You know vety well that Bull Hill...... has a tich coal seam downtivet

2.11 „По-активното използване на големите европейски въглищни залежи би могло да допринесе за смекчаването на тази зависимост.
2.11 Making greater use of Europe's considerable coal deposits could help to mitigate this dependency.

Предградието на Саранг дължеше своето относително охолство на наличието на значителни въглищни залежи наблизо.
The suburb of Sarang owed its relative affluence to the presence of substantial coal deposits nearby.

Само една трета от държавите-членки на ЕС могат да разчитат на собствени въглищни залежи, докато останалите две трети са зависими от внос най-вече на антрацитни въглища.
One third of the EU countries only can relay on indigenous coal deposits while the remaining two thirds of countries depend on imported hard coal mostly.

Само една трета от държавите-членки на ЕС могат да разчитат на собствени въглищни залежи, докато останалите две трети са зависими от внос най-вече на антрацитни въглища
One third of the EU countries only can relay on indigenous coal deposits while the remaining two thirds of countries depend on imported hard coal mostly

Нужда от повече и повече енергия.Огромни залежи от въглища. Въглищен басейн в Северен Китай
If Greenland broke up and melted, or if half of Greenland and half of West Antarctica broke up and melted, this is what would happen to the sea level in Florida

за търсенето и проучването за залежи на метан във въглищните пластове:
for the prospection and exploration of coal-bed methane deposits:

за проучването за залежи на метан във въглищните пластове:
for the exploration of coal-bed methane deposits:

за търсенето на залежи на метан във въглищните пластове:
for the prospection of coal-bed methane deposits:

Тази процедурата се отнася за предоставянето на концесия за търсенето или проучването за залежи на метан във въглищните пластове в областта „Czerwionka-Leszczyny“ във воеводство Śląskie:
This procedure concerns the granting of a concession for the prospection or exploration of coal-bed methane deposits in the ‘Czerwionka-Leszczyny’ area of Śląskie province:

Тя е основана в началото на двадесети век с цел да се развиват локални въглищни залежи.
It was founded in the early twentieth century with the goal of developing local coal deposits.

Останките от тези видове образуват много от днешните въглищни залежи.
Their remains formed many fossil coal deposits.

Концепцията за нетрадиционни въглеводороди включва шистовия газ, природния газ от находища в плътни скали (или газ от централен басейн) и залежи от шистов нефт, метан от въглищни пластове и газхидрати.
The concept of non-traditional hydrocarbons includes shale gas, tight gas reservoir rocks (or gas of the central-basin type) and deposits of shale oil, coalbed methane and gas hydrates.

След като вземе предвид становището на съответните органи, компетентният орган по концесиите ще предостави на успешния кандидат концесия за търсене и/или проучване за залежи на метан във въглищните пластове и ще сключи договор с него за правото на ползване върху подземни богатства.
The licensing authority will grant a concession for the prospection or exploration of coal-bed methane deposits to the successful applicant after taking account of the opinion of the relevant authorities, and will conclude a mining usufruct contract with it.

Той подмина възвишението, или по-скоро онова, което бе останало от него, след като компанията «Трент Майнинг енд Експлорейшън» го взриви, за да достигне до богатите въглищни залежи.
He moved past the mountain, or where the mountain had once been before the Trent Mining and Exploration Company had blown it up in order to get to the buried rich coal seams.

Освен това: Предците на папратите, които тогава били все още растения с размера на дървета сред огромни гори, са образували, заедно с други растения, основата за нашите въглищни залежи.
Moreover: The ancestors of ferns, which were then still plants the size of trees in the middle of vast forests, provided, together with other plants, the basis for our coal deposits.

Само по този начин можем да си обясним огромните нефтени залежи и въглищните находища по света.
Only thus can we explain the vast oil reserves and coal beds around the world.