гной oor Engels

гной

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pus

naamwoord

fluid found in regions of infection

Тече ми гной от венците.
I have pus coming out of my gums.

discharge

naamwoord

purulence

naamwoord

Без девуртикули, няма гной...
No diverticulitis, no purulent fluid...

matter

naamwoord

Soortgelyke frases

раната му е пълна с гной
his wound is full of pus

voorbeelde

От ухото ми тече гъста жълта гной.
Thick yellow pus is running out of my ear.

Ако раната е достатачно дълбока, може да няма начин да я предпазиш от гнойта.
If the wound is deep enough, there might be no way to keep it from festering, even if you have all the time in the world.

Оксана, трябва да изсмуче излишната гной с капкомера.
Oksana has to suck out the excess puss with a turkey baster.

Кожата, която се разкри, изглеждаше едновременно полупрозрачна и с цвят на гной, със сини лунички отдолу, като сирене.
The skin he revealed seemed both translucent and pus-colored, with speckles of blue beneath, like cheese.

Хиляди миризми и зловония бликаха като гной от хиляди спукани циреи.
The thousands of odors and stenches oozed out as if from thousands of festering boils.

Насъбрала се гной в дробовете.
It's an accumulation of pus in the lungs.

По-специално за урологията, като напълнени със стерилна вода или глицеринов разтвор спринцовки, инфузионни и трансфузионни уреди, медицински тръби, медицински капилярни тръби, медицински тръби, медицински капилярни тръби, медицински уреди за събиране на течности,като медицински торбички, медицински купи, медицински бутилки и медицински балони, балонни катетри, комплекти за балонни катетри, катетри за еднократна употреба, чревни тръби, медицински инструменти и медицински дренажи всички за извеждане и/или събиране на телесни течности, като кръв, секрети от рани, гной, сокове от панкреас, жлъчна течност и урина
In particular for use in urology, including syringes pre-filled with sterile water or a glycerin solution, infusion and transfusion apparatus, medical tubes, medical capillary tubes, medical pipes, medical capillary pipes, medical fluid collection devices, including medical bags, medical bowls, medical bottles and medical balloons, balloon catheters, balloon catheter sets, disposable catheters, intestinal tubes, medical instrument kits and medical drains, all for the drainage and/or collection of bodily fluids, including blood, wound secretions, pus, pancreas fluid, bile

Лъжи, струящи от устата ви, като гной от мъртъв кон.
Lies ooze from your mouth like pus from a dead horse.

положителен резултат в култура за същия микроорганизъм от гной от мястото на въвеждане.
positive culture with the same micro-organism from pus from insertion site

— И гной/възпаление на мястото на въвеждане или тунела.
— AND pus/inflammation at the insertion site or tunnel

локализирано събиране на гной
localised pus collection

Няма гной, не боли, нищо
No pus, no... no pain, nothing

Говорихме за гнойта в кравето мляко, което е отвратително.
We talked about the pus in cow milk, which is gross.

Язви, гной, разбита нервна система...
Ulcers, pus, your nervous system shot to pieces...

И гной/възпаление на мястото на въвеждане или тунела.
AND pus/inflammation at the insertion site or tunnel

Без девуртикули, няма гной...
No diverticulitis, no purulent fluid...

Гнойта, която бликнала от „Синята перла“, щяла да замирише наистина много лошо.
The pus that burst forth from the Blue Pearl would smell very badly indeed.

Чести нежелани реакции, съобщавани при най-малко # на # пациенти, но при по-малко от # на # пациенти, получаващи Tygacil, са: • Абсцес (натрупване на гной), инфекции • Лабораторни измервания на понижена способност за образуване на кръвни съсиреци • Замаяност • Дразнене на вените от инжекцията, включително болка, възпаление, подуване и съсирване • Коремна болка, диспепсия (стомашна болка и стомашно разстройство), анорексия (загуба на апетит) • Повишения на чернодробните ензими, хипербилирубинемия (излишък на жлъчен пигмент в кръвта) • Сърбеж, обрив • Главоболие • Повишение на амилазата, която е ензим, намиращ се в слюнчените жлези и панкреаса, повишени стойности на кръвната урея (BUN
Common side effects reported in at least # in # patients but in less than # in # patients receiving Tygacil are: Abscess (collection of pus), infections Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots Dizziness Vein irritations from the injection, including pain, inflammation, swelling and clotting Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite) Increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood) Pruritus (itching), rash Headache Increase in amylase, which is an enzyme found in the salivary glands and pancreas, increased blood urea nitrogen (BUN

Добре, но има много гной върху него
It's okay, but there is a lot of pus on it.

Трябва да е било към два или три следобед — по времето, когато от ухото на Катлин започнала да тече гной.
This was maybe two or three in the afternoon, about the time Kaitlin began to ooze bloody pus from her left ear.

Имам предвид гной.
You probably still have that woman in your mind.

Ухото ти не изглежда добре, покрито е с гной.
Mate, your ear don't look great, it's covered in puss.