герб oor Engels

герб

manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

coat of arms

naamwoord

a hereditary design depicted on an escutcheon

Дъщеря ти може да се закичи с герба на неговата фамилия?
Maybe your daughter would enjoy adding a coat of arms to her card.

blazon

naamwoord

blazonry

naamwoord

coat-of-arms · escutcheon · shield · arms · armoury

ГЕРБ

ГЕРБ (партия)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Citizens for European Development of Bulgaria

ГЕРБ (партия)

Герб

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

coat of arms

naamwoord

unique heraldic design on a shield or escutcheon

Гербът на Словакия се намира в лявата част на изображението.
The Slovak coat of arms appears on the left of the design.

Soortgelyke frases

Герб на Рим
SPQR

герб на Република България
Coat-of-arms of the Republic of Bulgaria

Герб на Аляска
Seal of Alaska

държавен герб
Shield of State

Герб на Тайланд
Emblem of Thailand

кралски герб
royal coat-of-arms

Герб на Албания
Emblem of Albania

национален герб
national coat-of-arms

Герб на Алабама
Seal of Alabama

voorbeelde

Росен Плевнелиев, кандидатът на управляващата в България дясноцентристка партия ГЕРБ, спечели балотажа на президентските избори в неделя ( # октомври) в балканската страна, побеждавайки издигнатия от Българската социалистическа партия (БСП) Ивайло Калфин
Rosen Plevneliev, the candidate of Bulgaria 's ruling centre-right party GERB, won the run-off in the Balkan nation 's presidential election on Sunday (October # th), defeating the Bulgarian Socialist Party 's (BSP) nominee, Ivaylo Kalfin

На пръста си носеше голям златен пръстен с герб, вероятно на някое тежкарско училище.
On his ring finger he wore a large gold signet ring, probably from some fancy school.

Дело T-681/17: Решение на Общия съд от 29 ноември 2018 г. — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз Khadi — Представяне на доказателства за първи път пред апелативния състав — Правомощие за преценка на апелативния състав — Член 76, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 207/2009 [понастоящем член 95, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Абсолютно основание за отказ — Марка, която е от естество да заблуди потребителите — Член 7, параграф 1, буква ж) от Регламент No 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква ж) от Регламент 2017/1001] — Марка, включваща символи, емблеми или гербове — Член 7, параграф 1,буква и) от Регламент No 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, буква и) от Регламент 2017/1001] — Липса на недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент No 207/2009 [понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001])
Case T-681/17: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — Khadi and Village Industries Commission v EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Khadi — Production of evidence for the first time before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 95(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Absolute grounds for refusal — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(g) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(g) of Regulation 2017/1001) — Mark containing badges, emblems or escutcheons — Article 7(1)(i) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(i) of Regulation 2017/1001) — No bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation 2017/1001))

Снимката (35 mm x 45 mm) е прикрепена към предвидената за целта рамка на предната страна заедно с официалния печат, включващ наименованието на издаващия орган и държавния герб.
The Photograph (35mm × 45mm) is tagged to the frame space on the front side with an official stamp including the name of the issuing authority and the State coat of arms.

Изпълнителната комисия на управляващата в България партия ГЕРБ прие оставките на двама министри на страната- Трайчо Трайков, на икономиката, енергетиката и туризма, и Стефан Костадинов, на здравеопазването- по време на спешно свикано заседание късно вечерта в четвъртък ( # март
The executive committee of Bulgaria 's ruling GERB party accepted the resignations of two of the country 's ministers-- Traicho Traikov of economy, energy and tourism, and Stefan Konstantinov of health-- at an urgently called late-night meeting Thursday (March # th

Въпреки че президентът има до голяма степен представителни функции, победата на Плевнелиев ще позволи на партията ГЕРБ на министър- председателя Бойко Борисов, която вече контролира правителството и парламента, да превземе последния от трите бастиона на политическата власт
Although the presidential office has a largely ceremonial role, Plevneliev 's victory would allow Prime Minister Boyko Borisov 's GERB, which already controls the government and parliament, to conquer the last of the three bastions of political power

герб или други знаци или букви, отличителни за държавата,
Coat of arms or any other signs or letter characterising the country,

В индонезийския герб изображението е натоварено с допълнителна символика: перата на орела са оформени така, че да внушават връзка с датата 17 август 1945 г., която е официално приета за Ден на независимостта на Индонезия.
The feathers on the Garuda of the Indonesian coat-of-arms are arranged so that they invoke the date of 17 August 1945, the officially recognised Indonesian Day of Independence.

