гладен oor Engels

гладен

adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

hungry

adjektief

affected by hunger; desirous of food

Том също не е гладен.
Tom isn't hungry either.

peckish

adjektief

Ако рибата не е гладна, ще си запълним времето като си говорим.
If the fish aren't peckish, we'll pass the time in good conversation.

ravenous

adjektief

В блатата дебнат тълпи областни шерифи, търсачи и гладни влечуги.
Waiting out there in the Everglades are hordes of county sheriffs, search parties, and ravenous reptiles.

greedy · rapacious · starvation · esurient

Soortgelyke frases

гладна кокошка просо сънува
wishful thinking

на гладно
on an empty stomach

гладя дрехи
iron clothes

на гладен стомах
on an empty stomach

стоя гладен
to go hungry

аз съм гладна
I'm hungry

аз съм гладен
I'm hungry

гладна
hungry

гладен като вълк
as hungry as a wolf

voorbeelde

Когато си много гладна, притисни ушите си тук.
When you're really hungry, press your ears here.

Миризмата на кръв привлича гладните кучета.
Hungry dogs come running when they smell blood.

И нека Бог ми е свидетел, повече никога няма да си гладна.
And as God is my witness, you'll never be hungry again.

Имам предвид преди всичко милионите млади хора, които са гладни за повече свобода и възможност за развитие.
Here, I am thinking, above all, of the millions of young people who are hungry for more freedom and the opportunity to develop.

Ако си гладен.
Are you hungry?

Имаме много, ако още сте гладна.
There's plenty inside if you're still hungry.

Малко съм гладен.
Guys, I'm hungry.

Гладен ли си?
You hungry?

Но аз съм гладен.
But I'm hungry.

Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаление на плазмената концентрация на инсулин, както на гладно, така и постпрандиално
The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations

Гладен съм като вълк!
I'm starving!

Но да знаеш, че те питам, понеже съм малко гладен.
But just so you know, I’m curious only because I’m kind of hungry.

Следователно, в съответствие с член 2, параграф 3 от основния регламент, нормална стойност беше съставена като към производствените разходи на изнесените видове дъски за гладене бе добавена, с корекция при необходимост, разумна сума за продажбени, общи и административни разходи (ПОиА) и разумен марж на печалба.
Consequently, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, therefore, normal value was constructed by adding to the manufacturing costs of the exported ironing board types, adjusted where necessary, a reasonable amount for selling, general and administrative (SG&A) expenses and a reasonable margin of profit.

Вече не съм гладна.
YOU KNOW WHAT?

Когато тя се присъедини към мен, беше един загубен военачалник, гладен да убива.
When she came to me, she was just another lost warlord, hungry to kill.

Изтощена, гладна и изпитваща отчаяна нужда да се изпишка, но не и потънала в бездната.
Tired, hungry, and desperate to pee, but not falling into oblivion.

Несъмнено те са гладни и изморени от дългото си пътуване.
Doubtless they are hungry, and weary from their long travels.""

Гладна ли си?
Are you hungry?

Не знам, защото сме гладни.
I don't know, because we're hungry.

— Ама вие май не сте нито гладен, нито жаден, бай Бийо?
Are you neither hungry nor thirsty, Father Billot?

Гладен съм.
I'm hungry.

Гладен съм, трябва да отида и да отворя видеотеката.
I'm in a hurry, I've got to go and open the video store.

Елора е измръзнала и гладна.
Blora's cold and hungry.

Имайте предвид, че духовете са гладни през празничните дни.
Mind you, ghosts are freed on the feast days.