гном oor Engels

гном

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gnome

naamwoord

elemental being of earth

Просто щях да взема гномите с бомбите и щях да си тръгна.
I was just going to take the gnomes with the planted bombs.

dwarf

naamwoord

being from folklore, underground dwelling nature spirit

К' ъв е тоя гном дет мята ножки по мен и партньора ми?
Who' s the little dwarf you got throwing knives at me and my partner?

gremlin

naamwoord

A mythical creature

O, не се притеснявай мъниче, няма да позволя на гномовете да те пипнат.
Oh, don't worry, little dude, I'm not gonna let the gremlins get you.

Гном

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gnome

naamwoord

diminutive spirit in Renaissance magic and alchemy

Тази каска на Гном, която намериха на кола със знамето?
That gnome helmet they found on the flagpole?

voorbeelde

Гномът изглеждаше малко по-добре, във всеки случай вече не беше толкова бледен, а и дишането му беше станало равномерно.
Hallas was a lot better; at least he wasn’t as pale as the day before and his breathing was stable.

Гномът все още беше жив, но изглеждаше в безсъзнание.
The gnome was still alive, but he seemed to be unconscious.

Кралят на гномите никога не се опитвал да бъде добър, което било много лошо
One more, one more." Now, Nome King, having never tried to be good, was very bad indeed. "

Тогава защо не кажеш на Лутър и неговите хвърлящите- гноми дружки, че нямам нищо общо с ареста му, вместо да стоиш тук по среднощ в студа и да ме шпионираш?
Then why don' t you get word to Luther and his gnome- throwing stooges that I had nothing to do with him getting arrested, instead of sitting out here in the middle of the night in the cold, spying on me?

— Значимостта на гнома — повтори отвратено Палин. — Гноми... историята на чичо ми... какво искаше да каже?
“Gnomes . . . my uncle’s history . . . what does he mean?

Но, разбира се, веднага щом хората забележеха гнома и джуджето, те напълно забравяха за Кли-кли.
But as soon as people noticed the gnome and the dwarf, they forgot all about Kli-Kli.

Той със сигурност не беше гном от Източната земя.
Certainly he wasn't an Eastland Gnome.

На мен се налагаше да нося гнома, защото ако ни настигнат орките, воините трябва да са готови да отблъснат атаката
I had to carry the gnome, because if the orcs caught up with us, the warriors would have to be ready to fight them off.

Открадна гном от градината на Бабет.
Stole a gnome from Babette's garden.

Знаете ли, името на гнома в ръката си, Манчов?
Do you know the name of the gnome in your hand, Manà § ov?

Имаше твърде много гноми между нас.
There were too many Gnomes between us.

Не съм виждал сам гном преди.
I've never seen a lone gnome before.

Говорих с Гномо.
I talked to Gnomo up in Chino.

Ще помоля гномите.
I'll just go at some gnomes.

Когато гномите хукнат след него, ние ще прекосим откритото пространство колкото се може по-бързо.
When the Gnomes rush him, we move across the open space as quickly as possible.

Какво, мислиш, че имам там? Гном?
What do you think I have down there, a gnome?

Не знам за геномите, но от страната на баща ми имаме градински гном.
I don't know about genomes, but on my father's side of the family, we do have a garden gnome.

Има гноми навсякъде.
There's gnomes everywhere.

Градински гном?
Garden gnome?

Просто щях да взема гномите с бомбите и щях да си тръгна.
I was just going to take the gnomes with the planted bombs.

Търсим един син гном.
We're looking for a blue gnome.

Няколко дни по-рано оттук бяха минали безброй много гноми, обути в ботуши и, без никакво съмнение, въоръжени.
A large number of Gnomes had passed that way several days earlier, booted and undoubtedly armed.

Ние сме в бизнеса на градински гноми.
We are purveyors of garden gnomes.

Не обичам гноми.
I don't like gnomes.

Понякога си мисля, че сигурно някакви гномове се промъкват зад гърба ми и оплескват всичко, за да ме измъчват
Sometimes I think there must be gremlins sneaking behind my back, messing things up to torment me.""