Гербът на Украйна представлява син щит, на който е изобразен златен тризъбец - древен символ на славянските племена, населявали земите на днешна Украйна, а по-късно станал символ на Киевска Рус.
The Coat of arms of Ukraine features the same colours found on the Ukrainian flag: a blue shield with yellow trident—the symbol of ancient Slavic tribes that once lived in Ukraine, later adopted by Ruthenian and Kievan Rus rulers.

Сред тях са били министърът на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Попова и предшественикът й Росен Плевнелиев, който по- рано този месец подаде оставка, след като дясноцентристката партия на Борисов ГЕРБ го издигна за свой кандидат за президент на изборите на # октомври
Among them were Regional Development Minister Lilyana Popova and her predecessor, Rosen Plevneliev, who resigned earlier this month after Borisov 's centre-right GERB party nominated him as its presidential candidate in the October # rd election

С течение на времето е придобил значение като един от символите на града и е част от герба му.
As time went by, it gained significance as one of the city's symbols, and now forms a part of her coat of arms.

Децата ви ще имат герб и аз ще върна състоянието си.
Your children will bear arms, and I will recover my fortune.

Сър Хилари Брей, главният експерт по гербове, е отговорил на Гумболд, че иска лична среща с Блюшам.
Sir Hilary Bray has replied to Gumbold suggesting that he should meet de Bleuchamp in person.

Санса щеше да се сети кой е, но Аря никога не беше проявявала интерес към титли и гербове.
Sansa would have known who he was, and the fat one too, but Arya had never taken much interest in titles and sigils.

Отговорът на Конституционният съд е, че „изброяването на елементите на герба в чл.
Therefore, the communication is inadmissible" HRC views

Герб на държавата-членка.
Symbol of Member State

Описание на изображението: Изображението представлява герб с рицар с броня, който държи меч в дясната си ръка.
Description of the design: The design features a coat of arms with an armour-clad knight holding a sword in his right hand.

Соколът е твоят герб, а нарът - нейният.
The falcon is your crest... and the pomegranate is hers!

Разпознавате ли този герб?
Do you recognize this crest?

Стражите познаха герба на Арилин на вратите, а и бяха предупредени кой ще се вози вътре.
The guards recognized Arilyn's sigil on the doors, and they knew who would be riding inside.

Днес все още може да видите митраическата или фригийска шапка, върху символа на своеволно създадения долар, гербовете на много страни, обратната страна на флага на Парагвай, печата на Сената на САЩ, и дори включен в слънчевия култ, който сега наричаме Коледа
You still today can see the mithraic or Phrygian cap on the symbol of the seated liberty dollar, the code of arms of many countries, the reversed side of the flag of Paraguay, the seal of the U. S Senate, and even involved in the solar cult holiday that we now call Christmas

Изглежда, че държавният герб е бил лъв.
It also seems that the lion was a national emblem.

Соколът е твоят герб, а нарът- нейният
The falcon is your crest and the pomegranate is hers

Всъщност емблемата на дадена държава препраща към символите на държавна идентичност и суверенитет, при чието създаване се използват артистичен език и точно определена наука и които са свързани с гербовете
A State emblem refers to symbols of the identity and sovereignty of a State, which are designed according to an artistic language and a very precise science, relating to armorial bearings

Фандъкова, на # г., беше кандидат на управляващата дясноцентристка „ Граждани за европейско развитие на България ” (ГЕРБ) и беше подкрепена от дясната „ Синя коалиция ” и от националистическата партия „ Атака ”
Fandukova # was the candidate of the ruling centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria (GERB) and was supported by the rightist Blue Coalition and the nationalist Ataka party